Chaos Drifters-Jean-Ken Johnny/SawanoHiroyuki[nZk]

[00:00.00] 作词 : Jean-Ken Johnny [00:01.00] 作曲 : Hiroyuki Sawano [00:06.10]编曲：澤野弘之 [00:08.17] [00:31.38]Wanna know what's out there
想知道外面存在着什么 [00:33.14]錆びた声軋ませ
生锈的声音嘎吱作响 [00:35.46]Am I meant for something
我注定要去做些什么吗 [00:36.96]歯車が意味を欲しがる
齿轮渴求着存活的意义 [00:39.44]幾たびも見た夢は等しく醒めて
无数次梦见的梦都相同醒来 [00:43.22]救われぬお祈りを捧げる
献上无法拯救的祈祷 [00:47.34]So my friend light the fire here
所以我的朋友啊 在此点燃火焰吧 [00:50.42]Light the fire here to find your answer
在这火焰里追寻你的答案吧 [00:54.47]Light the fire here yes light your fire here
在此点燃火焰 是的在此点燃你的火焰 [00:58.11]For me
为了我 [01:01.34]And give it away
放手而去 [01:02.67]欠けているこの世界で
在这残缺的世界里 [01:06.57]ありもしない理想追いかけて
追寻那并不存在的理想 [01:10.68]Pull the trigger you Chaos Drifters
扣动扳机吧 你们这些混乱的流浪者 [01:14.50]抗うように願い込めて
像反抗一样填入你的愿望 [01:18.07]What do I want and what will I see?
我想要什么 我会看到什么？ [01:19.98]Keep on point the gun in my head
继续将枪口对准我的头颅 [01:21.92]What do I want and what will I seek?
我想要什么 我将寻求什么？ [01:23.72]Ain't nobody spoil it to me
没有人能够毁掉我 [01:25.89]What did I want and what did I see?
我想要什么 我看到了什么？ [01:27.78]Keep on point the gun in my head
继续将枪口对准我的头颅 [01:29.77]What do I want and what will I seek?
我想要什么 我将寻求什么？ [01:31.63]Burn that riddle til the last scene
将谜团燃至最后一刻 [01:41.86]Do we have a shelter?
我们还有容身之处吗？ [01:43.22]選ばれなかった僕らでも
即使是未被选择的我们 [01:45.63]We believe in something
我们心中怀着信仰 [01:47.30]朧な光に焦がれる
向往那朦胧的光 [01:48.97] [01:49.58]白と黒混ぜすぎの灰色の世界
在这黑白交融的灰色世界 [01:53.64]少しでも真っさらな瞬間を
哪怕仅有微少 那崭新的瞬间 [01:56.70] [01:57.64]So my friend light the fire here
所以我的朋友啊 在此点燃火焰吧 [02:00.67]Just light the fire here to find your answer
在这火焰里追寻你的答案吧 [02:04.94]Light the fire here yes light your fire here
在此点燃火焰 是的在此点燃你的火焰 [02:08.37]For thee
为了你 [02:11.44]To give it away
放手而去 [02:12.97]As I swallow the lies in vanity
我在虚荣中吞下谎言 [02:16.99]吐き出して浄化するように
再倾吐而出将其净化 [02:20.85]Pull the trigger you Chaos Drifters
扣动扳机吧 你们这些混乱的流浪者 [02:24.77]心のまま撃ちつくして
随心所欲的射击吧 [02:28.46]What do I want and what will I see?
我想要什么 我会看到什么？ [02:30.13]Keep on point the gun in my head
继续将枪口对准我的头颅 [02:32.12]What do I want and what will I seek?
我想要什么 我将寻求什么？ [02:34.01]Ain't nobody spoil it to me
没有人能够毁掉我 [02:36.13]What did I want and what did I see?
我想要什么 我看到了什么？ [02:37.97]Keep on point the gun in my head
继续将枪口对准我的头颅 [02:40.09]What do I want and what will I seek?
我想要什么 我将寻求什么？ [02:42.03]Burn that riddle til the last scene
将谜团燃至最后一刻 [03:00.22]Just give it away
放手而去 [03:01.69]欠けているこの世界で
在这残缺的世界里 [03:05.67]ありもしない理想追いかけて
追寻那并不存在的理想 [03:09.65]Pull the trigger you Chaos Drifters
扣动扳机吧 你们这些混乱的流浪者 [03:13.24]抗うように意志を込めて
像反抗一样填入你的意志 [03:17.15]What do I want and what will I see?
我想要什么 我会看到什么？ [03:18.92]Keep on point the gun in my head
继续将枪口对准我的头颅 [03:20.94]What do I want and what will I seek?
我想要什么 我将寻求什么？ [03:22.73]Ain't nobody spoil it to me
没有人能够毁掉我 [03:24.94]What did I want and what did I see?
我想要什么 我会看到什么？ [03:26.74]Keep on point the gun in my head
继续将枪口对准我的头颅 [03:28.73]What do I want and what will I seek?
我想要什么 我将寻求什么？ [03:30.65]Burn that riddle til the last scene
将谜团燃至最后一刻 [03:32.68]What do I want and what will I see?
我想要什么 我会看到什么？ [03:34.55]Keep on point the gun in my head
继续将枪口对准我的头领 [03:36.55]What do I want and what will I seek?
我想要什么 我将寻求什么？ [03:38.51]Count my steps til the 13 th
数着我的脚步 直到第13步 [03:40.61]What did I want and what did I see?
我想要什么 我会看到什么？ [03:42.36]Keep on point the gun in my head
继续将枪口对准我的头颅 [03:44.40]What do I want and what will I seek?
我想要什么 我将寻求什么？ [03:46.26]Burn that riddle til the last scene
将谜团燃至最后一刻