だめにんげんだ!-薄塩指数/Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : 薄塩指数 [00:01.00] 作曲 : 薄塩指数 [00:15.16]今日も布団を出られない　アラームを5つかける
今天也不想开被褥 闹钟一直响不停 [00:19.69]らんらら　欲望には逆らえない　まるでちっともお金が貯まらない
哒啦啦 欲望什么的完全无法违抗 所以一分钱也存不下来 [00:25.60]口ではいつも謝る　けど心じゃ知らん顔
口头上一直也在道歉 但内心却装作不知道 [00:30.70]らんらら　僕の気持ちがわかんない奴に説教食らっても効かない
哒啦啦 被不理解我的心情的家伙说教也没有用啊 [00:36.16]ああ　だめになっていく　罪の意識薄れていく
啊啊 变得如此无用 负罪感也渐渐变淡 [00:41.79]図太いくせメンタルは弱い
脸皮厚却内心脆弱 [00:46.12]だだだ　だだだ　だめにんげんだから
哒哒哒 哒哒哒 因为我是没用的人啊 [00:50.15]君の気持ち　分からない　知らない
你的感受 我不知道 也不了解 [00:52.70]だだだ　ダ?ヴィンチもびっくりの凡人っぷりさ
哒哒哒 达芬奇也是个惊人的 凡人而已呀 [00:57.65]だだだ　だだだ　だめみたい　ごめんね
哒哒哒 好像不行 对不起啊 [01:01.00]僕はなんにも出来ない　出来ない
我什么都做不到 做不到 [01:03.30]だだだ　誰でも構わない　承認をちょうだい
哒哒哒 无论谁都可以 就让我承认吧 [01:08.42]騙すつもりはなかった　だだだ　だめにんげん!
我没有欺骗的意思 哒哒哒 我就是没用的人啊 [01:23.49]やらなきゃいけないことを溜めて勝手に苦しむ
积攒了不得不做的事而自作主张 [01:28.44]らんらら　得意だと言い張ってることも実際大したことはない
哒啦啦 乱七八糟固执己见很拿手 实际上也没什么了不起的 [01:33.51]「死にたい」と言い続け　10年経てど死んでない
「想死」说个不停 过了10年还没死 [01:39.15]らんらら　誰の意見も聞かないくせに全然自分を信じない
哒啦啦 谁的意见都不听 却完全不相信自己 [01:44.48]ああ　だめになっていく　将来設計破綻している
啊啊 变得不行 前途设计失败了 [01:50.08]気楽なくせ何もかも怖い
感觉轻松却什么都害怕 [01:54.60]だだだ　だだだ　だめにんげんだから
哒哒哒 哒哒哒 因为是没用的人 [01:58.47]君の心　掴めない　見えない
你的心 抓不住 看不见 [02:01.06]だだだ　ダラダラ生きてたい　5億円をちょうだい
哒哒哒 想要懒懒散散地活着 请给我五亿日元吧 [02:05.98]だだだ　だだだ　だめみたい　やっぱり
哒哒哒 哒哒哒 果然好像不行 [02:09.33]僕はなんにも出来ない　出来ない
我什么都做不到 做不到 [02:11.75]だだだ　誰ひとり残らず　いなくなってバイバイ
哒哒哒 谁都不会留下 再见啦 [02:16.85]裏切るはずじゃなかった　だだだ　だめにんげん!
不应该背叛 哒哒哒 不行 [02:23.53] [02:30.38]だだだ　だめにんげんだから
哒哒哒 因为是没用的人 [02:45.47]生き方さえ分からない　知らない
连生活方式都不知道 不知道 [02:47.76]だだだ　大事ならやらなきゃ　だめになる前に
哒哒哒 要是重要的话 在变得不行之前 [02:53.07]だだだ　だだだ　だめにんげんだから
哒哒哒 哒哒哒 因为是没用的人 [02:56.12]君の気持ち　分からない　知らない
你的感受 我不知道 也不了解 [02:58.63]だ　だ　だ　ダ?ヴィンチもびっくりの凡人っぷりさ
哒 哒 哒 达芬奇也是个惊人的 凡人而已呀 [03:03.82]だだだ　だだだ　だめみたい　ごめんね
哒哒哒 哒哒哒 好像不行 对不起啊 [03:07.01]僕はなんにも出来ない　出来ない
我什么都做不到 做不到 [03:09.42]だだだ　誰でも構わない　承認をちょうだい
哒哒哒 无论谁都可以 就让我承认吧 [03:14.54]こうなるはずじゃなかった
不应该变成这样 [03:17.10]だだだ　だめだめ!　だだだ　だめだめ!　だだだ　だめだめ!
哒哒哒 不行不行 哒哒哒 不行不行 哒哒哒 不行不行 [03:21.76]だだだ　だめにんげん!
哒哒哒 全是废话啊 [03:24.37]