ワビ・サビ・ゾンビ-和田たけあき/音街ウナ

[00:00.00] 作词 : 和田たけあき [00:01.00] 作曲 : 和田たけあき [00:02.00]ワビ・サビ・ゾンビ
寂寞·孤独·行尸走肉 [00:03.86]歌：音街ウナ
歌：音街ウナ [00:07.67]歌词来源：JOYSOUND
- [00:11.69]10代の走馬灯
十几岁时期回忆的走马灯 [00:13.31]すべて大失態で
彻彻底底完全失态的 [00:14.58]ムービー･エンド
MOVIE END [00:15.68]あーもう おしまいだ
啊啊够了 已经结束了 [00:17.24]おしまいだ人生
结束了的人生 [00:19.72]断罪の包囲網
判罪的包围网 [00:21.27]まじで完璧すぎ
实在是过分完整到 [00:22.43]逃げられない!
逃不出去！ [00:23.30]実際もう変われない
实际丝毫不会改变的 [00:25.35]腐った人間性
腐烂的人性 [00:27.72]｢いつかはきっと
「总有一天 [00:28.55]私もきっと｣
我也一定」 [00:29.61]愚かな夢でした
曾有过这样愚蠢的梦 [00:31.63]もうこれから
所以从现在开始 [00:32.44]死ぬまでずっと
一直到死都来玩 [00:33.70]罰ゲーム!
惩罚游戏吧！ [00:35.15]あー ワビしいなったら
啊啊 每当寂寞时 [00:36.71]ワビしいなって
便变得寂寞 [00:37.69]今日もこうして
今天也这样 [00:38.72]生きている
继续活下去 [00:39.73]サビしいなったら
每当孤独时 [00:40.64]サビしいなって
便变得孤独 [00:41.64]死んでるのに息をする
明明死了却仍呼吸着 [00:43.66](あーっあ あー
(啊↓→ [00:44.55]あっあっあ あっあー
↑↑→♪ [00:45.64]あーっあ あー)
啊↓→) [00:46.54]遠い遠い
遥不可及 [00:47.66](あーっあ あー
(啊↓→ [00:48.52]あっあっあ あっあー)
↑↑→♪) [00:49.70]終わりの時を待っている
等待着终结的那一刻 [00:51.80] [00:59.69]限界の逃避行
因极限而想要离世隐居 [01:01.28]そんな気力もなくて
却连那点精力都没有的 [01:02.70]ムービー･エンド
MOVIE END [01:03.72]あーもう おしまいだ
啊啊够了 已经结束了 [01:05.28]おしまいだ人生
结束了的人生 [01:07.73]傀儡の操作法
将傀儡的操作方法 [01:09.34]知り尽くしてるヤツが
了然于胸的家伙便是 [01:10.57]正義さ
正义啊 [01:11.43]実際もう有り得ない!
实际已经没希望啦！ [01:13.30]弱者の将来性
弱者的前途 [01:15.73]努力したって
即使拼尽全力 [01:16.67]声上げたって
即使高声嘶喊 [01:17.69]徒労に終わるんだ
也只能落得徒劳下场 [01:19.49]もうこれから
那么从这里开始 [01:20.43]死ぬまでずっと
直到死都来玩 [01:21.65]罰ゲーム!
惩罚游戏吧！ [01:23.20]あー ワビしいなったら
啊啊 每当寂寞时 [01:24.69]ワビしいなって
便变得寂寞 [01:25.66]時間だけ潰している
仅仅将时间消磨着 [01:27.70]サビしいなったら
每当孤独时 [01:28.65]サビしいなって
便变得孤独 [01:29.66]昼夜通しのSNS
昼夜在线的SNS [01:31.57](あーっあ あー
(啊↓→ [01:32.59]あっあっあ あっあー
↑↑→♪ [01:33.72]あーっあ あー)
啊↓→) [01:34.62]遠い遠い
遥远渺茫 [01:35.70](あーっあ あー
(啊↓→ [01:36.51]あっあっあ あっあー)
↑↑→♪) [01:37.67]終わりの時を待っている
等待着终结的那一刻 [01:39.71] [01:55.77]正しい人に殴られ続け
不断被正义的人殴打着 [01:57.75]ここまで来たんだよ
已经来到了这里 [01:59.61]もうこのまま
就这样下去 [02:00.52]死ぬまでずっと
直到死都来玩 [02:01.69]罰ゲーム!
惩罚游戏吧！ [02:05.29]あー ワビしいなったら
啊啊 每当寂寞时 [02:06.75]ワビしいなって
便变得寂寞 [02:07.75]時間だけ潰している
仅仅将时间消磨着 [02:09.73]サビしいなったら
每当孤独时 [02:10.71]サビしいなって
便变得孤独 [02:11.71]昼夜通しのSNS
昼夜在线的SNS [02:13.75]ワビしいなったら
每当寂寞时 [02:14.73]ワビしいなって
便变得寂寞 [02:15.74]今日もこうして
今天也这样 [02:16.77]生きている
继续活下去 [02:17.72]サビしいなったら
每当孤独时 [02:18.66]サビしいなって
便变得孤独 [02:19.68]死んでるのに息をする
明明死了却仍呼吸着 [02:21.69](あーっあ あー
(啊↓→ [02:22.64]あっあっあ あっあー
↑↑→♪ [02:23.72]あーっあ あー)
啊↓→) [02:24.51]遠い遠い
遥遥无期 [02:25.72](あーっあ あー
(啊↓→ [02:26.56]あっあっあ あっあー)
↑↑→♪) [02:27.68]終わりの時を待っている
等待着终结的那一刻 [02:29.30]救われる日を待っている
等待着被拯救的那一天 [02:31.67]