Tranquille petit ange-Gérard Darmon

[00:00.000] 作词 : Gérard Darmon [00:01.000] 作曲 : Christophe Casanave/Marc Lavoine [00:11.34]Pour moi, c'йtait parti pour la vie, toi, c'йtait seulement pour une nuit
对于我，你是生活的一部分，而于你，只是悄然而逝的一个夜晚 [00:18.43]D'amour а donner
爱已经交给你 [00:22.15]Au petit matin, tu es partie, tout doucement sans faire de bruit
在一个早上，你轻轻悄悄的离开 [00:29.20]Qu'est-ce que tu m'as fait?
看呀你对我做了什么 [00:33.12]Toi, petite йtoile aux yeux si bleus
你呀,眼睛像是蓝色的星星 [00:36.27]Que le ciel bleu de Jamaпque paraоt orageux
胜过牙买加暴风雨前的天空 [00:43.84]Tu sentais la fraise du dernier bonbon croquй
你的味道像是刚刚尝过的草莓味糖果 [00:48.10]Tu t'abandonnais а tes rкves de fйe
你自己也沉浸在你小仙子的梦里 [00:53.57]Et pourtant, et pourtant, je t'attends toujours un peu
可是呀可是，我还是想再等一等你吧 [01:05.10]Si seulement, si seulement, tu m'avais dit adieu
如果你临别前对我说声告别该有多好 [01:16.47]Sois tranquille petit ange, sois tranquille petit ange
安静的小天使，做我安静的小天使吧 [01:21.94]J'ai ton doux visage sur mon йpaule, tatouй
你是否知道在我的肩膀，已经刻下了你温柔脸庞的模样 [01:26.56]Sois tranquille petit ange, sois tranquille petit ange
安静的小天使，做我安静的小天使吧 [01:43.65]Je sais, c'est la vie, c'est comme зa
我明白这就是生活，生活总像这样 [01:47.57]On se dit toujours "Un jour ou l'autre elle partira"
人们互道“总有一天爱的人将离开” [01:54.45]Petite Lune qui йclipse le Soleil, dйsormais, plus rien n'est pareil
月亮遮住太阳的光辉，从今往后，一切都不再相同 [02:01.34]Je ne suis plus moi
我也不再是我了 [02:04.24]Et pourtant, et pourtant, je t'attends toujours un peu
可是呀可是，我还是想再等一等你吧 [02:15.61]Si seulement, si seulement, tu m'avais dit adieu
如果你临别前对我说声告别该有多好 [02:27.06]Sois tranquille petit ange, sois tranquille petit ange
安静的小天使，做我安静的小天使吧 [02:32.74]J'ai ton doux visage sur mon йpaule, tatouй
你是否知道在我的肩膀，已经刻下了你温柔脸庞的模样 [02:37.86]Sois tranquille petit ange, sois tranquille petit ange
安静的小天使，做我安静的小天使吧 [03:04.31]Et pourtant, et pourtant, je t'attends toujours un peu
纵然你已经离开，我还是想再等一等你吧 [03:15.37]Si seulement, si seulement, tu m'avais dit adieu, adieu.
如果你临别前对我说声告别该有多好