Now Or Never-莉犬

[00:00.00] 作词 : Rinu [00:00.15] 作曲 : Tomomi Narimoto [00:00.31] [00:00.77]優しい猫が囁いた
温柔的猫抽泣着 [00:05.77]“この先真っ暗だ　道もない”
这前面是漆黑的，没有道路 [00:11.24]それでも進むよ
就算是那样也要前进啊 [00:14.62]君がいたから
因为有你在 [00:17.68]泣かないで　お別れだ　Ah
別哭，要分开了哦。Ah [00:25.75]Now or Never　傷だらけの秒針も
Now or Never。 带着伤痕的秒针也 [00:31.06]君と僕が生きた証だ　消さないで
这是你和我活着的证据。不要让它消失 [00:36.66]真白なココロが黒く染められても
就算空白的心被染黑 [00:42.19]止まるな　負けるな　生きるんだ　紡ぐんだ
不要停下，不要认输，活下去。编织着 [00:47.71]掴みとろう　この手で
囚禁吧。 用这只手 [00:52.41]今を叫べ　Ah
现在高喊着。Ah [01:08.00]迷子の猫よ
迷路的猫啊 [01:11.64]ひとりぼっちの日々で泣かないで
不要在一个人的日子里哭泣 [01:16.66]ここにいるよ　…ここにいた
在这里哦……在这里了 [01:25.71]もう二度と
已经第二次了 [01:27.73]戻れないあの日の星が笑ってる
回不去的那一天的星星在笑着 [01:33.11]流れゆく願いを宿して　繋ぐんだ
将愿望托付给流星。相连着 [01:38.67]真白なページが赤く汚されても
就算空白的一页被红色弄脏 [01:44.28]逃げない　泣かない　泣けない　泣かさない
不要逃跑，不要哭泣，不能哭泣，也别被搞哭 [01:49.75]守り抜こう　この手で
守护吧，用这双手 [01:54.38]走れ
奔跑吧 [01:55.26]Now or Never　傷だらけの秒針も
Now or Never。 带着伤痕的秒针也 [02:00.79]君と僕が生きた証だ　消さないで
这是你和我活着的证据。不要让它消失 [02:06.27]真白なココロが黒く染められても
就算空白的心被染黑 [02:11.78]止まるな　負けるな　生きるんだ　紡ぐんだ
不要停下，不要认输，活下去。编织着 [02:17.32]掴みとろう　この手で
囚禁吧，用这双手 [02:22.00]君のために　Ah
为了你 Ah [02:46.35]優しい猫が呟いた
温柔的猫模糊了 [02:51.36]“ありがとう”
谢谢 [02:53.42]星も笑ってる
星星也笑了 [03:02.54]