로마네스크-Thornapple

[00:00.000] 作词 : 윤성현 [00:01.000] 作曲 : 홍동규 [00:10.751] 누가 나의 귀를 만지며
是谁摸着我的耳朵 [00:13.551] 괜찮다고 등을 쓸어도
扫过没关系之类的话 [00:16.304] 나는 날 좋아할 수가 없네
即便如此 我也无法喜欢自己呢 [00:21.938] 누구 하나 잡을 수 없어
抓不住一个人 [00:24.697] 목을 놓다 잠든 밤에도
即使是松开脖子入睡的夜晚 [00:27.536] 나는 날 안아줄 수 없었네
我也无法拥抱自己呢 [00:56.788] 오늘도 낮이 다 새도록
今天也直至白日都透亮 [01:01.019] 질려버릴 만큼 줄곧 잠만 잤구나
一直睡到快腻烦了啊 [01:07.965] 이제는 입 한쪽만 올리며
现在成为了 [01:12.176] 웃는 머저리가 돼버렸구나
只勾起一侧嘴角的笑柄了啊 [01:18.243] 난 하루에도 몇 번씩
我一天里也会有好几次 [01:20.892] 어딘가로 사라질 거야
想着要去哪消失 [01:23.683] 그저 말뿐인 미지근한 예감
只有嘴上是含糊的预感 [01:29.328] 날 좀 더 읽어내줘요
再多读些我吧 [01:32.295] 아니 그냥 덮어줄래
不 要不合上吧 [01:34.916] 혹시 끝까지 봤다면
倘若读到最后的话 [01:37.675] 꼭 태워주고 가요
一定要烧毁再走 [01:40.146] 누가 나의 귀를 만지며
是谁摸着我的耳朵 [01:42.850] 괜찮다고 등을 쓸어도
扫过没关系之类的话 [01:45.601] 나는 날 좋아할 수가 없네
即便如此 我也无法喜欢自己呢 [01:51.218] 누구 하나 잡을 수 없어
抓不住一个人 [01:53.978] 목을 놓다 잠든 밤에도
即使是松开脖子入睡的夜晚 [01:56.798] 나는 날 안아줄 수 없었네
我也无法拥抱自己呢 [02:25.189] 난 하루에도 몇 번씩
我一天里也会有好几次 [02:27.917] 이젠 다 그만둘 거야
想着现在要放弃一切了 [02:30.652] 그저 말뿐인 미지근한 예감
只有嘴上是含糊的预感 [02:36.163] 날 좀 더 괴롭혀줘요
再多些折磨我吧 [02:38.981] 아니 그냥 안아줄래
不 要不拥抱我吧 [02:41.771] 혹시 떠나갈 거라면
倘若你要离去的话 [02:44.662] 꼭 문은 닫아주고 가요
一定要关上门再走 [02:48.428] 한때는 여기 흘러넘치던
曾几何时这里充斥的 [02:53.433] 이제는 숨을 거둔 바람이
现在呼吸的风 [02:59.002] 다시 한 번 내게 불어준다면
倘若再次向我吹来 [03:03.795] 나는 온 세상을 끌어안으리
我会怀抱整个世界 [03:09.412] 누가 나의 혀를 자르고
是谁切下了我的舌头 [03:12.267] 그저 곁에 있어준대도
只是陪在我身旁 [03:14.935] 나는 날 좋아할 수 없을걸
即便如此 我也无法喜欢自己呢 [03:20.420] 아무것도 보이지 않아
看不见任何 [03:23.301] 김이 서린 창문을 열고
打开雾气凝结的窗户 [03:26.079] 떨리는 두 팔을 감싸
将颤抖的双臂 [03:31.801] 안아
紧抱 [03:43.041] 안아
紧抱