Le Tourbillon, Par Jeanne Moreau-Georges Deleruemp3下载无损flac下载
Le Tourbillon, Par Jeanne Moreau-Georges Delerue在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Georges Delerue
[00:01.000] 作曲 : Georges Delerue
[00:05.75]Elle avait des bagues à chaque doigt
她的每个手指都戴着戒指 [00:08.44]Des tas de bracelets autour des poignets
她的手腕上满是手镯 [00:11.20]Et puis elle chantait avec une voix
她唱着歌 [00:13.86]Qui sit?t m'enj La
谁来对我甜言蜜语 [00:16.89]Elle avait des yeuxdes yeux d'opale
她有宝石一样明亮的眼睛 [00:19.59]Qui me fascinaientqui me fascinaient
她让我陶醉 [00:22.09]Y avait l'ovale de son visage pale
她那略带苍白色的鹅蛋脸 [00:24.45]De femme fatale qui m'fut fatal
一个充满诱惑让我堕落的女人 [00:27.03]De femme fatale qui m'fut fatal
一个充满诱惑让我堕落的女人 [00:30.30]On s'est connuson s'est reconnus
我们相遇后再相遇 [00:32.45]On s'est perdus de vueon s'est r'perdus d'vue
我们不再遇见 [00:34.77]On s'est retrouvéson s'est réchauffés
当我们重逢心里又燃起暖意 [00:37.13]Puis on s'est séparés
然后我们又分离 [00:39.54]Chacun pour soi est reparti
我们重新再出发 [00:41.98]Dans l'tourbillon de la vie
在这生活的激流里 [00:44.50]Je l'ai revue un soiraeaeae
某个夜晚我又记起那篱笆 [00:46.87]A fait déjà un fameux bail
已经是很久很久的事了 [00:49.38]A fait déjà un fameux bail
已经是很久很久的事了 [00:52.84]Au son des banjos je l'ai reconnue
在她的班卓琴声里 [00:55.39]Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
她那特别的微笑曾让我那样的快乐 [00:57.73]Sa voix si fataleson beau visage pale
她动人的声音和她苍白的脸 [01:00.13]M'émurent plus que jamais
永远俘获我的心 [01:02.68]Je me suis so lé en l'écoutant
我听得陶醉了 [01:04.95]L'alcool fait oublier le temps
酒让我忘记了时间 [01:07.43]Je me suis réveillé en sentant
我却清醒的记得 [01:09.75]Des baisers sur mon front br?lant
印在我额头上深情的吻 [01:12.33]Des baisers sur mon front br?lant
印在我额头上深情的吻 [01:15.61]On s'est connuson s'est reconnus
我们相遇后再相遇 [01:17.95]On s'est perdus de vueon s'est r'perdus de vue
我们不再遇见 [01:20.27]On s'est retrouvéson s'est séparés
我们重逢后又分离 [01:22.52]Dans le tourbillon de la vie
在这生活的激流里 [01:24.95]Chacun pour soi est reparti
我们重新再出发 [01:27.30]Dans l'tourbillon de la vie
在这生活的激流里 [01:29.60]Je l'ai revue un soir ah là là
某个夜晚我又记起 [01:31.99]Elle est retombée dans mes bras
她曾依偎在我的臂弯 [01:34.81]Elle est retombée dans mes bras
她曾依偎在我的臂弯 [01:38.01]Quand on s'est connus Quand on s'est reconnus
当我们相遇后再相遇 [01:40.26]Pourquoi se perdre de vue Se reperdre de vue
为什么要一而再再而三的错过 [01:42.43]Quand on s'est retrouvés,Quand on s'est réchauffés
当我们重逢后再重逢 [01:44.43]Pourquoi se séparer
为什么又要分手 [01:47.00]Alors tous deux on est repartis
为什么又要分离 [01:49.32]Dans le tourbillon de la vie
在这生活的激流里 [01:51.57]On à continué à tourner
我们彼此错过 [01:53.80]Tous les deux enlacés
彼此的拥抱 [01:56.61]Tous les deux enlacés
彼此的拥抱 [01:58.83]Tous les deux enlacés
彼此的拥抱
她的每个手指都戴着戒指 [00:08.44]Des tas de bracelets autour des poignets
她的手腕上满是手镯 [00:11.20]Et puis elle chantait avec une voix
她唱着歌 [00:13.86]Qui sit?t m'enj La
谁来对我甜言蜜语 [00:16.89]Elle avait des yeuxdes yeux d'opale
她有宝石一样明亮的眼睛 [00:19.59]Qui me fascinaientqui me fascinaient
