夏夕空-中孝介

[00:00.000] 作词 : Toshiko Ezaki [00:01.000] 作曲 : Toshiko Ezaki [00:02.000] 编曲 : 羽毛田丈史 [00:14.840]色づく 西空に
暮色染上了西空 [00:21.820]差し込む一筋の陽
云层中洒下来一缕艳阳 [00:28.650]夕立の雨上がりに
又恰初雨正歇 [00:35.280]気付く夏の匂い
到处都散发着夏日的味道 [00:44.800]ひしめく光が照らす
伴随熙熙攘攘的光芒 [00:50.470]想いに耳を澄ませば
往日的画面一一涌现 [00:57.610]聴こえし友の面影
仿佛耳边又传来旧友的笑颜 [01:07.280]夏夕空 薫り立つ
夏日夕阳 散发着熏香 [01:14.730]鮮やかな過ぎ去りし日々
鲜明了那些过去的日子 [01:21.770]心のまま笑いあった
敞怀随心 互相欢笑 [01:29.120]あの夏の思い出よ
属于那个夏天的回忆呀 [01:40.880]色づく鬼灯（ほおずき）に
染上色的小鬼灯 [01:47.950]賑わいし夏祭り
热闹着的夏日祭 [01:54.610]鳴り響く風鈴（すず）の音に
风铃之声又再次响起 [02:01.280]胸の奥が揺れる
我的心也跟着摇动 [02:09.800]さざめく蜩（ひぐらし）が鳴く
飒飒之声伴着夜蝉鸣叫 [02:16.480]木立を一人歩けば
丛林之中我一人漫步 [02:23.570]蘇（よみがえ）し日の面影
清晰了当年的面容 [02:33.210]そっと僕の
尤似在 [02:37.560]耳元でささやいた
我耳侧轻声诉说 [02:44.300]懐かしい日々
只剩下了怀念 [02:47.880]あの頃のまま変わらず
那时候的一切从未变 [02:54.920]今も心の中で
我心依旧从未变 [03:17.450]人として守るもの
为人而要守护之物 [03:24.550]人として学ぶこと
为人而要学习之物 [03:30.829]亡き祖父が紡ぐ
故去祖父常教诲 [03:37.140]大切な言葉はこの胸に
这些重要的道理一直记心中 [03:48.460]夏夕空 薫り立つ
夏日夕阳 弥漫着清香 [03:56.300]鮮やかな過ぎ去りし日々
那些日子又再次鲜明 [04:03.210]あの頃のまま変わらぬ
往昔至此仍如故 [04:10.160]染み渡る温もりよ
温柔渗透我心扉呀 [04:17.500]あの夏の思い出よ
那年盛夏留下的回忆呀