Evil Twin-Meghan Trainor

[00:00.000] 作词 : Meghan Trainor/Tyler Johnson/Josh Kear/Ethan Snoreck [00:00.108] 作曲 : Meghan Trainor/Tyler Johnson/Josh Kear/Ethan Snoreck [00:00.217] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [00:03.960] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [00:06.011] [00:08.028] It wasn't me, she started it
祸端挑起全是因她 [00:12.418] I said just one, then she got lit
我只要一点她便燃起邪恶之火 [00:16.437] She takes control, she's in my head
她在思想上占有绝对的控制权 [00:19.893] Making me make my bad decisions but I'm innocent
促使我做错事一桩桩实际上我很冤 [00:24.706] Two Tylenol, for what she did
照这业绩达标得给她奖励俩片泰诺 [00:28.432] So dehydrated, that crazy b***h
那个疯娘们玩脱了 [00:32.498] I've had enough, so over it
而我实在是受够了 [00:36.231] Making me make my bad decisions, but I'm innocent
促使我做错事一桩桩实际上我很冤 [00:40.620] [00:41.114] I get lost in the background
我被埋没在人肉背景里 [00:43.012] She the star of the show
她才是这出戏的角儿 [00:44.964] Gotta deal with her problems
得优先解决她的问题 [00:47.102] When she lose control
那时她难以控制自己 [00:49.051] I know I can't tame her
我知道我不可能驯服她 [00:51.095] I don't even try
所以我连试也没试 [00:54.053] So let me apologize
我只好负责道歉善后 [00:56.892] That's my evil twin
其实并不是我的错啊 [00:58.624] No, it ain't my fault
错责根本就不在我啊 [01:00.736] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [01:02.668] It wasn't me at all
其实并不是我的错啊 [01:04.832] Don't be mad at me
别再冲我生气了好吗 [01:06.855] I can't help that she's a wild one baby, wild one baby
我根本无力控制她那个疯狂的大宝贝儿，那个疯狂的大宝贝儿 [01:13.041] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [01:17.121] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [01:19.090] [01:21.857] I never yell, but she can scream
我从未大声呐喊苦楚但她却能高声尖叫 [01:25.779] She loves to give me anxiety
令我感到焦虑感爆棚是她的乐趣 [01:29.622] She talks too much
她不停的唠叨 [01:31.830] She never quits
而且不会停下 [01:33.099] Making me make my bad decisions while I'm innocent
促使我做错事一桩桩实际上我很冤 [01:37.499] [01:38.085] I get lost in the background
我被埋没在人肉背景里 [01:39.981] She the star of the show
她才是这出戏的角儿 [01:41.848] Gotta deal with her problems
得优先解决她的问题 [01:44.206] When she lose control
那时她难以控制自己 [01:46.304] I know I can't tame her
我知道我不可能驯服她 [01:48.012] I don't even try
所以我连试也没试 [01:50.585] So let me apologize
我只好负责道歉善后 [01:53.979] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [01:55.590] No, it ain't my fault
其实并不是我的错啊 [01:57.534] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [01:59.552] It wasn't me at all
错责根本就不在我啊 [02:01.838] Don't be mad at me
别再冲我生气了好吗 [02:04.081] I can't help that she's a wild one baby, wild one baby
我根本无力控制她那个疯狂的大宝贝儿，那个疯狂的大宝贝儿 [02:09.902] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [02:13.385] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [02:17.864] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [02:21.867] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [02:24.370] [02:25.644] Even though she crazy, gotta love her 'cause she half of me
即使她那么桀骜，可我还是得爱她啊因为她是我的一部分 [02:30.143] Jealous of her confidence and how she moves her body
我嫉妒她自信满满地做事，雷厉风行的步伐 [02:34.845] But she ain't always right
但她不是永远都对的 [02:37.042] I'm talkin' 'bout last night
对，我说的就是昨儿晚上她错了 [02:39.909] So let me apologize
我只好负责道歉善后 [02:42.521] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [02:44.431] No, it ain't my fault
其实并不是我的错啊 [02:46.602] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃 [02:48.150] It wasn't me at all
错责根本就不在我啊 [02:50.721] Don't be mad at me (No)
别再冲我生气了好吗 [02:52.873] I can't help that she's a wild one baby, wild one baby
我根本无力控制她那个疯狂的大宝贝儿，那个疯狂的大宝贝儿 [02:58.316] That's my evil twin (Woo)
那是我的邪恶娇娃 [03:02.862] That's my evil twin
那是我的邪恶娇娃