새로고침-朴经/姜敏京

[00:00.000] 作词 : 朴经 [00:01.000] 作曲 : 朴经/Score (13)/Megatone [00:09.632]새로고침 해
刷新 [00:11.883]한두 번쯤은 느려지고 멈춰도
即使有一两次延迟后停止 [00:15.068]새로고침 해
也要刷新 [00:16.653]열받아 뜨거워
好生气 太热了 [00:17.885]과부하에 걸려도
超负荷运转下 [00:20.317]쉬어가도 돼 괜찮아
休息一下也是可以的 [00:22.690]고장 나버리기 전에 말이야
在发生故障之前 [00:26.373]잠깐 한 박자 세고
短暂数上一拍 [00:29.487]새로고침 해
刷新 [00:31.500]f5 f5 f5 f5 f5 [00:34.070]f5 f5 f5 f5 f5 [00:36.552]f5 f5 f5 f5 f5 [00:39.133]push push push push [00:41.883]f5 f5 f5 f5 f5 [00:44.182]f5 f5 f5 f5 f5 [00:46.850]f5 f5 f5 f5 f5 [00:50.368]새로고침 해
刷新 [00:52.760]따스함이 가셔지면
就像温暖消失 [00:54.787]겨울잠이 들듯
就会进入冬眠一样 [00:57.462]자연스러운 일이
本该顺理成章的事 [01:00.172]왜 이리 사치 같은지
为何像奢侈一般 [01:02.615]시간이 필요해
我需要时间 [01:04.661]나는 기계가 아닌데
我又不是机器 [01:07.655]다른 사람들은 어찌 그리
别的人怎么可以 [01:09.447]태연한 걸까
如此这般泰然 [01:10.041]문득 궁금해져요
突然陷入好奇 [01:12.621]I ain't gotta go [01:13.710]나 반복에 반복은 이제 싫어
现在已经厌倦没有终点的反复 [01:15.499]끝까지 감긴 태엽을
攥紧的发条 [01:16.873]조금은 느슨히 풀어
稍稍松开 [01:18.249]터질 것 같은 머리
快要炸开的脑袋 [01:19.326]부여잡고 있지 말어
别再抱着啦 [01:20.777]잠시 하던 일 멈추고
暂时停下手中的活 [01:22.981]새로고침 해
刷新 [01:24.776]한두 번쯤은 느려지고 멈춰도
即使有一两次延迟后停止 [01:27.989]새로고침 해
也要刷新 [01:29.986]열받아 뜨거워
好生气 太热了 [01:30.844]과부하에 걸려도
超负荷运转下 [01:33.472]쉬어가도 돼 괜찮아
休息一下也是可以的 [01:35.723]고장 나버리기 전에 말이야
在发生故障之前 [01:39.788]잠깐 한 박자 세고
短暂数上一拍 [01:42.642]새로고침 해
刷新 [01:44.474]f5 f5 f5 f5 f5 [01:46.571]f5 f5 f5 f5 f5 [01:49.539]f5 f5 f5 f5 f5 [01:52.800]새로고침 해
刷新 [01:58.101]바람을 스쳐지나면
就像风儿吹过 [01:59.807]눈을 깜빡이듯
会眨巴眼睛一样 [02:03.177]자연스러운 일이
本该顺理成章的事 [02:05.327]왜 이리 욕심 같은지
为何像贪欲一般 [02:07.928]여유가 필요해
我需要放松 [02:10.226]많은 걸 바라는 게 아닌데
我也没有很多要求 [02:12.714]시간은 눈치 없게
时间啊 [02:15.145]오늘도 참 빠르네
今天也不识相地转瞬而过 [02:17.429]왜 나는 나를 먼저
为什么我 [02:19.189]생각하지 않는 걸까
没有先想起你呢 [02:20.698]왜 사람들은
为什么人们 [02:21.291]보고 싶은 것만 보는 걸까
只看想看的东西呢 [02:23.128]나를 더 사랑하고 싶어
想多爱我一些 [02:24.814]근데 사랑받고 싶어
却也想得到爱 [02:25.965]What is right and what is wrong
什么是对的 什么又是错的 [02:27.962]새로고침 해
刷新 [02:29.572]한두 번쯤은 느려지고 멈춰도
即使有一两次延迟后停止 [02:33.209]새로고침 해
也要刷新 [02:35.132]열받아 뜨거워
好生气 太热了 [02:35.920]과부하에 걸려도
超负荷运转下 [02:38.352]쉬어가도 돼 괜찮아
休息一下也是可以的 [02:40.904]고장 나버리기 전에 말이야
在发生故障之前 [02:44.896]잠깐 한 박자 세고
短暂数上一拍 [02:47.127]새로고침 해
刷新 [02:49.079]왜 그러고 살어
为什么这样活着 [02:50.683]너 왜 그러고 살어
我为何这样活着 [02:52.077]새로 고칠 때가 된 것 같애
好像到了要刷新的时候 [02:54.023]모두들 이러고 살어
所有人都这样活着 [02:55.846]그냥 이러고 살어
就这样活着 [02:57.123]이러니 바보가 된 것 같애
一直这样下去 大概会成为笨蛋 [02:59.535]하얘 보여 검어지게 되는 건 순식간
从白变到黑 只是瞬间的事 [03:02.268]그대로 뒀다간
就那样放任不管 [03:03.119]제풀에 지칠 다음 step
精疲力尽之后 [03:04.938]되돌아 되돌아봐 더 늦기 전에
回头吧 回头吧 在更晚之前 [03:07.416]진짜 이겨내야 할 건 그 속에
真的要在此战胜一切 [03:10.413]f5 f5 f5 f5 f5 [03:12.551]f5 f5 f5 f5 f5 [03:15.538]f5 f5 f5 f5 f5 [03:18.122]push push push push [03:20.937]f5 f5 f5 f5 f5 [03:23.263]f5 f5 f5 f5 f5 [03:25.904]f5 f5 f5 f5 f5 [03:29.084]새로고침 해
刷新