ぷぺぴぺ-ぽて

[00:00.00] 作词 : ぽて [00:00.20] 作曲 : ぽて [00:00.40] [00:20.59]甘い物にはメガメガ目がなくて
看着甜甜的食物睁着大大的眼睛 [00:25.71]設定温度ギリギリまで下げて
把设定好的温度降到最低 [00:30.04]テレビの向こうも 部屋の片隅も
电视的对面和房间的角落 [00:35.51]ただドキドキするような
只有扑通扑通的心跳声 [00:37.81]言葉と退屈していた
言语无法表达 [00:41.23]ふわふわ寝癖が気になった瞬間に
在那一刻，我担心蓬松的睡眠习惯 [00:46.45]ふとした言葉が繋がっている魔法
偶然的语言连接着的魔法 [00:51.79] [00:54.09]パッパッパッパ ぷぺぴぺ
叭叭叭叭噗呸噗 [00:59.55]パッパッパッパ ぷぺぺ
叭叭叭叭噗噗 [01:02.20]ほっぺたの中ころころ転がした
在脸蛋上滚来滚去的 [01:07.05]ソーダキャンディ
苏打糖果 [01:08.66]しゅわしゅわ溶けてゆく
逐渐融化 [01:11.84]寝ぼけたリズムで優しく泡立てて
用迷迷糊糊的节奏温柔地吹起泡泡 [01:16.96]ほらワクワクしている
你看 兴奋起来了 [01:19.32]未来をよろしくどうぞ
未来请多多关照 [01:22.86]ぽたぽたシャンプー目に入った瞬間に
泡泡进入眼帘的瞬间 [01:27.90]しゃぼん玉浮かんで世界は色めいて
漂浮的泡泡里世界是彩色的 [01:33.26]夏の暑さに溶かされた
被夏天的炎热融化了 [01:38.33]当たり付きのアイス棒は
中奖的冰棒 [01:40.39]まだ残っている
还剩下什么呢 [01:43.50] [01:50.00]宇宙の果てから君の側まで
从宇宙的尽头到你的身边 [01:56.00]ほら限りある時間の中さ
在有限的时间里 [01:58.96]教室を抜け出して
溜出教室 [02:01.47]大切な言葉をメロディに乗せて
让重要的话语乘着旋律 [02:07.07]離れた日々へと届いて欲しいから
因为希望你能传达到遥远的日子里 [02:12.25] [02:14.73]パッパッパッパ ぷぺぴぺ
叭叭叭叭噗呸噗 [02:19.95]パッパッパッパ ぷぺぴぺ
叭叭叭叭噗呸噗 [02:23.28]パッパッパッパ ぷぺぴぺ
叭叭叭叭噗呸噗 [02:25.64]パッパッパッパ ぷぺぴぺ
叭叭叭叭噗呸噗 [02:28.05]パッパッパッパ ぷぺぴぺ
叭叭叭叭噗呸噗 [02:30.57]パッパッパッパ ぷぺぺ
叭叭叭叭噗呸噗 [02:33.11]