オシャレ大作戦-ネクライトーキー

[00:00.00] 作词 : 朝日 [00:00.25] 作曲 : 朝日 [00:00.50] [00:15.86]ホームに居たって
就是在站台上 [00:17.39]始発ならこの先もまだまだ来やしないんだ
就是在始发站这辆车也迟迟不来 [00:21.44]廃工場から煙る
废工厂它冒烟儿 [00:23.71]ちょっとイカレてる夢を見てた
做了个有点不太正常的梦 [00:26.89]態度に出たってバイトなら
要是有态度的打工 [00:29.72]口答えひとつも許されないな
估计一句话都不会让我讲 [00:32.74]高校生から眠る僕の才能は眠ったまま
高中生开始就睡觉，我的才能就是一直睡觉 [00:38.23]お金もない、努力もしない
没钱还不努力 [00:40.96]二十五を過ぎたら死ぬしかない
过了二十五就只能去死了 [00:43.80]形のない恐れだけが
只有这不可名状的恐惧啊 [00:46.46]「さぁ!」
撒 [00:48.06] [00:51.61]タイト、ト、ト、ト、トンと僕らは銀座でヘヘイヘイ
泰吨吨吨吨吨和我们一起往银座去呀呀呀呀 [00:57.40]眩んだ、おばけとかモグラやら
眩晕中看到妖魔鬼怪还有鼹鼠什么的 [01:00.69]こっちを見たまま ただそこに居た
就在我们这样的注视下，他们就那么存在着 [01:03.59]ト、ト、ト、ト、トンと僕らは渋谷でヘヘイヘイ
吨吨吨吨吨和我们一起去涉谷嘿嘿嘿嘿 [01:08.57]胡乱な、約束や未来なら
胡乱的约定，未来的话 [01:11.65]ちょっとイカレてる夢を見てた
做了个有点不太正常的梦 [01:14.99]懲りてないから
因为我好了伤疤就忘了疼 [01:17.48] [01:30.91]相槌したって 返事とは
随声附和还有回话什么的 [01:33.38]中身が無いのなら意味がないんだ
没点内涵的话不过是废话 [01:36.15]「想像上ではできた」
比想象中做得好 [01:39.00]それの半分もできないまま
保持着连这句话的一半都没有做到的状态 [01:41.62]涙が出たって 大人なら
就这样流出了眼泪，如果是成年人的话 [01:44.45]誰にも見せないで終わらせないと
如果不被任何人看到就无法结束的话 [01:47.34]そうやって嘘もつく
这样生活着撒谎着 [01:50.13]ちょっとオシャレでしょ?
是不是还感觉有点酷 [01:51.40]反吐が出るなあ
别吐出来啊 [01:53.06]ト、ト、ト、ト、トンと僕らは新宿ヘヘイヘイ
吨吨吨吨吨和我们一起去了新宿啊啊啊啊 [01:58.10]嫌いな、テレビやら音楽が
讨厌的电视节目和音乐之类的什么玩意儿 [02:01.13]こっちを見たまま 笑っていた
我们就这么看着，笑了出来 [02:04.25]止めていいかな
可以停下来吗 [02:06.75] [02:29.75]お金はない、逃げ道もない
没钱没退路 [02:32.27]二十五を過ぎても生きていたい
过了二十五也想要活下去 [02:35.14]やるしかない、ここまで来た
我们只能干TMD，既然都到这里了 [02:37.93]「さぁ!」
撒 [02:39.04] [02:49.14]タイト、ト、ト、ト、トンと僕らは銀河でヘヘイヘイ
泰吨吨吨吨吨和我们一起去银河哎哎哎哎 [02:54.55]時代は、おばけやら UFO を信じやしないが
这个时代已经不再相信妖魔鬼怪和UFO什么的 [02:59.19]「ほらここにいた」
看吧在这里 [03:00.67]ト、ト、ト、ト、トンと僕らは最後のヘヘイヘイ
吨吨吨吨吨和我们最后的一程 [03:05.69]未来が、見えぬまま笑うから
就是这样依旧看不到未来也会笑 [03:08.68]ちょっとイカレてる夢を見てる 僕だ
正在做一个有点不太正常的梦的人，是我呀 [03:15.99]