Resistance-Daisy×Daisy

[00:00.000]作曲 : 斎藤悠弥 [00:17.519]作词 : 猪瀬みこと [00:33.519] [00:34.900]眺めていた景色
曾经远眺的景色 [00:42.874]孤独な日常を
身陷孤独的日常 [00:47.934] [00:48.513]彩る瞳は儚く優しく
你光彩夺目的瞳孔 [00:57.380]心溶かしてくれた
空幻温柔地将我心融化 [01:04.028] [01:04.417]その手を守る為に
为了能握紧那双手 [01:08.372]全て失くしたっていい
失去一切都无所谓 [01:12.450]清らかな頬を涙で濡らす世界なんて...
让你无瑕双颊沾满泪水的这种世界… [01:20.000] [01:20.529]揺れる想い
动摇的思念 [01:22.400]満たされない
未竟的憧憬 [01:24.428]憧れと無力な僕に
和无力的自己 [01:28.408]もう何度呆れたろう
已不知多少次 令我绝望哑然 [01:32.400]怒り覚えてしまうほど
以至心底燃起不灭的怒火 [01:37.116] [01:37.591]ha my heart feel so tenderness
我的内心倍感温暖 [01:45.416]ha your smile always cheer me up
你的微笑总令我振作 [01:52.723] [01:55.944]幼い日々の夢
幼年的梦想 [02:03.950]愛しい君の声
心爱的你的声音 [02:08.958] [02:09.427]瞬く合間に
在刹那之间 [02:13.306]奪われ朽ちた
被剥夺 腐朽消亡 [02:17.929]記憶ばかり募ってゆく
唯独记忆 越发地鲜明 [02:26.682] [02:27.477]この手が赤く染まって
即便这双手染满鲜血 [02:31.406]全てに背を向けても
即便要背对整个世界 [02:35.400]ただ君が笑顔で居たなら
只要能有你的笑容 [02:40.419]何も要らない
我什么都可以不要 [02:42.946] [02:43.475]抗えない宿命を
哪怕是无法违逆的宿命 [02:47.333]捻じ曲げようもがいていた
也有挣扎反抗的意义 [02:51.359]脆弱な少年の絵空事だったとしても
即使这只是脆弱少年的虚幻悲愿 [03:01.664] [03:13.254]もう2度と叶わない願い
就算愿望已经再也无法实现 [03:18.612]身勝手なエゴとしても
就算努力只是任性的自我满足 [03:22.764]覚悟決めた赦されぬ未来を
我也早已做好了觉悟 [03:28.223]見過ごさないために
为了不再逃避没有救赎的未来 [03:33.160] [03:34.504]いつしかこの気持ちを
不知不觉这份心情 [03:38.370]噓で固めたとしても
凭依谎言才能坚持下去 [03:42.404]ただ君が笑顔で居たなら
即便如此只要能有你的笑容 [03:47.429]何も要らない
我什么都可以不要 [03:49.998] [03:50.459]抗えない宿命を
哪怕是无法违逆的宿命 [03:54.378]捻じ曲げようもがいていた
也有挣扎反抗的意义 [03:58.381]脆弱な少年の絵空事だったとしても
即使这只是脆弱少年的虚幻悲愿 [04:07.041] [04:07.460]tears only for myself
这份眼泪只为我自己而落 [04:10.479]ha your smile always close to me
你的笑容常随我左右 [04:18.428]ha my dream always by your side
我的梦想常伴你身旁 [04:25.944] [04:26.500]rpt.....
（反复） [04:41.944] [04:42.479]ha your smile always close to me
你的笑容常随我左右