Clover wish-ChamJam

[00:00.00] 作词 : 渡辺翔 [00:01.00] 作曲 : 渡辺翔 [00:02.00] 编曲 : 倉内達矢 [00:22.26]伝えても伝えても声に出ない
好想传递给你，可是发不出声音 [00:26.31]眩しすぎたかな
可能是你太闪闪发亮了 [00:29.54]鏡の前一呼吸置いて
在镜子前深呼吸一下 [00:33.11]君へと走り出した
向你踏出一步 [00:36.19]そっと
悄悄地 [00:37.26]シャボン玉を目で追うたび
每当我的目光追着香皂泡泡 [00:40.75]鮮やかに少し (揺れて)
稍微变鲜艳了（飘荡） [00:43.98]なんだか気まぐれな瞳と重なった
感觉就像你那双令我忐忑的眼神一样 [00:51.67]ねぇ会いたい
呐，好想见你 [00:53.23]シンプルな言葉を伝えた
用简单的句子传递给你 [00:56.69]１秒で全てが変わった
只需一秒，全部都改变了 [01:00.02]偶然出会えた君のこと君のこと
偶然跟你邂逅后 [01:05.32]離さない
再也不会分开 [01:07.61]アンブレラ君の傘なって
我成为你的雨伞 [01:11.25]一緒に同じ景色ずっと見たいな
一起一直看着同样的风景 [01:15.64]隣で笑いながら
在你旁边微笑着 [01:20.87]神様に届け
告诉神明 [01:23.88]Clover wish [01:28.61]いつだってどこだってすぐ君に
无论何时何地 [01:32.71]繋げ考えて
也会立即想到了你 [01:35.76]胸の奥せつなくなったんだ
在心中伤感了起来 [01:39.39]どんな今見てるかな
什么时候能够见到你呢？ [01:42.52]そっと
悄悄 [01:43.52]転がってくボール追うたび
每当我追着掉下的球 [01:46.69]沢山の想い (増えて)
都会想起很多东西（越来越多） [01:50.18]息を切らして
就算快要窒息一样 [01:52.67]でも近づいていたかった
也想向你靠近 [01:57.97]ついていくよ
跟上你 [01:59.55]ユーフォリア夢にくるまって
美梦被包裹着 [02:03.06]こんなにも温かいなんて
这样也很温暖 [02:06.21]顔は見なくてもその表情
就算看不见脸，那个表情 [02:10.49]その気持ちわかるんだ
那个心情也能传达给我 [02:13.81]教えたい君の存在を
我想告诉你关于你的存在 [02:17.41]こんなにも素晴らしいんだって
原来是一件很美好的事情 [02:20.62]私の不安も消えてしまう
我的不安也能够消失了 [02:27.15]神様も知らない
就算是神明也不知道的 [02:30.36]Clover wish [02:52.34]君のために
为了你 [02:54.17]君のために
为了你 [02:55.84]君のために
为了你 [02:57.69]歌い続け
继续唱歌 [02:59.50]君のために
为了你 [03:01.20]君のために
为了你 [03:02.89]私でいられる
我才能够存在 [03:05.37]ここでねぇ会いたい
在这里，呐，我想见你 [03:11.15]シンプルな言葉を伝えた
用简单的句子传递给你 [03:14.77]１秒で全てが変わった
只需一秒，全部都改变了 [03:18.16]偶然出会えた君のこと君のこと
偶然跟你邂逅后 [03:23.26]離さない
再也不会分开 [03:25.40]アンブレラ君の傘なって
我成为你的雨伞 [03:29.09]一緒に同じ景色ずっと見たいな
一起一直看着同样的风景 [03:33.53]隣で笑いながら素敵な恋をしよう
在你旁边微笑着，来一场精彩的恋爱吧 [03:39.79]ユーフォリア夢にくるまって
美梦被包裹着 [03:43.39]こんなにも温かいなんて
这样也很温暖 [03:46.52]顔は見なくてもその表情
就算看不见脸，那个表情 [03:50.70]その気持ちわかるんだ
那个心情也能传达给我 [03:54.10]教えたい君の存在を
那个心情也能传达给我 [03:57.75]こんなにも素晴らしいんだって
原来是一件很美好的事情 [04:00.82]私の不安も消えてしまう
我的不安也能够消失了 [04:07.43]神様に届け
告诉神明 [04:10.62]Clover wish