人魚-Polkadot Stingray

[00:21.29]ああ灰になってしまった
啊 变成灰烬了 [00:23.77]貰った花は既に枯れていた
收到的鲜花正在枯萎 [00:27.14]愛を簡単に言う
轻易把爱说出口 [00:28.92]最低の
最恶劣的 [00:30.27]最低のひと
最恶劣的人 [00:32.46]灰になってしまった
变成灰烬了 [00:34.33]貰った花は既に枯れていた
收到的鲜花正在枯萎 [00:37.62]愛を簡単に言う
轻易把爱说出口 [00:39.56]最低の
最恶劣的 [00:40.70]最低の
最恶劣的 [00:41.76]あなたは
你的 [00:44.60]「生きることは傷つくこと」
「活着就等于受伤」 [00:47.14]破れたこの気持ちは、
这种破灭的情绪 [00:51.12]どこにいくの
要去何处消散 [00:53.79]明け方、 私は人魚みたいに
黎明时分 我会像人鱼一样 [00:56.34]泡になっては消えてゆくのでしょう
变成泡沫消失不见的吧 [00:59.68]こんな拍手を浴びたって
就算沐浴在这样的掌声中 [01:01.67]腹の足しにもならないし
也难以令人餍足 [01:04.11]愛してなどと言ってはいなくて
不说什么爱情的甜言蜜语 [01:06.94]この退屈を殺してほしい
只想让你扼杀这份寂寞无趣 [01:09.93]欲しいのはあなた
渴求的是你 [01:11.87]占めて溢れる
占有着满溢 [01:13.16]まだ、 恋の仕方も知らない
尚未 我还不知道恋爱的方法 [01:18.79]恋の仕方も知らない
我连恋爱的方法也不知晓 [01:35.31]ああ灰になってしまった
啊 变成灰烬了 [01:37.69]貰った花はすでに枯れていた
收到的鲜花已经在枯萎 [01:41.04]愛を簡単に言う
轻易把爱说出口 [01:42.93]最低の
最恶劣的 [01:44.11]最低のひと
最恶劣的人 [01:46.43]朧(おぼろ)になってしまって
变得朦胧不清 [01:48.26]昨日のことも覚えていないの
就连昨天的事也忘记 [01:51.49]涅槃(ねはん)に発(た)ってしまった
斩断烦恼涅槃离去 [01:53.48]この意識と
这种觉悟和 [01:54.68]星降る夜
星星降落的夜晚 [01:55.90]止め処(ど)ない
永无止境 [01:58.57]「生きることは、 嘘をつくこと」
「活着就等于编织谎言」 [02:00.81]なぜならこの気持ちは
何故 因为这里没有 [02:05.03]ここにはない
这种感情 [02:08.98]明け方、 私は人魚みたいに
拂晓之际 我会像人鱼一样 [02:11.31]花になっては枯れて行くのでしょう
变成花朵不断枯萎的吧 [02:14.75]なけなしの私の
寥寥无几的我的 [02:16.64]ナルシズム満たす愛燦々(さんさん)
满是自恋的爱熠熠生辉 [02:19.23]もとから空耳なんかはなくて
本就没有什么幻听 [02:21.87]すべて私の独り言でした
全部是我的喃喃自语 [02:25.00]世界は今日も続くし
今天 世界也照常运转 [02:27.04]心などここにない
这里没有什么真心 [02:28.62]サーカスティックに崩壊
讽刺地崩坏 [02:48.24]明け方、 夢うつつとつかない
天亮的时候 分不清现实和梦境 [02:51.29]水面に泡となる走馬灯
在水面变成泡沫 往事于脑海穿梭不停 [02:54.38]世界が終わる時ここに
世界终结的时候 在这里 [02:56.46]私とあなただけでした
只有我和你 [02:59.00]愛してなどと言っていなくて
不说什么爱情的甜言蜜语 [03:01.54]この退屈を殺してほしかった
只想让你扼杀这份寂寞无趣 [03:04.72]間違っていたのはあなた
错了的是你 [03:06.81]負けたのは私
认输的是我 [03:08.46]恋の仕方も
就连恋爱的方法 [03:09.53]恋の仕方も知らない
我连恋爱的方法也不知晓 [03:14.95]恋の仕方も知らない
我连恋爱的方法也不知晓