她让我陶醉 [00:22.09]Y avait l'ovale de son visage pale
她那略带苍白色的鹅蛋脸 [00:24.45]De femme fatale qui m'fut fatal
一个充满诱惑让我堕落的女人 [00:27.03]De femme fatale qui m'fut fatal
一个充满诱惑让我堕落的女人 [00:30.30]On s'est connuson s'est reconnus
我们相遇后再相遇 [00:32.45]On s'est perdus de vueon s'est r'perdus d'vue
我们不再遇见 [00:34.77]On s'est retrouvéson s'est réchauffés
当我们重逢心里又燃起暖意 [00:37.13]Puis on s'est séparés
然后我们又分离 [00:39.54]Chacun pour soi est reparti
我们重新再出发 [00:41.98]Dans l'tourbillon de la vie
在这生活的激流里 [00:44.50]Je l'ai revue un soiraeaeae
某个夜晚我又记起那篱笆 [00:46.87]A fait déjà un fameux bail
已经是很久很久的事了 [00:49.38]A fait déjà un fameux bail
已经是很久很久的事了 [00:52.84]Au son des banjos je l'ai reconnue
在她的班卓琴声里 [00:55.39]Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
她那特别的微笑曾让我那样的快乐 [00:57.73]Sa voix si fataleson beau visage pale
她动人的声音和她苍白的脸 [01:00.13]M'émurent plus que jamais
永远俘获我的心 [01:02.68]Je me suis so lé en l'écoutant
我听得陶醉了 [01:04.95]L'alcool fait oublier le temps
酒让我忘记了时间 [01:07.43]Je me suis réveillé en sentant
我却清醒的记得 [01:09.75]Des baisers sur mon front br?lant
印在我额头上深情的吻 [01:12.33]Des baisers sur mon front br?lant
印在我额头上深情的吻 [01:15.61]On s'est connuson s'est reconnus
我们相遇后再相遇 [01:17.95]On s'est perdus de vueon s'est r'perdus de vue
我们不再遇见 [01:20.27]On s'est retrouvéson s'est séparés
我们重逢后又分离 [01:22.52]Dans le tourbillon de la vie
在这生活的激流里 [01:24.95]Chacun pour soi est reparti
我们重新再出发 [01:27.30]Dans l'tourbillon de la vie
在这生活的激流里 [01:29.60]Je l'ai revue un soir ah là là
某个夜晚我又记起 [01:31.99]Elle est retombée dans mes bras
她曾依偎在我的臂弯 [01:34.81]Elle est retombée dans mes bras
她曾依偎在我的臂弯 [01:38.01]Quand on s'est connus Quand on s'est reconnus
当我们相遇后再相遇 [01:40.26]Pourquoi se perdre de vue Se reperdre de vue
为什么要一而再再而三的错过 [01:42.43]Quand on s'est retrouvés,Quand on s'est réchauffés
当我们重逢后再重逢 [01:44.43]Pourquoi se séparer
为什么又要分手 [01:47.00]Alors tous deux on est repartis
为什么又要分离 [01:49.32]Dans le tourbillon de la vie
在这生活的激流里 [01:51.57]On à continué à tourner
我们彼此错过 [01:53.80]Tous les deux enlacés
彼此的拥抱 [01:56.61]Tous les deux enlacés
彼此的拥抱 [01:58.83]Tous les deux enlacés
彼此的拥抱
Le Tourbillon, Par Jeanne Moreau-Georges Delerue热门评论
“他们经历种种幸福和怀疑、嫉妒和背叛、天堂和地狱。但是，在爱情里，没有什么约定和承诺是美丽的，除了日复一日美好的爱情本身以外，什么也不得依赖。” ——《祖与占》
这些天在学法语，觉得这门语言这温柔，字母发音都舒舒服服的罗列在一起，但又独立着支撑着每句话。像极了少女攒了一肚子情话，绕了好几座山，唇齿纠结，忐忑半晌，最终凑在你的耳边，玩笑一样的全都吐出来。
印象最深的台词 "我们玩弄生命的源泉，却失败了"
想穿上蕾丝边的小裙子，小细跟的鞋子，一顶小帽子，然后在麦田，花田，树林中转圈圈舞蹈，让细碎的阳光撒下来，点缀在裙子上。
苦乐随风逝，生命的旋风吹得我们团团转(喜欢电影里的翻译
让我遇见一个优秀的穷小子 我会陪着他一路风雨 陪着他走过最艰难的日子 然后拥有他的爱
You told me “ I love you.” I said “ wait” I almost said “Yes” You said “Go”
那一刻我也好像房间里是爱上了凯瑟琳的其中之一，虽然我是女性。
明年高考 还有两百多天 考后我一定也能有一样轻松的心情
“你是一个什么样的人，就会听到什么样的歌，看到什么样的文，写出什么样的字，遇到什么样的人。你能听到治愈的歌，看到温暖的文，写着倔强的字，遇到正好的人。你会相信那些信念，温暖，梦想和坚持这些早就老掉牙的字眼。因为，你就是这样的人。”
想交个笔友，分享生活和美
让我想到了我家先生，一步步走到今天，下半年就要结婚了。
听不懂但觉得很好听并且忍不住想开口唱系列[大哭]
今天是《祖与占》中祖扮演者，奥斯卡威内尔的生日，我好喜欢他。
电影《祖与占》： 我最喜欢你的颈背，那是唯一你看不见我在看你的地方。
法语真的学会以后 说出来的话都很温柔
我们玩弄生命的源泉，不幸失败了。
