菫-坂本真綾

这翻译根本就是错的都不知道在哪里抄的，正确的我已经上传等通过了

《相合之物》这部番不需要跟谁去争霸权。它就像广东早茶里的那壶茶，吃遍百味之后，饮上一杯，感受着微微苦涩之后的宁静

这歌真的开口跪，每次看这番前我多少是带着点无聊的感觉的。但这op一响我的心境立马就沉静下来了，这就导致这番的观感奇好。每次都会以一个较好的心态投入到故事中，投入那听多了上头的口音中QAQ

不知道为什么，看番看到后面越喜欢看治愈番，不再喜欢看后宫热血的了，是因为长大了吗。

真治愈番，太暖了，我现在只想看前女友复合

相合之物，没有庞大的叙事，没有华丽的画面，没有爽点的剧情，但就是这样一部番所描绘的平平淡淡的日常才让我如此爱不释手。我看到了一个个如此暖心真实又如此细腻的故事，一个个人与人心灵都被逐渐拉近的故事。随着时间向前，每个人间的羁绊越来越紧密，每一天逐渐拉近的日常，都会成为他们的相合之物

我单方面宣布这部番是四月霸权，他真的，好治愈，我哭死

把这首歌写进论文致谢里了，在我被论文和疫情困住的这段日子里，每每听到这首歌，整个人就放松下来了，太感谢了[拜]

距离上次看番不跳op到底有多久了呢

平平淡淡才是真的好，别总是想着自己拯救世界，或者妹子围着转之类，回头一看身边的人健在就好.还有就是雪平一果真的好可爱啊！

老了，这番正适合我，看的太舒适了，好温馨

相合之物有两层含义 第一是指绿松家的点心，作为食物承载传递着人与人之间的情感，促进着人与人之间彼此相合； 第二是指我们每一个人，正如歌词里所说的“我们是相系而生的生物，因而坚持续写他人的梦想”，人类本身就是相合之物，没有人能脱离其他人独自活出属于群体的精彩，我们不仅是为了自己活着，更是要与我们所喜爱的其他人一起努力生活，这样我们的一生才更有意义。我想这也是这部温柔的动漫所给我们传达的温柔的感情。

虽然我才21岁 但是我很喜欢看那些亲情 友情的动漫 现在大多数年轻人或许很喜欢热血番 但是我相信 以后 肯定也会喜欢这种亲情番 或许到那天我们老的时候 不在喜欢动漫 但是一想到会有人继承我们这个年龄去看以后的各种亲情友情番 心里也觉得值了

我更喜欢番剧里的歌词翻译：“从形单影只变为并肩两人，可以紧紧拥抱你吗？”前半句有一丝无法言喻的悲伤，后半句却又带着温暖和希望。我可能这辈子都要形单影只下去，但仍希望未来的某一天可以毫无顾忌地拥抱另一个人。

不知道有没有发现《相合之物》每次这歌开始前奏的背景都会随着季节改变而改变，而且这背景对应的集里会出现所对应季节的日式点心。[可爱]

翻译已上传，希望能通过

喜欢Clannad的都会喜欢相合之物 不要问我为什么 还有就是开口跪[流泪]

推荐一些慢节奏好番：相合之物，三月的狮子，clannad，虫师

其实并不希望这类番太火，这种小众番圈子扩大后总会有一群不懂欣赏的人来挑刺

实际上已经是心目中本季度的top3了，BGM上排名薄纱间谍过家家，和ll虹团2持平

就像天冷会想喝暖心的热汤，或许受伤了才想要被治愈吧

水星，虫师，夏目，玉响，现在又多了个相合，我好爱这类番[憨笑]

当初就是因为这部番（那个时候还是漫画）才最终下定决心放弃东大，跑去京都大学留学的

笑死，我老了吗，我还以为评论区会9999，结果999都没有。跟不上时代了啊[流泪]

剧情明明一点都不无聊好吗，真的太有意思了。

喜欢这番的应该是温柔的人

不与繁花争，静候佳人来

上半部分正确歌词 一个人 每一个人 不断经过 向左向右 一个人 每一个人 各自都在思考些什么呢 满怀梦想 支离破碎 爱上他人 又无法入眠 没有什么普通人生 只是看是如此罢了 我们正因为我们是孤独的生物才会如此增加 一个人 二个人互 相触碰影子 能否将你相拥 若未曾相遇 便无需害怕失去 若

真的好喜欢《相合之物》，它让我的生活有了可以期待的美好，在我心里胜过任何四月番（个人看法）。就是因为身边有爱你的人和想去爱的人，生活才会变得更加美好啊！

一开始奔着一果去看的，但是这男主太逗了，最后特喜欢这男主的性格。

下部分歌词如果有错的请指点[呲牙] 便无法知晓不求回报的爱与喜悦 我们是相系而生的生物 因而坚持续写他人的梦想 却不显露一丝辛苦 一个人互相触碰的影子 能否将你拥

老二次元，越往后越爱看这种治愈日常

这个歌手好像就是EVA里面真希波的声优

日常悠哉大王，摇曳露营，迷糊餐厅，隐瞒之事，日常，比宇宙更远的地方，花开伊波吕，玉子市场，月刊少女，碧蓝之海，罗小黑战记，夏目友人帐......

卧槽就是的，因为oped，让我看这番都显的很轻松和缓慢下来了，慢慢体会番剧中的点点滴滴

这首歌为什么感觉好像听过了，在一年前还是两年前，特别熟悉

路过的去看看《相合之物》这部番呗，坂本真绫献唱的这首op与温情的动画场景，超配。只需要各位看完第一集，到第二集《堇》的歌声响起，就能get到那种意境了。

太对了，就是那种令人平静的感觉

到了快30岁了，大家也都不是年轻的时候了，就是该赡养父母，照顾家业，跟女朋友恋爱结婚的时候了。所以热血不适合了。里面的男主真的就是人生模板，做到他那样就挺好了，会照顾人，会开玩笑。

当今快节奏的生活，有多少人能平静下来完整追完一部番呢

第二季还会不会有呀，等几年了，这种类型的治愈番真的好看

前女友？分明是小情侣闹矛盾罢了 薄纱jk

我也觉得[多多捂脸]间谍过家家我也就感觉是普通的好番而已

“菫（スミレ）”一种植物，中文名是“东北堇菜”，这里应该是指它的花语“小小的幸福”，整首歌都非常的治愈，缓慢抒情，与《相合之物》很契合，看似平凡实际上又是独一无二的生活，虽然说是介绍日式点心，但是大致剧情还是挺温馨感人的。 ——转自b站@大一死给哈子呐

目前翻译暂时过不了，我一直申请试试正确的过不了，错的一直在[西西惊讶][多多笑哭]

平平淡淡才是真的好，总是想着自己拯救世界，或者妹子围着转之类，回头一看，爸妈还在，外婆还在，老婆孩子在身边吵震震，但是，今天很平安呀，愿这种日子一直到永远

没有急促的剧情，没有激斗的热血，在快餐化，碎片化的生活里，你有多久没有静下来好好看一部番呢？