ドレミソラシド-日向坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 野村陽一郎 [00:02.00] 编曲 : 野村陽一郎 [00:03.10]词：秋元康 [00:04.24]曲：野村陽一郎 [00:11.42]オオオオ オオオオ
OH OH OH OH [00:25.65]ドレミ ドレミ ドレミ
DoReMi DoReMi DoReMi [00:27.42]レミ ドレミ ドレミ
ReMi DoReMi DoReMi [00:29.24]ドレミ ドレミ ドレミソラシド
DoReMi DoReMi DoReMiSolLaSiDo [00:32.85]ドレミ ドレミ ドレミ
DoReMi DoReMi DoReMi [00:34.61]ソラ ドレミ ドレミ
SolLa DoReMi DoReMi [00:36.44]ドレミ ドレミ ソラシド
DoReMi DoReMi SolLaSiDo [00:39.52]気づかなかった 胸に刺さってた
没有注意到 刺在心上的 [00:43.01]いつの間に
不知不觉 [00:43.96]ドレミの矢に射抜かれたんだ
被DoRemi的箭射中了 [00:46.64]友達だって 油断してた
就连朋友 也疏忽了 [00:50.26]なぜだろう
为什么 [00:50.98]今までと違う感情だった
情感跟以前不一样了 [00:54.53]オオオオ
OH OH OH OH [01:01.08]横断歩道 渡ってる時
过人行横道的时候 [01:04.64]君からドレミが聴こえて来たんだ
听到了从你那里传来的DoReMi [01:08.26]日常はいつも昨日と同じで
生活总是与昨天一样 [01:11.93]ドラマティックなことなんて
戏剧般的事情 [01:13.93]起きないのに
明明不会发生 [01:16.13]ある日 偶然 もしかしたら
某一天 偶然 也许 [01:18.24]自分は恋をしてるって知って
知道自己恋爱了 [01:23.30]僕は急にどういう態度で
我突然不知道 [01:25.67]君に接すればいいのかな
该以怎样的态度与你接触 [01:30.66]ドレミ ドレミ ドレ
DoReMi DoReMi DoRe [01:32.19]こんな好きになると
从没想过 [01:33.99]思っていなかった
会这样喜欢一个人 [01:35.90]夢中になるなんて
喜欢到着迷 [01:37.39]生まれて初めてさ
这是生来第一次 [01:39.66]一日中 うわの空
一整天 心不在焉 [01:42.38]君を想うと何だか切なくなる
一想到你就觉得有点苦恼 [01:46.78]こんな好きになると
从没想过 [01:48.45]思っていなかった
会这样喜欢一个人 [01:50.37]一生分の好きを使い果たしそうだ
好像用尽了一生的喜欢 [01:54.06]口に出せない言葉 飲み込んだまま
忍住说不出口的话语 [01:58.45]ドレミが止まらない
DoReMi没有停止 [02:01.26]経験不足の恋さ
经验不足的恋爱啊 [02:04.94]ドレミ ドレミ ドレミ
DoReMi DoReMi DoReMi [02:06.67]レミ ドレミ ドレミ
ReMi DoReMi DoReMi [02:08.47]ドレミ ドレミ ドレミソラシド
DoReMi DoReMi DoReMiSolLaSiDo [02:12.06]ドレミ ドレミ ドレミ
DoReMi DoReMi DoReMi [02:13.87]ソラ ドレミ ドレミ
SolLa DoReMi DoReMi [02:15.67]ドレミ ドレミ ソラシド
DoReMi DoReMi SolLaSiDo [02:18.66]風が過ぎるように 一瞬だった
像风吹过一般只是一瞬间 [02:22.26]いきなり
突然 [02:22.94]ドレミにやられてしまった
被DoReMi射中了 [02:25.87]慣れてない僕は
还没有习惯的我 [02:27.67]どうすればいいのか
该怎么做才好呢 [02:29.51]ぎこちなく君を見て微笑んでいた
