The Lost One's Requiem // Terra (from "Kingdom Hearts: Birth by Sleep")-Lizz Robinett

[00:00.00] 作词 : 植松伸夫 [00:01.00] 作曲 : 植松伸夫 [00:07.21]Taken by the powers awakened inside me
被我体内的力量唤醒了 [00:17.42]And I'm losing my grasp on reality
我失去了对现实的掌控 [00:22.96]I am slipping away into darkness
我正在慢慢消失在黑暗中 [00:28.30]Can't say how I've lost my awareness
不知道我是怎么失去意识的 [00:34.05]Of what is wrong and what is right
什么是错的，什么是对的 [00:46.32]How long can I keep holding on through this conflict?
我还能坚持多久？ [00:56.36]I can only fight for so long until I break
我只能坚持这么久，直到我崩溃 [01:01.84]In no circumstances did I stand a chance
在任何情况下我都没有机会 [01:08.64]This is the destiny that I've brought upon those that I love
这就是我给我爱的人带来的命运 [01:29.27]Even though the pieces of me are so weakened
尽管我的身体已经变得很虚弱 [01:39.28]I will fight back with every ounce of strength that I have left
我会竭尽全力反击 [01:45.47]Even still, with this lingering will
尽管如此，有了这种挥之不去的意志 [01:51.18]I have yet to discover a meaning to all of this pain
我还没有发现这些痛苦的意义 [02:01.67]Left with this lingering will, I have vowed I must kill who has wronged us
留下这个挥之不去的意志，我发誓我必须杀了那些伤害我们的人 [02:13.14]And plunged our world into chaos
让我们的世界陷入混乱 [02:18.89]I pray for forgiveness, though I don't deserve it
我祈求宽恕，虽然我不配在这无尽的黑暗中得到宽恕， [02:26.70]Through this endless darkness, will I find my way?
但我能找到自己的路吗？