パステルレイン-ぽて/初音ミク

[00:00.400] [00:05.821] 本日の予定は皆無
今天的预定日程是空白 [00:08.575] ヒビノユメ 実行に移った
每天的梦 付诸实行 [00:11.133] 足りないトーストの香りは
完全不够 吐司的香气 [00:13.545] 宇宙速度で広がっている
以宇宙速度蔓延开 [00:15.755] 地殻変動は止まらない
地壳变动停不下来 [00:17.768] でも四角三角笑ったよ
但是四边形三角形露出笑容 [00:20.441] 時代遅れのテーマソングが
过时的主题歌 [00:22.521] 鳴りやまない日々を願ってる
祈愿着永无止境的每一天 [00:25.055] 今じゃ特別な（ふとしたことを）
现在 特别的（偶然的事） [00:27.793] イメージを（あたためては）
印象（珍藏起来） [00:30.148] 抱きしめて（ぬくもりさえ）
紧紧地拥抱（连温暖也） [00:32.502] あげるから
给予吧（Da Da Da） [00:34.803] トンデモ科学の宇宙散歩で
用不可思议科学的宇宙散步 [00:37.223] 未来の君を狙い撃ち
瞄准了未来的你 [00:39.627] 昨日までまでの私とさよならしていた
和直到昨天为止的我告别 [00:44.243] 三番目の交差点は渋滞
在第三个十字路口塞车了 [00:46.928] 未来予知だけじゃ足りないや
只是预知未来可不够 [00:49.376] これまで もっと
到现在为止 还有更多 [00:50.415] これから ずっと全部
从此刻往后 一直全部是 [00:52.013] “人工知能の絵空事”
“人工智能的虚无幻想” [00:54.490] [00:59.817] 明日には予定が入り
明天的预定日程已排好 [01:01.799] お菓子にはありつけそうだから
能拿到点心所以计划了 [01:04.117] 大体三光年くらい
大概三光年左右 [01:06.587] 離れたとこに旅行計画
这样距离的旅行计划 [01:09.103] 爆弾低気圧の中
在炸弹的低气压中 [01:11.056] さよなら三角またきて四角
告别了三角形 却又来了四边形 [01:13.442] 他愛ない言葉遊びの中
在无聊的语言游戏中 [01:15.841] もう飽き飽きして馬鹿みたいだ
像个笨蛋一样已经厌倦了 [01:18.401] 古いチケットで（なつかしい日々）
用老旧的票根（怀念之日） [01:21.126] 入り込む（二人きりで）
通行（两人独处） [01:23.505] 撮影は（さみしいけど）
想要拍照也（虽然寂寞） [01:25.951] おことわり
拒绝掉（Da Da Da） [01:28.310] 天文学的確率の中
在天文学的概率中 [01:30.467] 未来の君に見つかって
被未来的你找到了 [01:32.929] 昨日までまでの私じゃ
直到昨天为止的我 [01:35.309] いられないままさ
就这样一直不存在着 [01:37.578] 駅前の時計は午前三時
车站前的钟指向凌晨三点 [01:40.145] 未来予知だけじゃわからない
只是预知未来是搞不明白的 [01:42.744] これまで もっと
到现在为止 还有更多 [01:43.864] これから ずっと全部
从此刻往后 一直全部是 [01:45.275] “人工知能の絵空事”
“人工智能的虚无幻想” [01:47.696] [01:47.966] 見えない日々の消えない歌を
看不见的每一天的 不会消失的歌 [01:52.811] 集めているのはどうしてだっけ なんて
为什么要去收集呢 什么的 [01:56.838] ただね 気づいて欲しいから
只是希望你能够注意到 [01:59.660] ごまかしきれないや
这无法掩饰的 [02:02.021] 今日も明日も明後日も
今天也好明天也好后天也好 [02:04.572] 意味のない価値観さえも
就连没有意义的价值观也是 [02:06.991] 飛んで行った身体は軽い事
飞着的身体很轻的事 [02:09.429] 世界は本当は明るい事
世界真的很明亮的事 [02:11.667] ひとつひとつ知りたいから
因为每一件每一件都想知道 [02:13.977] 今日もこんにちは
今天也要说“你好” [02:16.368] 色めいた雨は降り止まないで
彩色的斑斓的雨不要停下啊 [02:18.915] 少しだけ甘い音がした
稍微有点天真的声音说道 [02:21.450] これまで もっと
到现在为止 还有更多 [02:22.824] これから ずっと全部
从此刻往后 一直全部是 [02:24.024] “人工知能の絵空事”
“人工智能的虚无幻想” [02:28.165]