ICHIDAIJI-Polkadot Stingray

[00:00.00] 作词 : 雫 [00:01.00] 作曲 : 雫 [00:15.52]あんまり容赦しないで
如果不能宽容一点看的话 [00:18.39]私だって不景気
我真的不成器 [00:20.10]公式なんて要らない
我不要什么公式 [00:21.97]好きな回答が欲しい
我只想听自己喜欢的答案 [00:24.98]よそ行きに毎日
每一天都一本正经 [00:26.72]まみれて不安でしょう
其实满身都是不安 [00:35.90]そんな目で気にしないで
不要在意那些目光 [00:38.62]ハッピーエンドの小説
完美结局的小说 [00:40.33]みたいで素敵じゃない
难道那样不是很好吗 [00:42.58]好きな回答が欲しい
我只想听自己喜欢的答案 [00:45.14]よそ行きに毎日
每天都一本正经 [00:46.89]まみれて不安でしょう
其实满身都是不安 [00:51.75]好きな歌なら歌いたい
我只想唱自己喜欢的歌 [00:54.76]欲しいものなら
想要的东西 [00:56.77]全部持ってると
都握在手里 [00:58.32]思っていたけど、足りない
仅仅是这样想还是不够的 [01:01.77]私の想像を超えて
超越自己的想象 [01:03.64]ああ！
啊啊 [01:04.43]叫ぶ　I need you
喊出来吧 我需要你 [01:05.80]間近なglitter
我身边的光芒 [01:07.16]気に入らないの
我不喜欢 [01:08.90]燃えるように競い咲いても
即使好像燃烧一般竞相开放 [01:11.63]Freezing！
也像冰天雪地！ [01:12.27]なんて言ったってフリーキー
他们说的什么任意球 [01:14.01]I guess you’re right, darling
我觉得你说得对 亲爱的 [01:15.72]そんなんじゃあ
怎么会这样 [01:17.00]私には分からない
我真的不知道 [02:02.43]行ったり来たりしないで
不要反反复复 [02:05.00]簡単なことよ
这么简单的问题 [02:06.46]居場所は忘れましょう
你忘了自己真正的位置 [02:09.14]明日も少女でいたい
将来也要一直少女下去 [02:11.46]裏腹に自分を
那个正相反的自己 [02:13.14]邪魔してやまない
不停的干扰你 [02:17.98]中途半端で居られない
你不要半途而废 [02:21.14]痛いことならいつも待ってると
总有一些痛苦在等着你 [02:24.59]分かっているから、待たない
我都知道 所以我不会上当 [02:27.75]かかってこいよBABY
来吧baby [02:29.46]ああ！出でよfire
啊 出来吧 火焰 [02:31.64]空前絶後のmovement
空前绝后的行动 [02:33.45]言い訳はしないで
没有借口 [02:35.11]燃えるような私を見てよ
看看即将燃烧的自己 [02:37.95]Screaming！
尖叫吧！ [02:38.53]本当はnaked
全身赤裸 [02:40.07]I think you’re just a hero
我觉得你就是英雄 [02:41.89]今のあなたはつまらない
现在的你是那么平凡 [02:56.57]ああ！
啊啊！ [02:57.51]叫ぶ　I need you
叫出来吧 我需要你 [02:58.78]間近なglitter
我身边存在的光芒 [03:00.48]気に入らないの
我不喜欢 [03:02.24]燃えるように競い咲いても
即使燃烧着竞相开放 [03:04.83]Freezing！
也是冰天雪地！ [03:05.65]なんて言ったってフリーキー
你们说的什么任意球 [03:07.16]I guess you’re right, darling
我觉得你说得对 宝贝 [03:08.88]いつまでもそこにいて
我永远在这 [03:10.87]叫ぶ　I miss you
喊着我想念你 [03:12.50]確かにcall me
请呼叫我 [03:13.88]気に入らないわ
我不喜欢 [03:15.57]燃えるような瞳をしている
那仿佛燃烧的眼睛 [03:18.22]Deadline！
死亡边界！ [03:19.15]絶対零度のfever
达到绝对零度的热度 [03:20.72]こんな一大事
这可了不得 [03:22.29]よそ行きは捨てて、
抛掉道貌岸然 [03:24.21]迎えに来て
来迎接我吧