北風と、そよぐ、恋浪漫。-畑中万里江/朝日奈丸佳/下地紫野mp3下载无损flac下载
北風と、そよぐ、恋浪漫。-畑中万里江/朝日奈丸佳/下地紫野在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 吉田詩織
[00:01.00] 作曲 : 永塚健登
[00:06.22] 編曲:久下真音
编曲：久下真音 [00:09.42]
翻译转自哔哩哔哩up主：帝神九代目（侵删） [00:10.79]ひんやり冷たい風が
凉爽的风 [00:13.86]丁度いいほどに熱くて
变得温热 [00:17.05]わが心は小春日和
我的心是小阳春天气 [00:19.93]はやく貴方に逢いたい
好想快点见到你 [00:22.25] [00:23.45]普段とは違う場所に
在和平常不同的地点 [00:26.66]はじめてばかりの「でぇと」に
初次约会 [00:29.77]貴方の一番近くに
在和你最接近的地方 [00:32.63]照れてしまうけど
虽然会害羞 [00:34.57] [00:35.85]歯止めの効かないときめきが
止不住的心跳 [00:42.06]一気に景色を染め上げて
一口气把景色染色 [00:43.40] [00:48.61]貴方を待ってるあいだに ふるえる
在等着你的时候都颤抖 [00:51.85]北風と、そよぐ、恋浪漫。
与北风，摇曳，恋浪漫。 [00:54.97]気にいっていただけますか?
您在意吗？ [00:57.79]そう貴方にしか見せない私
是的 只让你看见的我 [01:00.85] [01:01.57]ふたりきりで並ぶ姿 そわそわ
两个人单独并排的身影 坐立不安 [01:04.53]想像して、巡る、恋時間。
想象，循环，恋时间。 [01:07.49]緩んでしまう表情
放松下来的表情 [01:10.51]そう襟元で隠しては はやる
隐藏在领边的急躁 [01:13.91]この想い踊り出す
这份思念开始涌现 [01:15.43] [01:27.12]何もかもが新鮮で
一切都是那么新鲜 [01:30.17]一生懸命選んだ
拼命挑选的 [01:33.34]いまだに慣れない靴でも
即使是不习惯的鞋子 [01:36.27]駆けてしまいそう
也快要奔跑了 [01:38.11] [01:39.47]とびきり可愛くなりたくて
想要变得特别可爱 [01:45.61]何度も鏡を確かめた
几次确认镜子 [01:46.59] [01:52.22]貴方に焦がれる数だけ うまれる
只有憧憬着你的数字诞生了 [01:55.29]北風と、そよぐ、恋浪漫。
与北风，摇曳，恋浪漫。 [01:58.59]もっと教えてください
请告诉我更多 [02:01.39]そう私にしか見せない貴方
是的 只给我看见的你 [02:03.46] [02:04.87]となりにいられる幸せ ふわふわ
在我身边的幸福 轻飘飘 [02:08.03]抱きしめて、馳せる、恋時間。
拥抱，奔跑，恋时间 [02:11.23]離さず守ってゆきたい
想要一直守护下去 [02:14.11]そう高鳴った貴方への つのる
给如此激动的你 [02:17.56]この想い踊り出す
这份思念开始涌现 [02:20.47]
今天能和老爷一起出去，本剑真是很幸福 [02:26.12]
这套衣服主人您觉得我穿起来好看吗？ [02:31.24]
这次休假能和兄长大人一起出去，其她巫剑会很羡慕吧？ [02:39.89]
老爷、主人、兄长大人 [02:43.79]
最喜欢你了！ [02:44.70]貴方を待ってるあいだに ふるえる
在等着你的时候颤抖 [02:47.93]北風と、そよぐ、恋浪漫。
与北风，摇曳，恋浪漫。 [02:50.91]気付いてくれるといいな
如果能注意到就好了 [02:53.81]はやくはやく私を見つけて
快点来找到我 [02:55.74] [02:57.52]どんなに遠くからだって きらきら
无论距离多遥远都闪耀着 [03:00.65]貴方だけ、映る、恋浪漫。
