Dear Mr. Man-Princemp3下载无损flac下载
Dear Mr. Man-Prince在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Prince
[00:01.00] 作曲 : Prince
[00:40.62]What's wrong with the world today?
这个世界怎么了？ [00:46.48]Things just got to get better
一切都没有变得更好 [00:51.65]Show me what the leader's say
告诉我领导人说了什么 [00:57.43]Maybe we should write a letter
或许我们需要写一封信 [01:01.26]Said dear
我们说 [01:02.31]Mr. Man, we don't understand
亲爱的总统先生，我们不明白 [01:07.13]Why poor people keep struggling
为什么穷苦的人们还是在挣扎 [01:09.67]But you don't lend a helping hand
为什么你不去帮助他们 [01:12.67]Matthew 5:5 say, "The meek shall inherit the Earth"
马太福音5:5说：温和谦逊的人将继承这个地球 [01:18.04]We gonna be down that way
我们要像这个方向前进 [01:20.62]But you been trippin' since a day of your birth
但你从出生那天起就在犯糊涂 [01:23.30]Who said that to kill is a sin
是谁说着杀戮是一种罪行 [01:29.10]Then started every single war that your people been in?
然后发动了每一场你的人民参与其中的战争 [01:34.27]Who said that water is a precious commodity
是谁说着水是宝贵的资源 [01:40.00]Then dropped a big, old, black oil slick in the deep blue sea?
然后在深海中泄漏了一大片石油？ [01:45.11]Who told me,
谁能来告诉我 [01:47.02]Mr. Man, that working round the clock
亲爱的总统先生，为什么不停地工作 [01:51.32]Would buy me a big house in the hood, cigarette ads on every block?
让我在附近的街区买了一座大房子，但到处都是香烟广告 [01:56.48]Who told me,
谁能来告诉我 [01:58.46]Mr. Man, that
亲爱的总统先生 [01:59.66]I got a right to moan?
我是否有权力去抱怨 [02:02.76]How about this big old hole in the ozone?
大气层中的臭氧空洞怎么办？ [02:09.61]What's wrong with the world today?
这个世界怎么了？ [02:14.74]Things just got to get better
一切都没有变得更好 [02:18.84]Dear Mr. Man, we don't understand
亲爱的总统先生，我们不明白 [02:25.76]Maybe we should write a letter, yeah, so look
或许我们需要写一封信 [02:51.34]Listen, ain't no sense in voting, same song with a different name
听着，投票根本没有道理，就像同一首歌只是换了个名字 [02:57.74]Might not be in the back of the bus but it sure feel just the same
也许现在我们黑人不是只能坐在巴士后座了，但感觉没什么不同 [03:02.89]Ain't nothing fair about welfare, ain't no assistance in aids
福利制度里没有公平可言，也没有任何关于艾滋病的帮助 [03:09.01]We ain't that affirmative about your actions till the people get paid
我们并不支持你的行动，直到人们得到应有的报酬 [03:13.97]Your thousand years are up, now you gotta share the land
你的千年统治结束了，现在你必须和我们分享这片土地 [03:19.61]Section 1, the 14th
宪法第一章，第十四修正案 [03:21.46]Amendment says"No state shall deprive any person of lifeLiberty or property, without due process of law"
规定“任何州都不得剥夺任何人的生命、自由或财产，而不经过法律程序” [03:29.68]Mr. Man, we want to end this letter with three words
先生，我们要用三个词结束这封信 [03:34.98]We tired a-y'all
我们已经受够了 [03:39.59]Tired, tired
受够了 [03:43.12]Said we're tired, we're tired
我说我们已经受够了 [03:48.56]Dear Mr. Man
亲爱的总统先生
这个世界怎么了？ [00:46.48]Things just got to get better
一切都没有变得更好 [00:51.65]Show me what the leader's say
告诉我领导人说了什么 [00:57.43]Maybe we should write a letter
或许我们需要写一封信 [01:01.26]Said dear
我们说 [01:02.31]Mr. Man, we don't understand
亲爱的总统先生，我们不明白 [01:07.13]Why poor people keep struggling
为什么穷苦的人们还是在挣扎 [01:09.67]But you don't lend a helping hand
为什么你不去帮助他们 [01:12.67]Matthew 5:5 say, "The meek shall inherit the Earth"
马太福音5:5说：温和谦逊的人将继承这个地球 [01:18.04]We gonna be down that way
我们要像这个方向前进 [01:20.62]But you been trippin' since a day of your birth
但你从出生那天起就在犯糊涂 [01:23.30]Who said that to kill is a sin
是谁说着杀戮是一种罪行 [01:29.10]Then started every single war that your people been in?
