仰げば青空-秦基博

[00:00.00] 作词 : 秦基博 [00:01.00] 作曲 : 秦基博 [00:13.76] 会えなくなっても ずっと
即使无法相见 [00:19.77] 変わらないままで
是否也能 [00:24.48] いられるのかなって
一层不变 [00:28.72] なぜだか 最後 君に訊けなかった
不知为何 最后我还是没问出口 [00:38.29] あどけなさ残る春に
在天真烂漫的春天 [00:44.75] 恋を知った夏
知晓恋爱的夏天 [00:49.47] 傷つけ合った秋も
互相伤害的秋天 [00:53.63] 寂しさ募る冬も
还是越发寂寞的冬天 [00:58.44] 忘れないよ
都不要忘记 [01:01.92] 仰げば青空
仰望青空 [01:06.48] 終わりじゃない はじまりにいるんだ
这不是结束 这只是个开始 [01:14.43] さよならは言わない
我不会告别 [01:18.84] つないでいた 手と手を ほどいて 今
如今放开曾紧紧相连的双手 [01:26.87] 歩き出す頬に 散る花びら
飘散的花瓣停留在脸颊上 [01:34.08] 僕ら 風の向こうへと 旅立つ
我们迎着风开始各自的旅行 [01:48.76] 明日を待つ淡い光
等待明日的微光 [01:54.86] 振り返った影
映照出回眸的光影 [01:59.72] 君だけに教えた
我只能告诉你 [02:04.06] あの夢に いつか きっと たどり着くよ
那个梦终有一天会实现 [02:12.33] 仰げば青空
仰望青空 [02:16.60] 放つ願い どこへでもいけるんだ
许下心愿 无论何处都能抵达 [02:22.87] さよならはいらない
无需告别 [02:27.36] つながってる 手と手 ほどけても 今
如今放开曾紧紧相连的双手 [02:35.42] 新しい日々に 舞う花びら
崭新的日子里花瓣漫天飞舞 [02:42.53] 僕ら 風の向こうだけ 見つめる
我们只是看向风的尽头 [03:20.22] さよならは言わない
我不会告别 [03:25.09] つないでいた 手と手を 紡いでく未来
我们双手紧扣编织起的未来 [03:33.05] 歩き出す頬に 散る花びら
飘散的花瓣停留在脸颊上 [03:40.27] 僕ら 風の向こうへと 旅立つ
我们迎着风开始各自的旅行