Wind's Nocturne (from "Lunar: Silver Star Story Complete") [English Version]-Lizz Robinett

[00:00.00] 作词 : Noriyuki Iwadare [00:01.00] 作曲 : Noriyuki Iwadare [00:25.99]Wishing on a dream that seems far off
梦中的祈愿，似乎遥不可及 [00:31.60]Hoping it'll come today
但仍希望它照进现实 [00:36.20]Into the starlit night
在这个星光流溢的夜晚 [00:39.80]Foolish dreamers turn their gaze
天真的梦想家望向天空 [00:43.99]Waiting on a shooting star
痴痴地等待流星划过 [00:48.59]But... what if that star is not to come?
但...如果那些星星不会到来 [00:55.80]Will their dreams fade to nothing?
他们的梦想会无处寄托么 [01:00.19]When the horizon darkens most
当地平线被黑暗笼罩 [01:04.60]We all need to believe there is hope
我们需坚信光明终会降临 [01:11.00]Is an angel watching closely over me?
是否有一位天使默默地守护着我 [01:17.79]Can there be a guiding light I've yet to see?
是否有一盏指路明灯在指引着我前行 [01:24.99]I know my heart should guide me but...
我明白我的内心理应了明前进的道路 [01:30.59]There's a hole within my soul
但我能感受到我的灵魂深处有一处空洞 [01:34.80]What will fill this emptiness inside of me?
何以填满我内心的空虚? [01:40.79]Am I to be satisfied without knowing?
不知不觉间我已经满足了么？ [01:47.90]I wish then for a chance to see
我希望我以后有机会能看见 [01:51.19]Now all I need (desperately)
我所仅仅需要的（我渴望地） [01:58.59]Is my star to come...
我的那颗将要到来的闪亮银星 [02:23.20]You [02:30.30]You