未確認少女進行形-花譜

[00:00.000] 作词 : カンザキイオリ [00:01.000] 作曲 : カンザキイオリ [00:10.000]私のことが見えてるのなら
如果能“观测”到我的话 [00:15.500]もうどこにも散れないマジョリティ
即使如此也不会分散的“大多数” [00:20.490]本物を知るのが怖いなら
如果害怕知道真相的话 [00:25.490]もうどこにも行かないで
就不要再去任何地方 [00:31.490]まって
请等一下 [00:32.490]私はここだよ
我就在这里 [00:34.490]私の手はここだよ
我的手就放在这里啊 [00:37.090]サイレント気味の音符
我用沉默的音符 [00:40.090]スピーカー越しにあなたに愛を
隔着扬声器对你说着“爱” [00:44.490]私に声を ——
请给我一个声音啊 [00:47.090]ハローハローハローハロー
Hello~Hello~Hello~Hello~ [00:50.090]私宇宙人なんだよ
其实我是外星人 [00:53.090]はじめて言うけど
虽然第一次说 [00:56.090]はじめて言っちゃうけど
第一次这样说 [00:58.490]ハローハローハローハロー
Hello~Hello~Hello~Hello~ [01:01.090]実は深海魚なんだよ
其实我是深海中的鱼儿 [01:04.490]子供みたいな話みたいな
好想像小孩子一样的幻想呀 [01:06.090]それでもいいならここにいて
如果那样也可以的话—— [01:09.490]誰かに嫌われてもいいよ
就算是被谁讨厌也没有关系了吧 [01:14.490]それでも消えないマジョリティ
即使如此也不会消失的“大多数” [01:19.490]涙が青色に変わっても
就算眼泪哭成蓝色—— [01:24.490]私のことを気づいて
请注意到我啊 [01:30.090]楽園はあなたの心臓で
乐园是你的心脏 [01:32.490]私はあなたの王子様
我是你的王子 [01:35.490]あなたが泣くくらいならこんな街
如果你就在那样的街道上哭泣的话 [01:39.090]三秒でぶっ潰してあげる
我就要三秒钟将其毁掉 [01:43.090]泣かないで ——
请不要哭啦 [01:46.490]ハローハローハローハロー
Hello~Hello~Hello~Hello~ [01:49.490]私三葉虫なんだよ
其实我是三叶虫 [01:52.090]はじめて言うけど
虽然第一次说 [01:55.090]はじめて言っちゃうけど
第一次这样说 [01:57.290]ハローハローハローハロー
Hello~Hello~Hello~Hello~ [02:00.490]実は魔法瓶なんだよ
其实我是暖水瓶 [02:03.090]子供みたいな話みたいな言葉でいいならここにいて
“如果可以的话请留在这里”——说着像小孩子一样的话 [02:18.490]廻り廻り
如此循环往复着 [02:22.090]どこにも行けないと思ってたのさ
一直以为哪里都不能去的我 [02:28.490]そこに君が
和一直在那里的你—— [02:33.090]デスティニー？
命运的轮回？ [02:43.090]デスティニー？
命运的轮回？ [02:53.090]ハローハローハローハロー
Hello~Hello~Hello~Hello~ [02:55.490]私宇宙人なんだよ
我是外星人哟 [02:58.490]私魔法瓶なんだよ
我是暖水瓶呀 [03:01.090]それでも全部笑ってよ
尽管如此也请尽情的笑吧 [03:03.090]ハローハローハローハロー
Hello~Hello~Hello~Hello~ [03:07.090]子供みたいと思ってよ
真像个孩子一样呀 [03:09.090]嘘だとずっと思ってよ
一直以为那是一个谎言 [03:12.490]だけど宇宙人なんだよ
但是，我是外星人啊 [03:14.490]ハローハローハローハローハロー
Hello~Hello~Hello~Hello~ [03:20.090]ハローハローハローハローハロー
Hello~Hello~Hello~Hello~ [03:25.090]終わり