true my heart-赤﨑千夏

[00:00.000] 作词 : a.k.a.dRESS/佐倉紗織 [00:00.798] 作曲 : a.k.a.dRESS [00:01.596] 编曲 : 奈良悠樹 [00:02.394]True my heart
True my heart [00:03.526]君を近くで
比谁都更强烈地感受到 [00:05.966]誰より感じたい
你就在我的身边 [00:09.414]Close to my love
Close to my love [00:10.519]瞳閉じて
闭上眼睛 [00:13.028]いつか叶うから
期盼着总有一天 [00:16.344]素直な気持ち抱きしめ
这率直的心意将会实现 [00:22.507] [00:32.575]目を逸らす
移开目光 [00:35.435]瞬間に始めて気付いた
那一瞬间开始感受到 [00:40.993]心を揺らす
那个侧颜 [00:44.760]その横顔
让我无比心动 [00:46.760]惹かれあう
彼此吸引 [00:49.636]トキメキとか溢れる
让我心跳不断加速 [00:53.560]想いを教えてくれた
告诉我这份感情的人 [00:59.010]人だから
就是你啊 [01:01.025]涙流しても
落下幸福的眼泪 [01:04.577]傍にいてくれた
依偎在你的怀里 [01:07.952]あの日から
从那一天开始 [01:09.297]恋がキラメキ始める
这份恋情开始闪闪发光 [01:15.199]Sweet my heart
Sweet my heart [01:16.305]巡り会えたよね
我们还会再见的吧 [01:18.805]迷わないで
如此坚信着 [01:20.577]Change my life
Change my life [01:22.324]Dreaming lover
Dreaming lover [01:23.473]微笑みは消えない
那份微笑不会消失 [01:25.937]こんなにも好きだよ
我就是如此喜欢你啊 [01:29.388]True my heart
True my heart [01:30.538]眩しい口唇
那耀眼的口唇 [01:33.094]切ない眼差しに
还有忧郁的眼神 [01:36.526]Close to my love
Close to my love [01:37.641]肩を寄せて
靠着你的肩 [01:40.120]きっと同じだね
我们想的一定是相同的 [01:43.482]想いは優しいキスで
将这份思念化作温柔的吻 [01:49.571] [01:53.018]少しだけ
这是有些笨拙的 [01:55.459]不器用だってまっすぐに触れた
又有些不坦率的 [02:00.922]宝石みたいな恋心
像宝石一样的爱恋之心 [02:06.824]流れる季節に
在四季轮回之中 [02:10.404]ふと立ち止まる時
偶尔停下的那时 [02:13.736]二人の想いで
彼此之间的爱意 [02:15.808]積み重ねてく
不断地积累起来 [02:20.968]Sweet my heart
Sweet my heart [02:22.136]ほらここにいるよ
看，它就在这里 [02:24.544]笑いあう Eye for me
彼此相视一笑 Eye for me [02:28.016]Dreaming lover
Dreaming lover [02:29.170]瞳と瞳
彼此相视 [02:31.760]近づく抱きしめて
就这样缓缓靠近然后相拥 [02:35.180]True my heart
True my heart [02:36.275]この世界揺れて
就算这个世界开始动摇 [02:38.824]動き出す運命
命运的齿轮开始转动 [02:42.297]Close to my love
Close to my love [02:43.447]これからも
就从现在开始 [02:45.873]心に願ってた
在心中许下的愿望 [02:49.169]想い胸に輝いて
在胸中开始闪闪发光 [02:55.346] [03:05.557]涙流しても
落下幸福的眼泪 [03:09.042]傍にいてくれた
依偎在你的怀里 [03:12.361]あの日から
从那一天开始 [03:13.716]恋がキラメキ始める
这份恋情开始闪闪发光 [03:19.718]Sweet my heart
Sweet my heart [03:20.812]巡り会えたよね
我们还会再见的吧 [03:23.234]迷わないで
如此坚信着 [03:25.034]Change my life
Change my life [03:26.714]Dreaming lover
Dreaming lover [03:27.938]微笑みは消えない
那份微笑不会消失 [03:30.363]こんなにも好きだよ
我就是如此喜欢你啊 [03:33.907]True my heart
True my heart [03:35.083]何時までも傍に
无论何时都想待在你身边 [03:41.032]Dreaming lover
Dreaming lover [03:42.116]君を近くで
比谁都更强烈地感受到 [03:44.652]誰より感じてる
你就在我的身边 [03:48.093]True my heart
True my heart [03:49.219]眩しい口唇
那耀眼的口唇 [03:51.663]切ない眼差しに
还有忧郁的眼神 [03:55.139]Close to my love
Close to my love [03:56.278]肩を寄せて
靠着你的肩 [03:58.830]きっと同じだね
我们想的一定是相同的 [04:02.095]想いは優しいキスで
将这份思念化作温柔的吻 [04:09.452] [04:32.473]想いは優しいキスで
将这份思念化作温柔的吻 [04:39.667]