之前总是见到你就笨拙地笑 [02:33.73]まさか 一番 ありえないと思ってた
之前总是觉得没有可能 [02:36.70]君に恋するなんて
怎么会喜欢上你 [02:41.02]僕がちょっと恥ずかしくなって
我有点害羞了 [02:43.52]ぶっきらぼうな態度
可能对你的态度都会 [02:46.27]とっちゃいそう
变得生硬 [02:48.38]ドレミ ドレミ ソラ
DoReMi DoReMi SolLa [02:49.86]だってそんなことは
那样的事 [02:51.62]想像できなくて
根本无法想象 [02:53.48]出会ったばかりの
能回到 [02:54.85]僕たちに戻るのか
刚见面的时候吗 [02:57.25]知らないうちにこっそり
好像不知不觉 [02:59.95]催眠術を かけられたみたいさ
被偷偷地施了催眠术 [03:04.33]だってそんなことは
那样的事 [03:06.03]想像できなくて
根本无法想象 [03:07.90]だから人生はきっと面白いんだ
所以人生一定会很有趣 [03:11.68]うまくいくかどうかは
恋情能不能顺利 [03:14.36]わからないけど
我虽然不知道 [03:16.03]ドレミを楽しもう
但享受DoReMi的乐趣吧 [03:18.87]片想いは無意識さ
单相思是下意识的 [03:22.49]君と出会うまで
在遇到你之前 [03:25.76]何かがいつも足りなかった
总觉得缺些什么 [03:29.69]何となく 違うなと
不禁觉得跟以前不一样了 [03:33.05]ピンと来なかったんだ
之前一直没有明白 [03:36.03]フィーリング
感觉 [03:36.47]それは理屈じゃなくて
不是理论 [03:39.27]スキップしてる
而是像连蹦带跳一样的 [03:40.99]本能なんだ
本能啊 [03:44.65]ドレミのファ
DoReMi的Fa [03:49.38]もっと好きになって
如果再多一点喜欢的话 [03:50.97]何が変わるんだ
会怎么样呢 [03:53.00]昔の二人には戻れないと思う
两人已经回不到从前了 [03:56.78]恋はいつも突然
恋爱总是很突然 [03:59.52]ドレミのファを
吹走DoReMi的Fa [04:00.84]すっ飛ばして来るんだ
然后到来 [04:04.02]ドレミ ドレミ ドレ
DoReMi DoReMi DoRe [04:05.62]こんな好きになると
从没想过 [04:07.35]思っていなかった
会这样喜欢一个人 [04:09.25]夢中になるなんて
喜欢到着迷 [04:10.74]生まれて初めてさ
这是生来第一次 [04:13.01]一日中 うわの空
一整天 心不在焉 [04:15.71]君を想うと何だか切なくなる
一想到你就觉得有点苦恼 [04:20.04]こんな好きになると
从没想过 [04:21.79]思っていなかった
会这样喜欢一个人 [04:23.65]一生分の好きを使い果たしそうだ
好像用尽了一生的喜欢 [04:27.47]口に出せない言葉
说不出口的话语 [04:30.16]飲み込んだまま
忍住不说 [04:31.77]ドレミが止まらない
DoReMi没有停止 [04:34.53]目と目 合うだけでこの胸が
单单是视线相交 [04:38.27]ドキドキし始めちゃうよ
我就开始心跳不已 [04:41.92]経験不足の恋さ
经验不足的恋爱啊 [04:45.49]ドレミ ドレミ ドレミ
DoReMi DoReMi DoReMi [04:47.30]レミ ドレミ ドレミ
ReMi DoReMi DoReMi [04:49.09]ドレミ ドレミ ドレミソラシド
DoReMi DoReMi DoReMiSolLaSiDo [04:52.68]ドレミ ドレミ ドレミ
DoReMi DoReMi DoReMi [04:54.50]ソラ ドレミ ドレミ
SolLa DoReMi DoReMi [04:56.33]ドレミ ドレミ ソラシ
DoReMi DoReMi SolLaSi [04:58.13]ファがない
没有Fa