またねバイバイ (feat. 利香)-Room97/利香

[00:00.000] 作词 : のりる [00:00.200] 作曲 : tsutsuminium [00:00.400] [00:15.233] たくさん咲いた笑顔 触れ合った手の温度
盛开的笑容，触碰的手心温度 [00:29.360] 甘い甘い記憶が ふいに頭ん中で邪魔する
那甜蜜的记忆，突然在脑海中打扰着我 [00:43.605] [00:43.786] あのね 苦しくなる でもね 言うよ
你知道吗，这让我好难过，但还是会说出口 [00:50.446] たったの一言で終わりが始まる
只需一句话，便能让结局开始 [00:56.627] [00:57.712] 今君に恋する恋する
现在，我对你心生恋慕 [01:01.774] こんな気持ちポイするポイする
想要将这种感觉抛弃 [01:05.348] もうすぐ時間だね、じゃあねって言うよ
时间快到了呢，我会说“再见” [01:11.181] [01:11.942] さあ君はどうするどうする
那么，你会怎么回应呢？ [01:19.574] 言葉を探す 簡単に言えると思ってた
寻找着合适的话语，本以为能轻松地说出口 [01:25.184] [01:37.457] 1番星は甘くて 2番目はちょっと苦くて
第一颗星星是甜美的，第二颗却带点苦涩 [01:51.595] モノクロだった記憶が 急に色付き始め 立ち止まる
单调的记忆突然染上色彩，让我停下脚步 [02:05.947] [02:06.104] あのね ahもう少し 時よ 止まれ
你知道吗，我希望时间能稍稍停下来 [02:12.805] 君にはね 伝えたい ありがとうって
想对你说，我真的想说一句“谢谢” [02:19.073] [02:20.123] ホントは君が好きだって
其实，我喜欢你 [02:24.390] ずっと前から恋してる
从很久以前就一直在恋慕着你 [02:27.797] じゃあねの後にまたね 添えるよ
“再见”之后，我会加上一句“再会” [02:33.224] [02:34.400] だって君がこんなにこんなに
因为，你变得如此耀眼 [02:38.709] 大きくなる 上手に笑えてるかな
不知道你能否展现出完美的笑容 [02:49.225] [03:10.793] あのね 苦しくなる またねって言うよ
你知道吗，这让我好难过，但还是会说“再见” [03:17.335] もう多分会えないの 君は気付いてる
我想我们可能再也无法见面了，而你已经察觉到了 [03:23.920] [03:24.835] 今君と恋する恋する
现在，我仍然在对你心生恋慕 [03:28.746] ずっと前から恋している
从很久以前就一直喜欢着你 [03:32.435] (マル)で終わることが出来ない
无法以一个“句号”结束 [03:38.042] [03:39.331] だって君がこんなにこんなに
因为你变得如此耀眼 [03:42.879] 大きくなる 簡単に言えると思ってた
但我却以为能够轻松说出口 [03:50.446] 今君に恋する恋する
现在，我对你心生恋慕 [03:53.522] こんな気持ちポイするポイする
想要将这种感觉抛弃 [03:57.275] もうすぐ時間だね、じゃあねって言うよ
时间快到了呢，我会说“再见” [04:03.221] さあ君はどうするどうする
那么，你会怎么回应呢？ [04:07.912] 言葉を探す 簡単に言えると思ってた
寻找着合适的话语，本以为能轻松地说出口 [04:17.849]