ハロウィンのカボチャが割れた-日向坂46mp3下载无损flac下载
ハロウィンのカボチャが割れた-日向坂46在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元 康
[00:00.150] 作曲 : サトウシンゴ
[00:00.300]
[00:14.000]友達が見かけたらしい
朋友似乎目击到 [00:18.000]君が男といたところを…
你和某个男生在一起... [00:22.000]かなり馴れ馴れしい感じで
看起来相当亲密的样子 [00:27.000]おしゃべりしてたって…
还聊得很热络... [00:29.000]だからそいつに言ってやった
所以我故意对那人说 [00:33.000]そういうことってよくあると
这种情况很常见吧 [00:36.000]親友の彼氏じゃないかな
该不会是我闺蜜的男友 [00:41.000]気になんかしてない
其实我根本没在意 [00:43.000]そう言えば そう言えば 思い出した
说起来 说起来 突然想起 [00:46.000]週末は 週末は 歯医者だって
周末 周末 明明说要去看牙医 [00:50.000]おかしいな おかしいな 誰といたんだ？
好奇怪 好奇怪 到底和谁在一起？ [00:54.000]浮気したの？って 冗談 っぽく
用开玩笑的语气问"你出轨了吗？" [00:58.000]聞いただけなのに…
明明只是随口问问... [01:00.000]君が
你却 [01:01.000]ハロウィンのカボチャを投げた
把万圣节的南瓜扔了过来 [01:05.000]本気でキレられたんだ
真的对我大发雷霆 [01:08.000]１ミリでも疑うなんてヒドイ
哪怕1毫米的怀疑都太过分 [01:15.000]壁で
墙上 [01:16.000]ハロウィンのカボチャが割れた
万圣节的南瓜摔得粉碎 [01:19.000]僕たちの愛も割れた
我们的爱也支离破碎 [01:22.000]まさかそんなに怒るなんて…
没想到你会这么生气... [01:29.000]ごめん ハロウィンの
对不起 万圣节的 [01:33.000]予定は一体 どうなるんだ？
计划到底该怎么办？ [01:52.000]どうでもいい余計なことを
都怪那家伙向我耳边 [01:56.000]あいつが僕に吹き込むからだ
吹了些无关紧要的闲话 [02:00.000]信じたわけじゃなかったけど
虽然并不是真的相信 [02:05.000]確かめたかったよ
但就是想要确认啊 [02:07.000]君を失いたくなくて
因为不想失去你 [02:09.998]否定して欲しかっただけだ
只希望你能否定这一切 [02:12.998]あそこまでムキになったのは
会激动到那种程度 [02:18.998]何かあるのかな
难道真有什么隐情吗 [02:20.998]モヤモヤが モヤモヤが まだ晴れない
烦闷感 烦闷感 仍未消散 [02:23.998]僕だけが 僕だけが いけないのか？
难道只有 难道只有 我不能问吗？ [02:28.998]聞いたのは 聞いたのは 君が好きだから
会问出口 会问出口 是因为喜欢你啊 [02:31.998]どんなことも言い合えると
本以为任何事情 [02:34.998]思ってたのに…
都能坦诚交流... [02:37.998]そうだ
没错 [02:38.998]ハロウィンのカボチャのせいだ
都怪万圣节的南瓜 [02:41.998]悪いのは僕らじゃない
错的不是我们 [02:45.998]愛のために身代わりになってくれ
请为爱情当次替罪羊吧 [02:51.998]床に
地板上 [02:52.998]ハロウィンのカボチャのかけら
散落着南瓜的碎片 [02:56.998]もう元に戻らないね
已经无法复原了呢 [02:59.998]でも2人は仲直りできる
但两人还能重修旧好 [03:06.998]どうか ハロウィンの
求你了 万圣节的 [03:10.998]夜を一緒に過ごせないか？
夜晚能一起度过吗？ [03:21.998]Trick or Treat [03:24.998]どっちを選ぶのか？
你要选择哪个？ [03:25.998]信じる？信じない？WOW...