然后发动了每一场你的人民参与其中的战争 [01:34.27]Who said that water is a precious commodity
是谁说着水是宝贵的资源 [01:40.00]Then dropped a big, old, black oil slick in the deep blue sea?
然后在深海中泄漏了一大片石油？ [01:45.11]Who told me,
谁能来告诉我 [01:47.02]Mr. Man, that working round the clock
亲爱的总统先生，为什么不停地工作 [01:51.32]Would buy me a big house in the hood, cigarette ads on every block?
让我在附近的街区买了一座大房子，但到处都是香烟广告 [01:56.48]Who told me,
谁能来告诉我 [01:58.46]Mr. Man, that
亲爱的总统先生 [01:59.66]I got a right to moan?
我是否有权力去抱怨 [02:02.76]How about this big old hole in the ozone?
大气层中的臭氧空洞怎么办？ [02:09.61]What's wrong with the world today?
这个世界怎么了？ [02:14.74]Things just got to get better
一切都没有变得更好 [02:18.84]Dear Mr. Man, we don't understand
亲爱的总统先生，我们不明白 [02:25.76]Maybe we should write a letter, yeah, so look
或许我们需要写一封信 [02:51.34]Listen, ain't no sense in voting, same song with a different name
听着，投票根本没有道理，就像同一首歌只是换了个名字 [02:57.74]Might not be in the back of the bus but it sure feel just the same
也许现在我们黑人不是只能坐在巴士后座了，但感觉没什么不同 [03:02.89]Ain't nothing fair about welfare, ain't no assistance in aids
福利制度里没有公平可言，也没有任何关于艾滋病的帮助 [03:09.01]We ain't that affirmative about your actions till the people get paid
我们并不支持你的行动，直到人们得到应有的报酬 [03:13.97]Your thousand years are up, now you gotta share the land
你的千年统治结束了，现在你必须和我们分享这片土地 [03:19.61]Section 1, the 14th
宪法第一章，第十四修正案 [03:21.46]Amendment says"No state shall deprive any person of lifeLiberty or property, without due process of law"
规定“任何州都不得剥夺任何人的生命、自由或财产，而不经过法律程序” [03:29.68]Mr. Man, we want to end this letter with three words
先生，我们要用三个词结束这封信 [03:34.98]We tired a-y'all
我们已经受够了 [03:39.59]Tired, tired
受够了 [03:43.12]Said we're tired, we're tired
我说我们已经受够了 [03:48.56]Dear Mr. Man
亲爱的总统先生
Dear Mr. Man-Prince热门评论
D'Angelo之外衣，Marvin Gaye之内核
Abumism评价：“与Marvin Gaye《Inner City Blues》的社会意识氛围相呼应，伴随着Prince反思现代生活的弊病和弱势群体的困境，并与权力的虚伪作斗争——他们对穷人和工人阶级的冷漠。这是Prince最好(也是最尖锐的)抒情。然而，当动力开始增强时，很快就消失了——有点太短，无法真正对听众产生影响。“
抖什么机灵？谁不知道Prince和Marvin Gaye是D'Angelo两大灵感来源。这歌2004年发的，千禧年前后Neo-Soul味儿很浓，有什么问题吗？我也没说这首歌音乐风格偷师D’Angelo啊，Neo-Soul也不是D专利；我也没说这首歌内容致敬Marvin Gaye啊，批判现实主义也不是Marvin专利。在这形象比喻一下，你还装上了
we are the real musicians to make real music ——演唱会中来自大神的骄傲。
太幽默了，两个都是dangelo大爹
