CALL&PRAY-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] [00:09.22]触れそうな未来に
向着似乎触手可及的未来 [00:11.52]弾(はじ)かれた場面で目が覚めてる
在饱受排挤的情形下逐渐清醒 [00:16.40]時計だけを見つめても
即使只是凝视着时钟 [00:19.72]針は無感情に時を進める
也只能看到指针无情地推动着时间前进 [00:24.11]押し出されそうな願いでも
即使是强行被推挤而出的愿望 [00:27.58]壁の向こうには越える意味がある
也有着能够越过障碍另一边的意义 [00:31.94]飾りすぎて見えなくなった
被装饰得太过华丽而逐渐变得看不见 [00:35.34]言葉の心に答えがあるから
能够言语的内心也装着问题的答案 [00:39.31] [00:39.94]Stand up　明日(あす)へEncore
Stand up 向着明天Encore [00:46.21] [00:46.65]Give me one more chance! Yeah!
Give me one more chance! Yeah! [00:48.69]この手で感じた
这只手感触到的 [00:50.59]誰もなぞれないこの先のNext dream
任何人都无法预测的 未来的Next dream [00:54.51]Ready, set and go! Yeah!
Ready, set and go! Yeah! [00:56.50]叩いた鼓動の傷みを忘れない
敲打着的心跳带来的疼痛挥之不去 [01:00.47]時をまとっていく
穿过时间的长河 [01:02.30] [01:02.85]They’re singing
They’re singing [01:03.47]Woh oh wo-oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [01:06.11]重なるSOUNDで
用重叠的声音 [01:07.34]Woh oh wo-oh oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [01:10.00]They’re singing
They’re singing [01:11.31]Woh oh wo-oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [01:13.92]届かせていく
将它传达 [01:15.20]Woh oh wo-oh oh wo-oh
Woh oh wo-oh oh wo-oh [01:17.37] [01:19.67]塞がれてる視界に
向着被阻塞的视野 [01:22.28]向き合ってても感情は見えもしない
就算彼此面对也看不到清晰的情感 [01:27.24]語るだけの理屈なら
如果只是说说而已的理由 [01:30.25]散らかすだけで片付きやしない
只能是无法收拾整理的点点碎片 [01:34.87]このまま嘘と眠るなら
如果就这样怀抱着谎言入睡 [01:38.35]間違っててもいいから進めばいい
做错了也没关系 就这样前进吧 [01:42.76]遠くの今が広がって行く
遥远的如今正在无限蔓延 [01:46.13]大人のフリした答えを捨てよう
丢掉故作大人时作出的答案 [01:50.13] [01:50.62]Stand up　何度もEncore
Stand up 多少次Encore [01:56.55] [01:57.52]Give me one more chance! Yeah!
Give me one more chance! Yeah! [01:59.48]抱かれた闘志は
怀抱着的斗志 [02:01.39]どこへ向かっても掴まえるNext dream
不管走到哪里也能紧紧握住Next dream [02:05.38]Ready, set and go! Yeah!
Ready, set and go! Yeah! [02:07.32]掲げた声を止めはさせない
不会让高声响起的呼唤停止 [02:11.31]明日が響いている
明天它也依旧在回响 [02:13.14] [02:13.69]They’re singing
They’re singing [02:14.39]Woh oh wo-oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [02:16.62]抗った感情
抗拒着的感情 [02:18.13]Woh oh wo-oh oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [02:20.95]They’re singing
They’re singing [02:22.08]Woh oh wo-oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [02:24.61]ただ鳴らすんだ
只是在鸣响着 [02:26.05]Woh oh wo-oh oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [02:28.97] [02:29.99]Time to get a chance
Time to get a chance [02:31.71]Time to get a chance
Time to get a chance [02:33.67]What’s it gonna be?
What’s it gonna be? [02:35.55]What’s it gonna be?
What’s it gonna be? [02:37.41]そう何回でも
是的 无论多少次 [02:39.50]そう何回でも
是的 无论多少次 [02:41.41]CALL and ENCORE
CALL and ENCORE [02:43.68] [02:44.83]Give me one more chance! Yeah!
Give me one more chance! Yeah! [02:46.68]この手で感じた
这只手感触到的 [02:48.62]誰もなぞれないこの先のNext dream
任何人都无法预测的 未来的Next dream [02:52.53]Ready, set and go! Yeah!
Ready, set and go! Yeah! [02:54.60]叩いた鼓動の傷みを忘れない
敲打着的心跳的带来的疼痛挥之不去 [02:58.46]時をまとっていく
穿过时间的长河 [03:00.45] [03:00.87]They’re singing
They’re singing [03:01.49]Woh oh wo-oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [03:03.84]抗った感情
抗拒着的感情 [03:05.41]Woh oh wo-oh oh wo-oh
Woh oh wo-oh oh wo-oh [03:08.05]They’re singing
They’re singing [03:09.25]Woh oh wo-oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [03:11.79]ただ鳴らすんだ
只是在鸣响着 [03:13.25]Woh oh wo-oh oh wo-oh
Woh oh wo-oh wo-oh [03:15.73] [03:16.98]Time to get a chance
Time to get a chance [03:18.92]Time to get a chance
Time to get a chance [03:20.90]What’s it gonna be?
What’s it gonna be? [03:22.78]What’s it gonna be?
What’s it gonna be? [03:24.80]そう何回でも
是的 无论多少次 [03:26.70]そう何回でも
是的 无论多少次 [03:28.69]CALL and ENCORE
CALL and ENCORE [03:30.67]CALL and ENCORE
CALL and ENCORE [03:32.00] [03:32.74]Time to get a chance
Time to get a chance [03:34.67]Time to get a chance
Time to get a chance [03:36.60]What’s it gonna be?
What’s it gonna be? [03:38.64]What’s it gonna be?
What’s it gonna be? [03:40.36]そう何回でも
是的 无论多少次 [03:42.45]そう何回でも
是的 无论多少次 [03:44.36]CALL and ENCORE
CALL and ENCORE [03:46.37]CALL and ENCORE …
CALL and ENCORE …