Happy Wedding-ベリーグッドマン

[00:00.000] 作词 : BERRY GOODMAN [00:01.000] 作曲 : BERRY GOODMAN [00:07.88] [00:11.41]Happy Wedding...Wedding...
Happy Wedding...Wedding... [00:14.79]今日から君と 新しい未来を歩いていこうと思うんだ
从今天起，我将与您共创新的未来 [00:27.86] [00:46.61]つないだ手は2度と離さない
永远不会放开握住的手 [00:49.91]その笑顔見とれていたい
想看到那个微笑 [00:52.85]でも「愛してる」は照れくさいから
但是“我爱你”很害羞 [00:56.06]この歌に変えて「I love you」
代替这首歌，“I love you” [00:59.27]ひとりたたずむホームグラウンド
一个人站在球场 [01:02.13]君への思いもふくらむよ
我对你的思念在膨胀 [01:05.00]この先 何十年経っても君のことずっと見守るよ
未来几十年 我会一直守护你 [01:10.81]二色浜でBBQ気づけばあっという間 過ぎさってる
二色浜的BBQ后 回过神来已经过了很久 [01:15.83]3年と2ヶ月色々あった
3年零2个月发生了各种各样的事情 [01:18.75]今でも互いが互いのファンさ
我们仍然是彼此的粉丝 [01:21.63]この先どんなピンチがあっても
不管将来有怎样的危机 [01:24.52]9回ノーアウト満塁になっても
即使9次no out满垒打 [01:27.43]守り続ける君と未来の天使
继续守护你和未来的天使 [01:31.09]いつでもスーパーヒーローに変身
随时变身超级英雄 [01:34.81]Happy Wedding...Wedding...
Happy Wedding...Wedding... [01:38.26]今日から君と 新しい未来を歩いていこうと思う
从今天起，我将与您共创新的未来 [01:46.50]Happy Wedding...Wedding...
Happy Wedding...Wedding... [01:50.08]僕はずっと君のこと 心から愛してる
我一直从心里爱着你 [02:04.85]ソファーに座りテレビの時間
坐在沙发上看电视 [02:08.02]腹へったしデリバリーしない？
肚子饿了 点外卖吗 [02:10.88]いつもバカなこと楽しんでくれる
总是喜欢很蠢的事情 [02:13.74]だからこそ安心して暮らせる
这就是为什么一直可以安心生活 [02:16.82]時に言い争い 痴話喧嘩
有时会吵架 [02:19.71]やっぱり家では君がセンター
但毕竟你是家里的老大 [02:22.54]今度の休みはどっか行こうか
下个假期去哪里玩玩吧 [02:25.51]海の見えるあの場所に行こうか
去那个可以看到大海的地方 [02:28.44]2人で久々のデート
久违的二人约会 [02:30.51]手と手を繋ぎアガるテンション
牵着手 心潮高涨 [02:33.30]幸せな日々よ 未来も変わらず
幸福的日子，未来也不会改变 [02:36.62]いつもありのまま何も飾らず
永远不用任何装饰 [02:39.61]そう ずっと君が 欲しがっていた
是的，你一直想要的 [02:42.50]プロポーズ代わり 約束の指輪
不是求婚，而是代表承诺的戒指 [02:46.05]「Happy Wedding」と光るネオンは
霓虹灯闪烁着“Happy Wedding” [02:48.92]2人のために輝いて
为我们闪耀 [02:52.42] [03:14.55]Happy Wedding...Wedding...
Happy Wedding...Wedding... [03:17.58]ここから君と 素晴らしい未来を
想从这里与你一起 [03:23.64]迎えにいこうと思う
迎接美好未来 [03:25.99]Happy Wedding...Wedding...
Happy Wedding...Wedding... [03:29.56]いつも ずっと君のこと この先も守りたい
想从现在开始一直守护你 [03:40.69]Happy Wedding...Wedding...
Happy Wedding...Wedding... [03:44.08]今日から君と 新しい未来を歩いていこうと思う
想从这里与你一起迎接新的未来 [03:52.33]Happy Wedding...Wedding...
Happy Wedding...Wedding... [03:55.88]僕はずっと君のこと 心から愛してる
我一直从心里爱着你 [04:05.60]Wedding...Wedding...Happy Happy Wedding...
Wedding...Wedding...Happy Happy Wedding... [04:11.07]あの場所から始まったストーリー
在那个地方开始的故事 [04:13.83]仲間からも愛のメッセージ
朋友发来的祝福信息 [04:17.17]Wedding...Wedding...Happy Happy Wedding...
Wedding...Wedding...Happy Happy Wedding... [04:22.80]2人の幸せがこの先も
我们的幸福将继续 [04:25.52]ずっとずっと続きますように
在未来一直长存 [04:28.75]Wedding...Wedding...Happy Happy Wedding...
Wedding...Wedding...Happy Happy Wedding... [04:34.39]あの場所から始まったストーリー
在那个地方开始的故事 [04:37.24]仲間からも愛のメッセージ
朋友发来的祝福信息 [04:40.45]Wedding...Wedding...Happy Happy Wedding...
Wedding...Wedding...Happy Happy Wedding... [04:46.14]2人の幸せがこの先も
我们的幸福将继续 [04:48.89]ずっとずっと続きますように
在未来一直长存