Effacé-M. Pokora

[00:09.93]On s'est dit amor
我们以爱人互称 [00:11.72]On s'est mit d'accord
我们达成一致 [00:14.02]On s'aimais à mort mort-mort
我们爱到方生方死 [00:18.27]D'une erreur et puis
一次犯错之后 [00:20.61]D'amants à ennemis
从情人变成了敌人 [00:22.95]Et tout bascule en une nuit nuit-nuit
一夜巨变 [00:27.07]Et je m'en suis allé
我离开了 [00:28.92]Voir l'horizon depuis les hauteur de la vallée
山谷的高处仰望地平线 [00:31.49]Et je m'en suis allé
我离开了 [00:33.22]Prendre du recul pour plus jamais lui parler
后退，不再和她联系 [00:35.97]Je te promets que là bas
我保证以后 [00:37.87]Je penserai à tout et à tout le monde sauf à toi
我会想到一切除了你 [00:40.50]Pour moi t'es nada
你我形同陌路 [00:42.16]J'ai plus le temps pour écouter tes salades
没有时间听你的谎话 [00:45.42]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [00:47.51]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [00:49.67]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [00:51.84]Puis t'oublier (puis t'oublier)
然后忘了你 [00:54.05]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [00:56.20]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [00:58.23]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [01:00.72]Puis t'oublier (puis t'oublier)
然后忘了你 [01:11.32]On s'est dit mon frère
我们以兄弟互称 [01:14.69]On s'est dit on le fait
我们无话不谈 [01:16.72]Mais ensemble on se sait sait-sait
但是在一起的时候我们知道 [01:20.95]D'une erreur et puis
一次犯错之后 [01:23.34]De frère à ennemi
从兄弟成了仇人 [01:25.66]Tout ça pour une fille
都是因为那个女孩 [01:28.19]Et je m'en suis allé
然后我离开了 [01:31.65]Voir l'horizon depuis les hauteur de la vallée
山谷的高处仰望地平线 [01:34.32]Et je m'en suis allé
然后我离开了 [01:36.20]Adieu mon enfance mon ami mes années
再见，我的童年，我的朋友，我的过去 [01:38.84]Je te promets que la bas
我保证以后 [01:40.74]Je penserai à tout et à tout le monde sauf à toi
我会想到一切除了你 [01:43.43]Pour moi t'es nada
你我形同诺路 [01:45.02]J'ai plus le temps pour écouter tes salades
没有时间听你的谎话 [01:48.17]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [01:50.20]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [01:52.43]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [01:54.45]Puis t'oublier (puis t'oublier)
然后忘了你 [01:56.87]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [01:59.15]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:01.11]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:03.52]Puis t'oublier
然后忘了你 [02:05.60]Si tu veux mon avis
如果你问我为什么 [02:08.68]C'est la vie
这就是生活 [02:10.93]Seulement on se trahis
只因我们背叛 [02:12.99]Seulement on se trahis
只因我们背叛 [02:15.11]Si tu veux mon avis
如果你问我为什么 [02:17.59]C'est la vie
这就是生活 [02:19.73]Seulement on se trahis
只因我们背叛 [02:21.91]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:26.11]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:28.22]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:30.54]Puis t'oublier (puis t'oublier)
然后忘了你 [02:32.81]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:35.04]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:37.12]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:39.75]Puis t'oublier (puis t'oublier)
然后忘了你 [02:42.01]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:44.04]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:46.32]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:48.38]Puis t'oublier (puis t'oublier)
然后忘了你 [02:50.92]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:52.90]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:55.14]Je t'ai effacé (je t'ai effacé)
把你删了 [02:57.59]Puis t'oublier
然后忘了你 [02:59.25]Je t'ai effacé
把你删了 [03:01.05]