Stop The Clock-James Blunt

[00:00.000] 作词 : Cleo Tighe/James Blunt/Steve Robson/Wayne Hector [00:00.045] 作曲 : James Blunt/Josh Miller/Steve Robson [00:00.090] 制作人 : Steve Robson [00:00.137] Mmm
Mmm [00:02.750] Mmm
Mmm [00:04.770] Whoa-oh, mmm
Whoa-oh, mmm [00:07.515] Mmm
Mmm [00:10.037] Mmm
Mmm [00:12.179] Whoa-oh
Whoa-oh [00:14.893] Did it take you a minute to realise that I’m deep in it?
你是否需要花一分钟才能意识到我已深入其中？ [00:21.839] ‘Cause it feels like hours, I’ve been stuck here thinking
因为我感觉像是被困在这里思考了几个小时 [00:29.628] I get down, down on my knees
我跪下来，跪下来 [00:31.581] Begging, begging, please
乞求，乞求，求求你了 [00:33.212] Every single prayer’s wasted in the air
每一次祈祷都飘散在空气中 [00:41.589] It’s like the hands of time (Oh-oh)
就像是时间之手 (Oh-oh) [00:44.936] Have put handcuffs on mine (Oh-oh)
将我的双手铐住 (Oh-oh) [00:48.901] And nothing about this is holy
而且这毫不神圣 [00:51.469] It’s just killing me, killing me slowly
它只是在杀死我，慢慢地杀死我 [00:56.306] And I’m not ready yet (Oh-oh)
而我还没准备好 (Oh-oh) [00:59.972] But I’m running outta breath (Oh-oh)
而我喘不过气来 (Oh-oh) [01:03.567] And all I can do is watch
我所能做的就只是看着 [01:06.190] ‘Cause I can’t find a way
因为我找不到办法 [01:11.032] To stop the clock
阻止时钟走动的办法 [01:12.173] Mmm
Mmm [01:14.854] Mmm
Mmm [01:16.802] Whoa-oh, mmm
Whoa-oh, mmm [01:19.531] Mmm
Mmm [01:22.271] Mmm
Mmm [01:24.207] Whoa-oh
Whoa-oh [01:26.633] I hear that long, black train, it’s running outta track
我听说那列长长的黑色火车跑出了轨道 [01:34.336] And I’m no coward but right now, I got no powers
我并非懦夫，但此刻我手无寸铁 [01:41.331] On no more you and me
噢不再有你和我 [01:43.579] We all get eulogies
我们得到的只有悼词 [01:45.388] But most of them, I swear, are wasted in the air
但我发誓，它们中的多数都随风而去 [01:53.650] It’s like the hands of time (Oh-oh)
就像是时间之手 (Oh-oh) [01:57.267] Have put handcuffs on mine (Oh-oh)
将我的双手铐住 (Oh-oh) [02:00.749] And nothing about this is holy
而且这毫不神圣 [02:03.421] It’s just killing me, killing me slowly
它只是在杀死我，慢慢地杀死我 [02:08.331] And I’m not ready yet (Oh-oh)
而我还没准备好 (Oh-oh) [02:11.878] But I’m running outta breath (Oh-oh)
而我喘不过气来 (Oh-oh) [02:15.503] And all I can do is watch
我所能做的就只是看着 [02:18.247] ‘Cause I can’t find a way
因为我找不到办法 [02:23.164] I can’t find a way to stop the hourglass now (Ooh, ooh)
我找不到阻止沙漏的办法 (Ooh, ooh) [02:30.491] Sand just slips away and life goes way too fast
沙子只是溜走，生命流逝得太快了 [02:39.632] It’s like the hands of time (Keep taking away from me)
就像是时间之手（请远离我） [02:43.229] Have put handcuffs on mine (They’ll never set me free)
将我的双手铐住（它们永远不会放过我） [02:47.107] And nothing about this is holy
而且这毫不神圣 [02:49.504] It’s just killing me, killing me slowly
它只是在杀死我，慢慢地杀死我 [02:54.326] And I’m not ready yet (I don’t want you to leave)
而我还没准备好（我不想你离我而去） [02:58.013] But I’m running outta breath (One step ahead of me)
而我喘不过气来（先我一步而去） [03:01.847] And all I can do is watch
我所能做的就只是看着 [03:04.382] But I can’t find a way
而我找不到办法 [03:09.019] To stop the clock
阻止时钟走动的办法 [03:10.019] 贝斯 : Steve Robson [03:10.717] 混音师 : Tom Rothrock [03:11.415] 音频工程师 : Sam Miller [03:12.113] 鼓 : Matt Zara [03:12.811] 和声 : Josh Miller [03:13.509] 母带工程师 : Chris Gehringer