How It Feels To Be Alive-James Blunt

[00:00.000] 作词 : Cleo Tighe/James Blunt/Steve Robson/Wayne Hector [00:01.000] 作曲 : Cleo Tighe/James Blunt/Steve Robson/Wayne Hector [00:02.000] 制作人 : Steve Robson [00:03.474] When my heart doesn’t beat anymore
当我的心不再跳动 [00:10.051] And my body’s cold
当我的身体褪去温暖 [00:14.859] You will walk, dressed in black, to my door
你会穿着黑衣，走到我的门口 [00:21.198] And the bells will toll
钟声将会敲响 [00:26.064] You use my love like an open vein
你像割开我的血管一样使用我的爱 [00:32.680] Just when I thought it would heal
就在我以为那会治愈我的时候 [00:37.980] Back you came
你回来了 [00:41.092] Seeing you again for the first time
第一次再见到你 [00:45.322] Tryna look ahead and not behind
试着向前而不是向后看 [00:49.303] Raging as you do against the tide
像你一般狂怒着逆流而上 [00:53.311] Knowing that your his instead of mine
知道你的心属于他而不是我 [00:57.608] Getting used to being hurt again
习惯再次受到伤害 [01:01.540] Every day’s closer to the end
每一天都离终点更近 [01:05.514] Holding back the tears I need to cry
忍住我本该流下的泪水 [01:09.877] Waiting to breathe for the last time
等待着呼吸最后一口空气 [01:13.837] Yeah, that’s how it feels to be alive
是的，那就是活着的感觉 [01:22.320] That’s how it feels to be alive
那就是活着的感觉 [01:31.872] At my grave, they did say one last verse
在我的坟墓，他们说完了最后一句话 [01:38.193] ‘Bout the new love that you found
关于你找到的新欢 [01:43.169] And I lay in the rain by the church
我躺在教堂边，淋着雨 [01:49.253] And they lured me into the ground
他们把我抬进土地 [01:54.395] You stole my heart as your souvenir
你将我的心偷走作为纪念 [02:01.047] Thought that you would never come back
以为你永远不会回来 [02:05.647] But now you’re here
但此刻你在这里 [02:09.227] Seeing you again for the first time
第一次再见到你 [02:13.483] Tryna look ahead and not behind
试着向前而不是向后看 [02:17.324] Raging as you do against the tide
像你一般狂怒着逆流而上 [02:21.513] Knowing that your his instead of mine
知道你的心属于他而不是我 [02:25.682] Getting used to being hurt again
习惯再次受到伤害 [02:29.708] Every day’s closer to the end
每一天都离终点更近 [02:33.782] Holding back the tears I need to cry
忍住我本该流下的泪水 [02:37.828] Waiting to breathe for the last time
等待着呼吸最后一口空气 [02:41.920] Yeah, that’s how it feels to be alive
是的，那就是活着的感觉 [02:49.504] Yeah, that’s how it feels to be alive
是的，那就是活着的感觉 [02:57.925] Yeah, that’s how it feels to be alive
是的，那就是活着的感觉 [03:01.168] (Outside waiting in the cold again)
（再次在空虚的寒冷中等待） [03:05.304] (I'm outside waiting to be held again)
（我孤独地等着再次被拥抱） [03:06.815] Yeah, that’s how it feels to be alive
是的，那就是活着的感觉 [03:10.101] (Outside standing on my own again)
（我再次独自等待它的到来） [03:14.923] That’s how it feels to be alive
那就是活着的感觉 [03:20.131] 混音师 : Tom Rothrock [03:20.964] 鼓 : Karl Brazil [03:21.797] 音频工程师 : Sam Miller [03:22.630] 吉他 : Steve Robson [03:23.463] 母带工程师 : Chris Gehringer [03:24.296] 人声 : James Blunt