ここにある約束-であいもん

[00:00.000] 作词 : ayaho [00:00.722] 作曲 : ayaho [00:01.445]約束を交わした　この手を
自那日勾指起誓的这双手 [00:06.445]離さないで　忘れないで
永远不会松开 不会忘却约定 [00:09.446]ずっと私はあなたを待ってる
我会一直在这守望着你 [00:14.446] [00:25.702]淡い甘い日々の中　壊れそうな形を
在这平淡甜蜜的日子里 终于找到了 [00:36.945]優しく包み込んでくれる場所を見つけたの
可以将昔日伤痕温柔包容的地方 [00:47.446] [00:48.701]夢を見た　あなたに手が届く夢を
梦中的你 就在我双手能够触及的地方 [00:54.708]諦めない　たった一つの果てない夢
不想醒来 只想让这个梦无止境地延续 [01:03.457] [01:03.951]約束を交わした 　この手を
自那日勾指起誓的这双手 [01:09.698]離さないで　忘れないで
永远不会松开 不会忘却约定 [01:12.695]私はあなたを待ってる
我会在这守望着你 [01:16.196]輝くこの宝物を　丁寧に包み込んで
将熠熠生辉的宝物悉心收纳 [01:24.445]あなたへ送るから
再送达与你 [01:28.208]そこで待っていて　私が向かうから
就在那里等着我哦 我会亲自交给你 [01:33.447]そしてまたここに　帰ってくるわ
然后再回到这里 回到我的港湾 [01:39.955] [01:47.446]夜が明けないような日々の中
在仿佛永远晨光熹微的日子里 [01:52.950]ただ一つ　願ってた
我仅有这一个愿望 [01:58.955]やるせない　変わらない　昨日と同じ空に
向着同昨日毫无改变的天空 [02:04.947]ため息をついた
带着一丝惆怅轻叹一声 [02:10.196] [02:10.697]止まらない　止まれない
不能停下 还不想停下 [02:16.206]この足は止めたくない
我还不想止步于此 [02:21.946]この手のひらくらいの幸せを
这双手就能牢牢攥住的幸福 [02:27.699]ずっと胸にしまっておいて
我会永远将它珍藏于心中 [02:35.456] [02:35.946]忘れられない　あの日をずっと
难以释怀的那一天始终 [02:41.699]思い出して　くりかえして
浮现于脑海中 久久不能挥散 [02:44.697]約束はずっとここにあるよ
你我的约定永远铭刻在我心中哦 [02:48.197]輝くこの宝物を　丁寧に包み込んで
将熠熠生辉的宝物悉心收纳 [02:56.446]あなたとずっと隣で
再一直陪伴在你身旁 [02:59.951]果てない夢　あなたと叶えるから
将那个不愿结束的梦 与你一同实现 [03:05.697]そしてまたここに　帰ってくるわ
然后再回到这里 回到我的港湾 [03:10.197] [03:11.696]そこで待っていて　私が向かうから
就在那里等着我哦 我会奔赴于你 [03:17.197]そしてまたここに　帰ってくるわ
然后再回到这里 回到我的暖窠巢