彼岸花-黒木渚

[00:00.00] 作词 : 黒木渚 [00:00.20] 作曲 : 黒木渚 [00:00.40] [00:14.80]まっとうなものに囲まれた白く清潔な無菌室
纯白无垢的无菌室中被一丝不苟围绕着 [00:21.83]丸く太った球根が誰かにそっと毒を盛る
圆而丰满的球根悄悄地为某人盈满剧毒 [00:29.18]他人と比べていなくちゃ普通も幸せもわからない
不与他人相较的话平凡也好幸福也好都无从定义 [00:36.40]素敵なものへの欲求が えげつないほどの欲望が
追求完美存在的渴求 无情极限中的欲望 [00:43.77]何を合図か 一斉に
收到什么暗号一般 [00:47.95]土手を燃やして彼岸花
一齐点燃了这三途川岸的彼岸花 [00:51.98]神秘的な夜だから
正因在这神秘的夜晚 [00:54.24]クソみたいな劣等感 宙へ散ってグラデーション
才能把这令人反胃的劣等感如渐变一样向宇宙抛散 [00:58.22]幻想で終わるなよ 盛大に燃やせ
不要在幻想中湮灭呀 盛大地燃烧吧！ [01:02.10]燃え尽きた後はまた土の中潜って
燃尽之后再度潜伏入土 [01:06.20]来年もまた会おう 同じ日に
来年也在相同的日子再会吧！ [01:18.66] [01:24.79]はなから空っぽのくせしてダミーか本物かわからない
因为花中的空洞的缘故 已经分不清楚假象或真相了 [01:31.93]それっぽいものでいいのかな 安っぽい嘘で泣けるかな
仅仅这样就满足了吗？还是正在这廉价的骗局中啜泣着吗？ [01:39.13]ただのまぐれか 一斉に
只是偶然一般 [01:43.21]命弾けて彼岸花
一齐绽放出生命的彼岸花 [01:47.29]神秘的な夜だから
正因为在这神秘的夜中 [01:49.66]馬鹿みたいな絶頂感 芯を食ったノンフィクション
才能把这愚蠢透顶的高潮感切实地同花蕊一齐吞下 [01:53.50]絶望で腐るなよ 盛大に燃やせ
不要在绝望中腐坏呀 盛大地燃烧吧！ [01:57.29]焦げ付いた後もまだくたばるな 笑って
枯焦之后也嗤笑着未曾死去 [02:01.62]来年もまた会おう 同じ日に
来年也在相同的日子再会吧！ [02:05.67] [02:22.05]クソみたいな劣等感 宙へ散ってグラデーション
把这令人反胃的劣等感如渐变一样向宇宙抛散吧 [02:26.01]幻想で終わるなよ 盛大に燃やせ
不要在幻想中湮灭呀 盛大地燃烧吧！ [02:30.04]燃え尽きた後はまた土の中潜って
燃尽之后再度潜伏入土 [02:34.29]来年もまた会おう 同じ日に
来年也在相同的日子再会吧！ [02:38.33]馬鹿みたいな絶頂感 芯を食ったノンフィクション
把这愚蠢透顶的高潮感切实地同花蕊一齐吞下吧 [02:42.49]絶望で腐るなよ 盛大に燃やせ
不要在绝望中腐坏呀 盛大地燃烧吧！ [02:46.32]焦げ付いた後もまだくたばるな 笑って
枯焦之后也嗤笑着未曾死去 [02:50.58]来年もまた会おう 同じ日に
来年也在相同的日子再会吧！ [02:54.82]