dear my singer-mickeY/初音ミク

[00:01.10]誰よりもそばで歌うから　君のこともっと教えてよ
无论何人我都会在你身边歌唱 请告诉我你更多的事吧 [00:08.59]飾らない音を浮かべたら　私を呼んで、”Dear my singer.”
要是出现了不加修饰的声音 请呼唤我 ”我最亲爱的歌姬！” [00:17.06] [00:29.75]つれないな　不満な顔
无精打采 不满的神色 [00:32.29]あぁもう、Leave me alone, もういいよ、放っといてよ
啊 已经够了 别管我了 算了别管我了 [00:37.10]ああだこうだ　考えちゃってどうにも
可那样想也没用 [00:39.85]ひとりじゃ足りない　lonely night…
一个人在寂寞的夜晚是不够的... [00:44.56]世界を変えにきたよ
世界由我来改变哟 [00:47.07]さあ聞いてもっと、ねえもっと、何度でも
喂 听我说 再多听听几次也好 [00:51.78]ポップ＆キュートな歌に乗せて　君の悩みも一瞬の音に溶けてゆく
乘着流行和可爱的歌曲，你的烦恼也在一瞬间的声音中融化 [00:59.50]駆けだしたリズムに　弱気なビートは似合わない
不是和奔跑的节奏和柔软的节拍 [01:06.88]気まぐれなmelody line　好きな明日を奏でてゆく
反复无常的选旋律线为喜欢的明天而演奏着 [01:15.67]君とならきっとできるから　本当の気持ちを聞かせてよ
和你一起的话一定可以做到的 把你真正的想法告诉我吧 [01:23.04]悲しい言葉でもかまわない　君のために歌わせてよ
就算是悲伤的话语也没关系 请让我为你歌唱吧 [01:30.51]二人つつむ音は止まらない　強いコードになって離れない
两个人的声音无法停止 变成坚强的和弦无法离开 [01:37.86]君の歌に乗せてday and night　笑いあいながらいこう
日日夜夜乘着你的歌声 一起笑吧 [01:46.65] [01:59.22]ほら、また不安な顔
看呐 又是不安的表情 [02:01.65]鈍感？臆病？不器用？そんなこと…
钝感？ 胆小？ 笨拙？ 那样的事... [02:06.18]そっぽ向いっちゃもったいないって思っても
就算觉得你在身后也很可惜 [02:09.15]なかなか出来ない　boring life…
怎么也做不出来的令人厌倦的生活 [02:13.88]ほんのちょっとのことなのさ
只是一点小事 [02:16.29]だけどずっと、そうずっと、いつまでも
但是一直、一直、永远 [02:21.12]もっとしゃんとして胸はってごらん
再挺起胸膛来 [02:24.05]小さなことが大きな音になって響く
小事化作巨响 [02:28.82]まっすぐな瞳に　あふれてく音を忘れない
壁纸的目光里 不要忘记溢出的声音 [02:35.45]雨音のmelody line　虹の橋をかけてゆく
雨声的旋律 架起彩虹之桥 [02:44.83]泣きぬれた君が笑うから　空の果てまで響かせよう
因为哭泣的你在笑 就让我们响彻天际吧 [02:52.19]淡い色に染めてEnjoy your life
享受你染上浅色的生活 [02:55.86]軽い心でGet your future
用轻快的心去把握未来 [02:59.77]意地張って腐ってちゃ分からない　嬉しいことばかりじゃつまらない
意气用事腐烂了就不知道了 光是高兴的事就没意思了 [03:07.09]立ち止まらなければ出会えないミライを探しにいこうよ
如果不止步的话就去寻找无法相遇的未来吧 [03:14.63]君の声に会えた奇跡が　シアワセな音をつむぎだす
与你的声音想遇的奇迹发出了幸福的声音 [03:21.97]想いを世界へ届けよう
把思念传达给世界吧 [03:25.63]速くなる鼓動　熱くなる頬
加速的心跳 发热的脸颊 [03:29.51]もう一度呼んで、“Dear my singer!”
再一次大声地呼唤 “我亲爱的公主殿下！" [03:34.78]