Forever Friends (Flower ver.)-内山悠里菜/稗田寧々/守屋亨香/緒方佑奈

[00:00.00] 作词 : shilo [00:01.00] 作曲 : shilo [00:06.66] [00:23.52]手のひらに　こぼれた小さな光
手心里溢出的微光 [00:29.05]君と僕が一緒に過ごした証
是你和我共同生活的证明 [00:34.40]時が経つのは早すぎるけど
虽然光阴似箭 [00:39.28]きらりきらり　光　心に刻もう
但把闪闪发光的光芒刻在心中吧 [00:43.65] [00:44.06]終わりなんてない　この青い空で
因为在没有尽头的这蓝天之下 [00:50.18]つながっているから
我们心连着心 [00:54.65] [00:55.19]一人じゃ生きてゆけない僕らは
孤身一人无法活下去的我们 [01:01.05]それぞれの道　歩きながら
虽然我们走着不同的道路 [01:06.62]ねえいつだって　違う場所で
呐 无论何时何地 [01:12.71]思いだして笑っていて
回忆起往事就会自然而然地笑起来 [01:16.80]たとえ雲が光遮る日にも
即使云朵遮住阳光 [01:23.02]乾いた心だけ　感じてるよ
但枯燥的心灵却能感觉到 [01:28.37]だからきっとね　前を向いてね
所以一定啊 要向前啊 [01:34.49]だってだって僕らは ずっと…
因为 因为 我们 一直是… [01:38.41]Forever Friends
Forever Friends [01:43.72] [01:50.75]君がくれた　あの笑顔の意味を
你给我的那个笑容的意思 [01:56.09]少しやっとわかった気がするよ
感觉稍微有点知晓了 [02:01.63]何があっても信じぬくこと
即使发生什么也要相信下去 [02:06.13]ひとりひとり　ほらね 一歩踏み出せる
看呐 每个人 都会迈出自己一步 [02:10.79] [02:11.49]きっと超えられない壁などないって
是你教给我 [02:17.47]教えてくれたから
一定没有跨不过去的墙壁 [02:21.98] [02:22.46]あの日　君がそっとくれた勇気を
那天你悄悄地给我的勇气 [02:28.49]いつだって　抱きしめてるよ
无论何时我都紧拥着 [02:33.81]ねえいつの日か　今度は私が
呐在未来的某天 [02:39.88]君のこと支えたいから
下次我想来支持你 [02:43.96]たとえ遠く離れる日が来ても
即使分别的日子到来 [02:50.23]築いた絆は　そう消えたりしない
我们建立的羁绊也不会因此消失 [02:55.69]だからきっとね　信じていてね
所以一定啊 要相信啊 [03:01.73]だってだって心は　ずっと
因为因为在心底一直都是 [03:05.72]Forever Friends
Forever Friends [03:06.95] [03:07.11]ねえ　目を閉じないで
呐 不要闭上眼睛 [03:10.57]怖くなんてない
没有什么可怕的 [03:12.53]Start it now, Start it now
Start it now, Start it now [03:14.40]希望は
希望 [03:17.90]Chase your dream
Chase your dream [03:18.91]きっとここにある
一定就在这里 [03:20.63]Change your world
Change your world [03:21.63]絆はここにある
羁绊就在这里 [03:23.30]信じて　踏み出す一歩を
相信自己所踏出的一步 [03:28.59] [03:29.20]一人じゃ生きてゆけない僕ら
孤身一人无法活下去的我们 [03:35.35]それぞれの道 歩きながら
虽然走着不同的道路 [03:40.76]ねえいつだって　違う場所で
呐 无论何时何地 [03:46.40]思いだして笑っていて
回忆起往事就会自然而然地笑起来 [03:50.82] [03:51.00]たとえ雲が光遮る日にも
即使云朵遮住阳光 [03:57.06]乾いた心だけ　感じてるよ
但枯燥的心灵却能感觉到 [04:02.44]だからきっとね　前を向いてね
所以一定啊 要向前啊 [04:08.51]だってだって僕らは ずっと…
因为 因为 我们 一直是… [04:12.63]Forever Friends
Forever Friends [04:17.22]