アトリエ (feat. maimie)-Room97/maimie

[00:00.000] 作词 : のりる [00:00.200] 作曲 : のりる [00:00.400] [00:00.588] 叫んだ言葉の行く先が涙なら滲んでしまうよ
如果呐喊的言语的尽头是泪水，那便会逐渐模糊 [00:09.695] 僕がダビンチならさ モナリザだって笑えない
如果我是达·芬奇，连蒙娜丽莎也无法微笑 [00:19.527] [00:37.395] 眠る前 密やかに旅をする 指先で描いた夢ism
在入眠前，我悄然展开旅程，用指尖描绘梦的主义 [00:46.783] ひまわりも羨むような オシャレカワイイポリリズム
如向日葵也嫉妒般的，优雅可爱的复节奏律动 [00:54.952] [00:55.646] 秘密基地の中みたいなピアノの下に隠れたりして
像藏在秘密基地里一样，躲在钢琴下 [01:05.375] 理由はどうあれ これもオツで粋なワビism
不论理由为何，这也是别有趣味的精致美学主义 [01:13.746] [01:14.232] 真珠の耳飾り よく似合うよって 風に溶けてく
“珍珠耳饰很适合你啊”，风中传来的轻语 [01:24.581] 今度は想い添えた パレットの上でワビサビを色で
这次要将情感加入调色盘，赋予深邃的色彩与意韵 [01:36.863] [01:37.353] カラフル ビビッド パステルも 僕には少し眩しんだって
无论是缤纷艳丽还是淡雅柔和，对我来说有些刺眼 [01:46.676] せめてリボン付けとくよ 遠くでもさ 見えるように
至少绑上一个缎带吧，即使远处也能一眼看见 [01:55.880] いつか誰か温めるスープ そんな風になりたいと思うんだ
想要成为那温暖他人的汤羹，那样的存在 [02:05.281] ピアノを弾く僕のモノトーンにキモチ添えて
将我的心意注入单调的钢琴演奏中 [02:14.128] [02:17.091] 夢は密かに描いて たまってゆくのは
梦想在心中悄然绘制，积聚成一幅幅画面 [02:23.845] 見たことないけど 叶いそうもないようなオツで粋なワビism
那些从未见过却似乎无法实现的，别具趣味的精致美学主义 [02:34.046] [02:35.051] 翼の耳飾り 柔らかにぎゅっと 風に抱かれて
翅膀形状的耳饰，轻柔地拥抱在风中 [02:45.561] 今度は想い添えて 願いだけ込めて 君の筆借りるね
这次要融入情感，将愿望倾注其中，借用你的画笔 [02:57.588] [03:16.396] 最後の一筆の行く先が涙だって 続き描こう
即使最后一笔的尽头是泪水，也要继续描绘下去 [03:25.902] 僕はダビンチだから モナリザを笑わせる
因为我是达·芬奇，所以能让蒙娜丽莎绽放笑容 [03:35.163] いつか誰か温めるスープ そんな風になりたいと思うんだ
想要成为那温暖他人的汤羹，那样的存在 [03:44.707] ピアノを弾く僕のモノトーンにキモチ添えて
将我的心意注入单调的钢琴演奏中 [03:53.459] 僕なりの歌にしたよ
这成了属于我的歌 [03:59.005]