Rainbow-莉犬

[00:00.00] 作词 : Lauren Kaori [00:00.58] 作曲 : Masaki Iehara/Lauren Kaori [00:01.16] [00:09.08]また夢の中震えながら
再一次在梦中颤抖 [00:11.61]出口探し彷徨う then I wake up
我醒来时寻找出口感到彷徨 [00:14.06]前に進もうとするたびに
每当我尝试前进时 [00:16.32]過去が掴んで引っ張る足
往事会拖我后腿 [00:18.71]But I wanna be free
但我想要自由 [00:19.64]自分らしい生き方探し
寻找着适合自己的生活方式 [00:21.68]成功より失敗を繰り返し
失败会比成功更容易复返 [00:24.37]それでも諦められない
即使这样我也不能放弃 [00:25.90]全ての意味なんてわからないだけど
虽然我不知道这一切意味着什么 [00:31.01]痛みや涙、傷、弱さも全て
但所有的痛苦，眼泪，伤口和脆弱 [00:36.19]誰かの勇気に変えていくため
都会化为勇气 [00:38.53]綺麗事じゃないマジで
这不是一件华而不实的事 [00:40.24]this is my life
这就是我的人生 [00:40.81]未来なんてないと思っていたよでも
我以为会没有未来 [00:43.69]ひび割れてる隙間からだからこそ
正因为从缝隙中透过的 [00:46.16]照らせる I'll let my light shine
日光 我会让自己光芒闪耀 [00:48.56]No rain no rainbow
不经历风雨怎么见彩虹 [00:51.09]雲の隙間から
从云隙中 [00:53.28]No pain no gain
一分耕耘一分收获 [00:55.54]少しずつ広がった青い空
逐渐绽开的蓝色天空 [00:59.60]今はまだ見えないけど
现在还是无法看到呢 [01:02.81]I know I know I know I know [01:05.84]There will be rainbow [01:07.90]I know I know I know I know [01:10.68]There will be rainbow [01:12.59]I know I know I know [01:14.84]いつの日か雨は止み陽は昇り
总有一天会雨后天晴 [01:18.78]悲しみは歌になる oh yeah
悲伤成歌 oh yeah [01:22.20]I know I know I know I know [01:25.08]There will be rainbow [01:35.92]消えかつ結ぶよどみに浮かぶ泡沫
转瞬即逝 停滞不前 [01:39.16]思いと裏腹に目覚めれば
如果你能事与愿违地醒来 [01:41.33]与えられている日々
被给予的日子 [01:43.13]暗い波の合間にある喜び
享受在黑色波浪中 [01:45.73]生きるか腐るか
重生还是坠落 [01:46.74]倒れて終わるか
跌倒就结束了吗？ [01:47.95]誰かを責めて傷なめて
责怪别人舔舐我的伤口 [01:49.29]かわいそうな自分に酔って NO
陶醉于可怜的自己 NO [01:50.87]I won't take that road [01:52.76]全て美しさに変えていこう
让我们把一切都变得美好吧 [01:56.12]Oh 今は未だ見えぬ答えもきっと
Oh 现在得出结论也过早了 [02:02.74]旅路の先で出会えるだろう
在旅途的前方会相遇吧 [02:04.87]可能かどうか who knows
谁知道有没有可能呢 [02:06.57]そんなんやってみないとわからない
那种事不试一下怎么知道 [02:08.98]一万回転んだって
就算摔倒了1万次 [02:10.82]一万一回起き上がって
也要一次一次爬起来 [02:12.88]しぶとく笑ってやれ
顽强的笑一个吧 [02:14.99]No rain no rainbow [02:17.45]雲の隙間から
从云隙中 [02:19.71]No pain no gain [02:21.87]少しずつ広がった青い空
逐渐绽开的蓝色天空 [02:25.98]今はまだ見えないけど
现在还是无法看到呢 [02:29.25]I know I know I know I know [02:32.23]There will be rainbow [02:34.18]I know I know I know I know [02:37.06]There will be rainbow [02:38.95]I know I know I know [02:41.23]いつの日か雨は止み陽は昇り
总有一天会雨后天晴 [02:45.17]悲しみは歌になる oh yeah
悲伤成歌 oh yeah [02:48.53]I know I know I know I know [02:51.45]There will be rainbow [02:55.34]両手を上げて
举起双手 [03:00.02]あの大空へ
向着那天空 [03:02.88]今なら感謝できる
此刻我想感谢你 [03:04.58]嵐があったから今日君を愛してる
我会因为今日的暴风雨而爱上你 [03:07.80]No rain no rainbow [03:10.21]雲の隙間から
从云隙中 [03:12.50]No pain no gain [03:14.63]少しずつ広がった青い空
逐渐绽开的蓝色天空 [03:18.76]今はまだ見えないけど
现在还是无法看到呢 [03:21.91]I know I know I know I know [03:25.07]There will be rainbow [03:27.02]I know I know I know I know [03:29.85]There will be rainbow [03:31.72]I know I know I know [03:33.98]いつの日か雨は止み陽は昇り
总有一天会雨后天晴 [03:37.96]悲しみは歌になる oh yeah
悲伤成歌 oh yeah [03:41.33]I know I know I know I know [03:44.30]There will be rainbow [03:56.63]