Champions-James Blunt

[00:00.00] 作曲 : Dan Priddy/Danny Parker/James Blunt/Mark Crew/Maureen Ann McDonald [00:08.44]Get a little nervous, then I stumble and I hesitate
焦虑，蹒跚，又迟疑 [00:15.55]Never take a chance because I'm too afraid my heart will break
未曾冒险只因担心我的心为此破碎支离 [00:22.76]Everything I ever want is standing right in front of me
我想要的一切都触手可及 [00:30.06]But I think that I'm runnin' from the only one I really need
你是我心中所需，但我却转身逃离 [00:37.17]But time stands still and I'm feeling so much
时间停滞，我百感交集 [00:40.72]And it's all right here and I just gotta trust that
我必须相信，我想要的就在这里 [00:44.52]You're the one, and the time has come
时候已到，你就是那唯一 [00:47.77]So tell me, baby, what's it gonna take?
所以亲爱的请告诉我，我怎样才能与你相依？ [00:50.37]We can be the champions, we can own the night
我们注定成为冠军，夜晚将握在我们手里 [00:54.07]Yeah, it might destroy us, but we gotta try
是的，我们也许会毁于一旦，但我们不会轻言放弃 [00:57.62]Can't keep looking backwards, running from the light
不能一直回头看，从光辉灿烂处远离 [01:01.09]'Cause this could be the greatest moment of our lives
因为这将是我们生命中最耀眼的时机 [01:12.97]Get a little closer now and I can feel it in my blood
靠近一点，我能感到血液中沸腾的朝气 [01:19.84]Something 'bout your energy that moves me every time we touch
我们之间每次触碰，你的能量都是我的动力 [01:26.92]Worshippin' the only thing that's always playin' on my mind
赞美这在我脑海中不停回响的唯一 [01:33.84]So tell me what we wating for 'cause we should lay it on the line
告诉我，我们一直在等待将来的什么东西 [01:39.94]But time stands still and I'm feeling so much
时间停滞，我百感交集 [01:44.62]And it's all right here and I just gotta trust that
我必须相信，我想要的就在这里 [01:48.40]You're the one, and the time has come
时候已到，你就是那唯一 [01:51.64]So tell me, baby, what's it gonna take?
所以亲爱的请告诉我，我怎样才能与你相依？ [01:54.38]We can be the champions, we can own the night
我们注定成为冠军，夜晚将握在我们手里 [01:58.01]Yeah, it might destroy us, but we gotta try
是的，我们也许会毁于一旦，但我们不会轻言放弃 [02:01.54]Can't keep looking backwards, running from the light
不能一直回头看，从光辉灿烂处远离 [02:05.06]'Cause this could be the greatest moment of our lives
因为这将是我们生命中最耀眼的时机 [02:12.15]We could be the champions, we can own the night
我们注定成为冠军，夜晚将握在我们手里 [02:19.34]This could be the greatest moment of our lives
这将是我们生命中最耀眼的时机 [02:25.00](Champions, champions)
（冠军，冠军） [02:27.49]Fighting till the last in the dust, no, we won't back down
不，我们不会退缩，我们将战斗到尘埃落地 [02:31.63](Champions, champions)
（冠军，冠军） [02:34.58]It's time to let the whole world know
是时候让整个世界知悉 [02:37.36]We can be the champions, we can own the night
我们注定成为冠军，夜晚将握在我们手里 [02:40.69]Yeah, it might destroy us, but we gotta try
是的，我们也许会毁于一旦，但我们不会轻言放弃 [02:44.22]Can't keep looking backwards, running from the light
不能一直回头看，从光辉灿烂处远离 [02:47.76]'Cause this could be the greatest moment of our lives
因为这将是我们生命中最耀眼的时机 [02:55.10]We could be the champions, we can own the night
我们注定成为冠军，夜晚将握在我们手里 [03:02.15]This could be the greatest moment of our lives
这将是我们生命中最耀眼的时机