意面特工队-安东尼亚诺小合唱团

[00:00.000] 作词 : Davide Capotorto [00:01.000] 作曲 : Davide Capotorto/Alessandro Augusto Fusaro [00:15.375]Con gli amici del cortile
小朋友们聚在后院 [00:17.175]La riunione può iniziare
会议可以开始啦 [00:19.096]Si discute di avventure
我们讨论着冒险的计划 [00:21.129]E di imprese molto dure
和许多了不起的事情 [00:23.244]Ma al momento di partire
正当我们要出发的时候 [00:25.098]C'è nell’aria qualche cosa
空气中飘来一阵香味 [00:26.877]Che ci fa cambiare idea,
我们赶紧改了主意 [00:28.883]Ho una fame spaventosa!
因为肚子都饿坏啦 [00:31.679]Siamo la banda della pastasciutta
我们是意面特工队 [00:35.446]E la missione è di mangiarla tutta
我们的任务是把意面都吃光 [00:39.337]Appena sento questo profumino
当我闻到面条香味的时候 [00:43.054]Son già seduto nel mio tavolino,
立刻迫不及待地坐在桌边 [00:47.142]Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
连小围兜都赶紧穿好了 [01:06.650]Sotto l'ombra di quel pino
在松树的影子下面 [01:08.612]tra i segreti del giardino
在花园隐蔽的地方 [01:10.503]Nico, Betty e Damiano
尼克、贝蒂和达米阿诺 [01:12.657]hanno già pensato il piano
已经想好了主意 [01:14.535]Manderemo un piccolino
要把我们当中年纪最小的一个 [01:16.395]proprio dentro al nostro frigo
送进冰箱里看一看 [01:18.195]E con fare un po' sospetto
只要稍微等一等 [01:20.304]Capirà se c'è il sughetto!
就知道里面有没有意面酱了！ [01:23.022]Siamo la banda della pastasciutta
我们是意面特工队 [01:26.742]E la missione è di mangiarla tutta
我们的任务是把意面都吃光 [01:30.613]Appena sento questo profumino
当我闻到面条香味的时候 [01:34.361]Son già seduto nel mio tavolino,
立刻迫不及待地坐在桌边 [01:38.357]Nell'occasione sfoggio un bavaglino!
连小围兜都赶紧穿好了 [01:50.222]Tra tinozze e panni stesi
有的坏蛋藏在洗衣盆里 [01:52.169]i cattivi vanno presi
有的坏蛋挂在晾衣绳上 [01:54.118]Siamo scesi al primo piano
我们这群小超人 [01:56.085]col mantello asciugamano
披着浴巾当斗篷，向他们冲去 [01:58.004]Ma al momento di partire
正当我们要出发的时候 [01:59.875]C'è nell’aria qualche cosa
空气中飘来一阵香味 [02:01.838]Che ci fa cambiare idea,
我们赶紧改了主意 [02:06.506]Ho una fame spaventosa!
因为肚子都饿坏啦 [02:09.055]Mette in moto l'allegria
小伙伴们一起吃意面，真是太开心啦 [02:10.433]Dai cantiamo tutti in coro: pastasciutta io ti adoro!
我们一起唱出来吧：意面特工队，我爱你！ [02:19.090]Siamo la banda della pastasciutta
我们是意面特工队 [02:22.902]E la missione è di mangiarla tutta
我们的任务是把意面都吃光 [02:26.718]Appena sento questo profumino
当我闻到面条香味的时候 [02:30.609]Son già seduto nel mio tavolino,
立刻迫不及待地坐在桌边 [02:34.556]Siamo la banda della pastasciutta
我们是意面特工队 [02:38.402]E la missione è di mangiarla tutta
我们的任务是把意面都吃光 [02:42.259]E l'appetito ora non aspetta
肚子里的小馋虫等不及啦 [02:46.191]Ho preso in mano anche la forchetta
我已经把叉子握在手里 [02:50.003]Dobbiamo solo reclamare
我们大声地叫着： [02:52.442]In fretta...
快点呀... [02:54.385]In fretta...
快点呀... [02:56.496]In fretta!
快点呀! [02:59.267]Evviva la pastasciutta!
意大利面万岁！