只映照着你，恋浪漫。 [03:03.74]緩んでしまう表情
放松下来的表情 [03:06.56]そう襟元で隠しては はやる
隐藏在领边的急躁 [03:10.09]この想い踊り出す
这份思念开始涌现
编曲：久下真音 [00:09.42]
翻译转自哔哩哔哩up主：帝神九代目（侵删） [00:10.79]ひんやり冷たい風が
凉爽的风 [00:13.86]丁度いいほどに熱くて
变得温热 [00:17.05]わが心は小春日和
我的心是小阳春天气 [00:19.93]はやく貴方に逢いたい
好想快点见到你 [00:22.25] [00:23.45]普段とは違う場所に
在和平常不同的地点 [00:26.66]はじめてばかりの「でぇと」に
初次约会 [00:29.77]貴方の一番近くに
在和你最接近的地方 [00:32.63]照れてしまうけど
虽然会害羞 [00:34.57] [00:35.85]歯止めの効かないときめきが
止不住的心跳 [00:42.06]一気に景色を染め上げて
一口气把景色染色 [00:43.40] [00:48.61]貴方を待ってるあいだに ふるえる
在等着你的时候都颤抖 [00:51.85]北風と、そよぐ、恋浪漫。
与北风，摇曳，恋浪漫。 [00:54.97]気にいっていただけますか?
您在意吗？ [00:57.79]そう貴方にしか見せない私
是的 只让你看见的我 [01:00.85] [01:01.57]ふたりきりで並ぶ姿 そわそわ
两个人单独并排的身影 坐立不安 [01:04.53]想像して、巡る、恋時間。
想象，循环，恋时间。 [01:07.49]緩んでしまう表情
放松下来的表情 [01:10.51]そう襟元で隠しては はやる
隐藏在领边的急躁 [01:13.91]この想い踊り出す
这份思念开始涌现 [01:15.43] [01:27.12]何もかもが新鮮で
一切都是那么新鲜 [01:30.17]一生懸命選んだ
拼命挑选的 [01:33.34]いまだに慣れない靴でも
即使是不习惯的鞋子 [01:36.27]駆けてしまいそう
也快要奔跑了 [01:38.11] [01:39.47]とびきり可愛くなりたくて
想要变得特别可爱 [01:45.61]何度も鏡を確かめた
几次确认镜子 [01:46.59] [01:52.22]貴方に焦がれる数だけ うまれる
只有憧憬着你的数字诞生了 [01:55.29]北風と、そよぐ、恋浪漫。
与北风，摇曳，恋浪漫。 [01:58.59]もっと教えてください
请告诉我更多 [02:01.39]そう私にしか見せない貴方
是的 只给我看见的你 [02:03.46] [02:04.87]となりにいられる幸せ ふわふわ
在我身边的幸福 轻飘飘 [02:08.03]抱きしめて、馳せる、恋時間。
拥抱，奔跑，恋时间 [02:11.23]離さず守ってゆきたい
想要一直守护下去 [02:14.11]そう高鳴った貴方への つのる
给如此激动的你 [02:17.56]この想い踊り出す
这份思念开始涌现 [02:20.47]
今天能和老爷一起出去，本剑真是很幸福 [02:26.12]
这套衣服主人您觉得我穿起来好看吗？ [02:31.24]
这次休假能和兄长大人一起出去，其她巫剑会很羡慕吧？ [02:39.89]
老爷、主人、兄长大人 [02:43.79]
最喜欢你了！ [02:44.70]貴方を待ってるあいだに ふるえる
在等着你的时候颤抖 [02:47.93]北風と、そよぐ、恋浪漫。
与北风，摇曳，恋浪漫。 [02:50.91]気付いてくれるといいな
如果能注意到就好了 [02:53.81]はやくはやく私を見つけて
快点来找到我 [02:55.74] [02:57.52]どんなに遠くからだって きらきら
无论距离多遥远都闪耀着 [03:00.65]貴方だけ、映る、恋浪漫。
只映照着你，恋浪漫。 [03:03.74]緩んでしまう表情
放松下来的表情 [03:06.56]そう襟元で隠しては はやる
隐藏在领边的急躁 [03:10.09]この想い踊り出す
这份思念开始涌现