Vincent (Alle Farben Remix)-Sarah Connor/Alle Farben

[00:00.00] 作曲 : Daniel Faust [00:00.50]Vincent kriegt kein'n hoch, wenn er an Mädchen denkt
文森特一想到女孩就没兴致 [00:04.03]Er hat es oft versucht und sich echt angestrengt
他试过很多次，真的努力过 [00:09.02]Alle seine Freunde spielen GTA
他的朋友们都在玩《GTA》 [00:12.50]Vincent taucht lieber ab und tanzt zu Beyoncé
文森特宁愿躲起来跟着碧昂丝跳舞 [00:17.57]Er denkt nur an ihn, und an den Tag
他满脑子都是他，还有那天—— [00:22.74]Als er ihn zum ersten Mal sah
第一次见到他的那天 [00:26.36]So cool stand er da, und Vincent war klar
他站在那儿酷极了，文森特立刻明白 [00:31.30]Dass das jetzt wohl Liebe war
这大概就是爱情了 [00:34.79]Mama, ich kann nicht mehr denken
妈妈，我没法再思考了 [00:37.95]Ich glaub', ich hab' Fieber, ich glaube, ich will das nicht
我觉得我发烧了，我不想这样 [00:43.58]Mama, was soll ich jetzt machen?
妈妈，我现在该怎么办？ [00:46.59]Ich glaub', ich muss sterben – was, wenn mein Herz zerbricht?
我觉得我要死了——要是我的心碎了怎么办？ [00:52.27]Nein, mein Kind, das wird es nicht
不，孩子，不会的 [00:54.03]Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht
相信我，宝贝，你也不会死 [00:56.24]Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, oh-oh
这只是爱情，没有什么药能治，哦-哦 [01:00.70]Beim ersten Mal tut's richtig weh
第一次的时候真的很痛 [01:02.67]Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh'n
但那也会过去的，你会明白的 [01:04.92]Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin
这只是爱情，没有什么药能治 [01:09.51]Linda war die Schönste, Ben 'n Football-Star
琳达是最美的，本是足球明星 [01:13.85]Träume so groß, das perfekte Paar
梦想那么大，完美的一对 [01:18.19]Hochzeit, Haus und Kind, alles durchgeplant
婚礼、房子、孩子，一切都计划好了 [01:22.25]Doch jetzt liegt sie wach – ob das schon alles war?
可现在她彻夜难眠——这就是全部吗？ [01:26.87]Und sie denkt an ihn, und an die Zeit
她想起他，想起那段时光—— [01:32.26]Als sie noch so verknallt war'n
他们还那么热恋的时候 [01:35.44]Jetzt ist alles so ernst, und sie weiß nicht mehr
现在一切都太严肃了，她不知道 [01:40.63]Ob das wirklich Liebe war
那是不是真的爱情 [01:44.11]Mama, ich kann nicht mehr denken
妈妈，我没法再思考了 [01:47.07]Ich glaub', ich hab' Fieber, ich glaube, ich will das nicht
我觉得我发烧了，我不想这样 [01:52.71]Mama, was soll ich jetzt machen?
妈妈，我现在该怎么办？ [01:55.75]Ich glaub', ich muss sterben – was, wenn mein Herz zerbricht?
我觉得我要死了——要是我的心碎了怎么办？ [02:01.45]Nein, mein Kind, das wird es nicht
不，孩子，不会的 [02:03.23]Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht
相信我，宝贝，你也不会死 [02:05.30]Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, ah
这只是爱情，没有什么药能治，啊 [02:10.09]Ich weiß, es tut beschissen weh
我知道这痛得要命 [02:11.68]Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh'n
但那也会过去的，你会明白的 [02:14.01]Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, oh-oh
这只是爱情，没有什么药能治，哦-哦 [02:18.77]Linda hängt auf Tinder, Ben ist nicht mehr da
琳达还在刷 Tinder，本已经不在了 [02:23.02]Er küsst jetzt Models in Amerika
他现在在美国吻模特 [02:27.37]Vincent hat zwei Kinder und 'n starken Mann
文森特有两个孩子和一个可靠的男人 [02:31.45]Er hätt' nie gedacht, dass man so lieben kann
他从没想过人能这样去爱 [02:36.03]Und jetzt lieg' ich hier wach, und denk' an den Tag
现在我躺在这儿醒着，想起那天—— [02:40.85]Als ich zum ersten Mal verknallt war
我第一次心动的那天 [02:44.59]Mama, ich kann nicht mehr denken
妈妈，我没法再思考了 [02:47.64]Ich glaub', ich hab' Fieber, ich glaube, ich will das nicht
我觉得我发烧了，我不想这样 [02:53.21]Mama, was soll ich jetzt machen?
妈妈，我现在该怎么办？ [02:56.27]Ich glaub', ich muss sterben – was, wenn mein Herz zerbricht?
我觉得我要死了——要是我的心碎了怎么办？ [03:01.91]Nein, mein Kind, das wird es nicht
不，孩子，不会的 [03:03.74]Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht
相信我，宝贝，你也不会死 [03:05.90]Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, ah
这只是爱情，没有什么药能治，啊 [03:10.37]Ich weiß, es tut beschissen weh
我知道这痛得要命 [03:12.50]Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh'n
但那也会过去的，你会明白的 [03:14.55]Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, ahh
这只是爱情，没有什么药能治，啊 [03:19.28]Vincent kriegt kein'n hoch, wenn er an Mädchen denkt
文森特一想到女孩就没兴致 [03:22.79]Er hat es oft versucht und sich echt angestrengt
他试过很多次，真的努力过