널 마주친 밤-朱艺仁

[00:00.000] 作词 : 朱艺仁 [00:00.442] 作曲 : 朱艺仁 [00:00.884]공기가 꽤 차가워진 어느 날 밤이었어
空气变冷的某一天的夜晚 [00:10.698]익숙한 모습의 널 마주치고야 말았어
遇见熟悉的你 [00:20.807]너는 내게 너무도 당연한 듯이
你对我来说是如此理所当然 [00:25.792]무심하게 안녕이라고 말했고
不经意的说了声再见 [00:30.578]너의 하루는 어떠냐며
你的一天过的如何 [00:33.567]여전히 안녕하냐며 내게 웃어 보였지
向我微笑着问我还好吗 [00:39.912]잘 지낸단 말은 하고 싶지 않아
我不想说我过得很好 [00:45.370]보고 싶었다 네게 말하고 싶었어
想你 想对你说 [00:50.148]그리웠다고 내가 감당하기엔
想念你 承担这份感情 [00:54.936]많이 벅찼었다고
真的太吃力了 [00:59.650]하고 싶은 말이 너무도 많지만
虽然想说的话很多 [01:04.944]이제와 내가 뭘 할 수가 있겠어
现在我还能做什么 [01:09.822]걱정하지마 그저 아무렇지 않은 척
别担心 就装作无所谓 [01:15.658]네게 웃어 보일 거니까
我会对你笑的 [01:38.884]너는 내게 너무도 태연한 듯이
你对我如此泰然自若 [01:44.178]무심하게 나의 이름을 불렀고
无意中呼唤着我的名字 [01:49.102]아무 감정 없는 듯한
似乎毫无感情的 [01:52.249]미소를 지어 보이며
微笑着 [01:55.040]나를 바라보았지
凝视着我 [02:00.183]잘 지낸단 말은 하고 싶지 않아
我不想说我过得很好 [02:06.127]보고 싶었다 네게 말하고 싶었어
想你 想对你说 [02:10.976]그리웠다고 내가 감당하기엔
想念你 承担这份感情 [02:15.818]많이 벅찼었다고
真的太吃力了 [02:20.549]하고 싶은 말이 너무도 많지만
虽然想说的话很多 [02:25.706]이제와 내가 뭘 할 수가 있겠어
现在我还能做什么 [02:30.516]걱정하지마 그저 아무렇지 않은 척
别担心 就装作无所谓 [02:36.508]네게 웃어 보일 거니까
我会对你笑的 [02:40.520]널 처음 본 그 밤 널 보내던 그 밤
初次见你的那个夜晚 送走你的那个夜晚 [02:45.359]널 마주친 이 밤도
遇见你的这夜晚 [02:48.506]사실 매일 밤 널 보내던 그 밤을
其实每晚送走你的那个夜晚 [02:53.531]후회하며 지내왔다고
一直后悔地生活着 [03:00.028]잘 지냈단 말은 하고 싶지 않았어
不想说过得很好的话 [03:04.939]보고 싶었다 네게 말하고 싶었어
想你 想对你说 [03:09.741]그리웠다고 내가 감당하기엔
想念你 承担这份感情 [03:14.945]많이 벅찼었다고
真的太吃力了 [03:19.245]하고 싶던 말이 너무도 많지만
虽然想说的话很多 [03:24.513]이제와 내가 뭘 할 수가 있겠어
现在我还能做什么 [03:29.359]나도 잘 알아 그냥 아무렇지 않은 척
我也很清楚 就这么装作若无其事 [03:35.478]웃어 보일 거야
会笑着面对的啊