coincidence-Duca

[00:08.19]運命を信じますか そっと始まる物語は
你相信命运的存在吗 故事悄然开始 [00:17.63]気づかないうちに 繋がってゆく
不知不觉间将我们紧紧相连 [00:31.29]輝く話題はいつも 少し居心地が悪い
聊到那些亮眼的话题 总感觉不太舒服 [00:40.56]何でかな落ち着かなくなる
为何心儿砰砰跳个不停 [00:47.18]夢見るだけでは足りないのかも
只在梦中相会 或许还不足够 [00:54.62]言葉には出来ない 曖昧だけど感じる思いは
话语无法表达 感受到的朦胧是为何物 [01:05.30]目と目が合ったその時に 芽生えたこの気持ち
四目相对之时 心中萌发的这份感情 [01:13.36]偶然は心の奥で煌めいていた
小小的偶然 在心底闪耀不已 [01:20.47]平常心を装うほど早くなってく鼓動
越是装作平静 心跳就越是难以平息 [01:28.64]教えて思いの行方を
请告诉我 这份思念究竟该去往何方 [01:48.72]出会いは必然だった ぎゅっと抱きしめられて
见面变得稀疏平常 突然被你紧紧拥入怀中 [01:57.16]去年見た映画のファンシー
去年看的电影里的画面 [02:04.66]なんで急に思い出したのかな
为什么会突然回想起来呢 [02:11.91]視線の向こうには あなたの笑顔目が離せないの
视线的彼端有着你的笑容 目光再也无法离开 [02:23.2]もっともっと知りたい今日も 初めての気持ちを
今天也要多多了解你 初次体会到的感觉 [02:30.51]偶然と片付けたくない 運命にしたい
我相信那是命运 而不是偶然 [02:37.71]安心もドキドキもそう あなたから感じる
安心也好忐忑也罢 都是因你而起 [02:46.1]伝えたい想いが溢れて
想要传达给你的爱恋满溢而出 [03:09.78]またね あの日の後ろ姿に
还会再见的吧 （终有一日） 那天从身后望见的背影 [03:16.39]また会えたらって そっと強く願っていたの
一定会再度相遇的 默默地为此全力祈祷 [03:26.40]知ってた
我已然知晓 [03:30.54]恋に落ちてしまいました
我早已坠入爱河 [03:35.58]あなたに恋してる
所爱之人是你 [03:38.50]言葉も鼓動も今嘘はつけない
无论是口头还是心跳 如今再也不会说谎 [03:45.49]全てを包み込むように
包容了我一切的一切 [03:49.92]愛してくれる人
给予了我真爱的人啊 [03:53.55]偶然は運命になった 次は未来へ
从偶然走到了命运 下一站便是未来 [04:00.31]素直な気持ちで居れるの 貴方とだからずっと
正是因为与你相伴 我才能坦然自若 [04:08.95]二人で寄り添い合う想い
想要两人（一同）互相依偎直到永远