相信？不相信？WOW... [03:29.998]いたすらしないで
别再恶作剧了 [03:31.998]もう一度作ろう
让我们重新打造 [03:33.998]愛をやり直そう
重新经营这份爱 [03:48.998]ハロウィンのカボチャを投げた
把万圣节的南瓜扔了过来 [03:52.998]本気でキレられたんだ
真的对我大发雷霆 [03:55.998]１ミリでも疑うなんてヒドイ
哪怕1毫米的怀疑都太过分 [04:02.998]壁で
墙上 [04:03.998]ハロウィンのカボチャが割れた
万圣节的南瓜摔得粉碎 [04:07.998]僕たちの愛も割れた
我们的爱也支离破碎 [04:10.998]まさかそんなに怒るなんて…
没想到你会这么生气... [04:17.999]ごめん ハロウィンの
对不起 万圣节的 [04:21.999]予定は一体 どうなるんだ？
计划到底该怎么办？
朋友似乎目击到 [00:18.000]君が男といたところを…
你和某个男生在一起... [00:22.000]かなり馴れ馴れしい感じで
看起来相当亲密的样子 [00:27.000]おしゃべりしてたって…
还聊得很热络... [00:29.000]だからそいつに言ってやった
所以我故意对那人说 [00:33.000]そういうことってよくあると
这种情况很常见吧 [00:36.000]親友の彼氏じゃないかな
该不会是我闺蜜的男友 [00:41.000]気になんかしてない
其实我根本没在意 [00:43.000]そう言えば そう言えば 思い出した
说起来 说起来 突然想起 [00:46.000]週末は 週末は 歯医者だって
周末 周末 明明说要去看牙医 [00:50.000]おかしいな おかしいな 誰といたんだ？
好奇怪 好奇怪 到底和谁在一起？ [00:54.000]浮気したの？って 冗談 っぽく
用开玩笑的语气问"你出轨了吗？" [00:58.000]聞いただけなのに…
明明只是随口问问... [01:00.000]君が
你却 [01:01.000]ハロウィンのカボチャを投げた
把万圣节的南瓜扔了过来 [01:05.000]本気でキレられたんだ
真的对我大发雷霆 [01:08.000]１ミリでも疑うなんてヒドイ
哪怕1毫米的怀疑都太过分 [01:15.000]壁で
墙上 [01:16.000]ハロウィンのカボチャが割れた
万圣节的南瓜摔得粉碎 [01:19.000]僕たちの愛も割れた
我们的爱也支离破碎 [01:22.000]まさかそんなに怒るなんて…
没想到你会这么生气... [01:29.000]ごめん ハロウィンの
对不起 万圣节的 [01:33.000]予定は一体 どうなるんだ？
计划到底该怎么办？ [01:52.000]どうでもいい余計なことを
都怪那家伙向我耳边 [01:56.000]あいつが僕に吹き込むからだ
吹了些无关紧要的闲话 [02:00.000]信じたわけじゃなかったけど
虽然并不是真的相信 [02:05.000]確かめたかったよ
但就是想要确认啊 [02:07.000]君を失いたくなくて
因为不想失去你 [02:09.998]否定して欲しかっただけだ
只希望你能否定这一切 [02:12.998]あそこまでムキになったのは
会激动到那种程度 [02:18.998]何かあるのかな
难道真有什么隐情吗 [02:20.998]モヤモヤが モヤモヤが まだ晴れない
烦闷感 烦闷感 仍未消散 [02:23.998]僕だけが 僕だけが いけないのか？
难道只有 难道只有 我不能问吗？ [02:28.998]聞いたのは 聞いたのは 君が好きだから
会问出口 会问出口 是因为喜欢你啊 [02:31.998]どんなことも言い合えると
本以为任何事情 [02:34.998]思ってたのに…
都能坦诚交流... [02:37.998]そうだ
没错 [02:38.998]ハロウィンのカボチャのせいだ
都怪万圣节的南瓜 [02:41.998]悪いのは僕らじゃない
错的不是我们 [02:45.998]愛のために身代わりになってくれ
请为爱情当次替罪羊吧 [02:51.998]床に
地板上 [02:52.998]ハロウィンのカボチャのかけら
散落着南瓜的碎片 [02:56.998]もう元に戻らないね
已经无法复原了呢 [02:59.998]でも2人は仲直りできる
但两人还能重修旧好 [03:06.998]どうか ハロウィンの
求你了 万圣节的 [03:10.998]夜を一緒に過ごせないか？
夜晚能一起度过吗？ [03:21.998]Trick or Treat [03:24.998]どっちを選ぶのか？
你要选择哪个？ [03:25.998]信じる？信じない？WOW...
相信？不相信？WOW... [03:29.998]いたすらしないで
别再恶作剧了 [03:31.998]もう一度作ろう
让我们重新打造 [03:33.998]愛をやり直そう
重新经营这份爱 [03:48.998]ハロウィンのカボチャを投げた
把万圣节的南瓜扔了过来 [03:52.998]本気でキレられたんだ
真的对我大发雷霆 [03:55.998]１ミリでも疑うなんてヒドイ
哪怕1毫米的怀疑都太过分 [04:02.998]壁で
墙上 [04:03.998]ハロウィンのカボチャが割れた
万圣节的南瓜摔得粉碎 [04:07.998]僕たちの愛も割れた
我们的爱也支离破碎 [04:10.998]まさかそんなに怒るなんて…
没想到你会这么生气... [04:17.999]ごめん ハロウィンの
对不起 万圣节的 [04:21.999]予定は一体 どうなるんだ？
计划到底该怎么办？