線香花火が消えるまで-日向坂46mp3下载无损flac下载
線香花火が消えるまで-日向坂46在线试听免费歌词下载
[00:00.000]作词 : 秋元康
[00:00.508]作曲 : 山本加津彦
[00:01.170]
[00:05.030]線香花火が消えるまで-けやき坂
直到线香花火燃尽-平假名榉坂（日向坂46） [00:08.300]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [00:12.110]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [00:17.580]掌(てのひら)で囲いながら 僕がマッチを擦ったら
用手掌围住线香花火 我擦燃了火柴 [00:21.470]闇の中に浮かんだよ
在黑暗中浮现光火 [00:25.950]君が指先でつまむ 最後の線香花火
你用指尖捏住 最后的线香花火 [00:29.960]もう火を点けていいの？ Woo...
现在可以点燃了吗？ Woo..…… [00:34.410]これが終わってしまえば 月明かりだけになって
当这一根燃尽的话 唯有月光为我们照明 [00:38.450]愛が見えにくくなる
爱情将会变得难以看清 [00:42.010]だから 風の向きを気にしたりモタモタしながら
所以 注意着风的动向 放缓点燃的动作 [00:46.940]時間を稼いだんだ
只为再争取点时间 [00:50.500]2人 しゃがみこんで 小(ちっ)ちゃく小(ちっ)ちゃくなった夜には
2人 一起蹲着 盯住越来越小的夜晚 [01:00.210]どっちも どっちも 同じ視線 Woo...
不管你 或是我 重合的视线 Woo..…… [01:04.990]気持ちがわかり合える
相重合的心意 [01:08.050]チリチリ燃えて チリチリ開く
噼啪噼啪地燃烧 噼啪噼啪地绽放 [01:12.320]炎の花が心を照らす Woo...
火花照亮着彼此的心 Woo..…… [01:16.390]ひと夏が過ぎ 陽灼けも醒めて
夏日将要过去 因晒伤而惊醒 [01:20.670]Ah 何が変わったのか？
Ah 有什么发生了改变吗？ [01:24.750]街に帰って 普通の暮らし
回到了都市 庸俗的生活 [01:28.880]そう戻ったらわかるよ
直到离开才会明白 [01:33.330]儚(はかな)いものって 忘れられない
虚幻的东西 也是忘不掉的 [01:36.680]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [01:40.850]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [01:45.830]公園の古いベンチの前 ２人は向き合いながら
在公园的旧长椅前 两人面对着面 [01:49.890]目を凝らして眺めてた
目光相交凝视着彼此 [01:54.310]君がやりたいと言った いつもの線香花火
你说想再放一次 一直以来的线香花火 [01:58.510]何にも悔いはないの？ Woo...
真的没有一点后悔吗？ Woo..…… [02:02.630]遠くで列車の汽笛が聴こえて来たからなぜか
为何一听到远去火车的汽笛 [02:06.920]胸がキュンと切ない
胸口总会难受不止 [02:10.870]だって 恋が永遠に続く そんな気になって
因为 自以为会 永远下去的恋爱 [02:15.440]心が油断してた
心里却疏忽大意了 [02:19.320]僕は変わらない 変わらない そんな君が好きだ 今でも
我还是没有改变 没有改变 即便今日 还是那样喜欢着你 [02:28.230]なぜだ？ なぜだ？ 誰のせいだ？ Woo...
为什么？ 为什么？ 是谁的错？ Woo..…… [02:33.500]別れを選んだのは…
使我们选择了分别…… [02:36.410]チリチリ熱く チリチリ揺れる
噼啪噼啪地炽热 噼啪噼啪地摇曳 [02:40.690]真っ赤な玉が涙のように… Woo...
赤红的火团就像泪珠一样…… Woo..…… [02:44.820]風が吹いたら落ちてしまうよ
随着风拂过而滴落 [02:49.220]Ah 一瞬の情熱
Ah 那一瞬的头脑发热 [02:53.040]時間(とき)はいつでも過ぎ去ってから
时间从不停息的流逝 [02:57.490]しあわせな日々 教える
那些幸福的日子 教会我的 [03:01.800]失ったものは 惜しくなるんだ
在失去后 才会珍惜 [03:06.330]ふいに一瞬 パチパチと爆(は)ぜて
一瞬之间 噼啪噼啪的炸裂声 [03:10.390]線香花火は 美しく輝き出す
线香花火 绽放出美丽的光芒 [03:15.420]消える前に もう一度 思い出させて
在燃尽之前 再一次 使我想起 [03:22.170]楽しかった君と僕の八月
你与我愉快的那个八月 [03:26.950]チリチリ夏が チリチリ終わる Woo...
噼啪噼啪的夏日 噼啪噼啪地结束 Woo..…… [03:39.630]チリチリ燃えて チリチリ開く
噼啪噼啪地燃烧 噼啪噼啪地绽放 [03:43.880]炎の花が心を照らす Woo...
火花照亮着彼此的心 Woo..…… [03:48.020]ひと夏が過ぎ 陽灼けも醒めて
夏日将要过去 因晒伤而惊醒 [03:52.320]Ah 何が変わったのか？
Ah 有什么发生了改变吗？ [03:56.380]街に帰って 普通の暮らし
回到了都市 庸俗的生活 [04:00.600]そう戻ったらわかるよ
直到离开才会明白 [04:04.800]儚(はかな)いものって 忘れられない
虚幻的东西 也是忘不掉的 [04:08.080]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [04:11.830]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [04:26.950] [04:29.140]
直到线香花火燃尽-平假名榉坂（日向坂46） [00:08.300]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [00:12.110]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [00:17.580]掌(てのひら)で囲いながら 僕がマッチを擦ったら
用手掌围住线香花火 我擦燃了火柴 [00:21.470]闇の中に浮かんだよ
在黑暗中浮现光火 [00:25.950]君が指先でつまむ 最後の線香花火
你用指尖捏住 最后的线香花火 [00:29.960]もう火を点けていいの？ Woo...
现在可以点燃了吗？ Woo..…… [00:34.410]これが終わってしまえば 月明かりだけになって
当这一根燃尽的话 唯有月光为我们照明 [00:38.450]愛が見えにくくなる
爱情将会变得难以看清 [00:42.010]だから 風の向きを気にしたりモタモタしながら
所以 注意着风的动向 放缓点燃的动作 [00:46.940]時間を稼いだんだ
只为再争取点时间 [00:50.500]2人 しゃがみこんで 小(ちっ)ちゃく小(ちっ)ちゃくなった夜には
2人 一起蹲着 盯住越来越小的夜晚 [01:00.210]どっちも どっちも 同じ視線 Woo...
不管你 或是我 重合的视线 Woo..…… [01:04.990]気持ちがわかり合える
相重合的心意 [01:08.050]チリチリ燃えて チリチリ開く
噼啪噼啪地燃烧 噼啪噼啪地绽放 [01:12.320]炎の花が心を照らす Woo...
火花照亮着彼此的心 Woo..…… [01:16.390]ひと夏が過ぎ 陽灼けも醒めて
夏日将要过去 因晒伤而惊醒 [01:20.670]Ah 何が変わったのか？
Ah 有什么发生了改变吗？ [01:24.750]街に帰って 普通の暮らし
回到了都市 庸俗的生活 [01:28.880]そう戻ったらわかるよ
直到离开才会明白 [01:33.330]儚(はかな)いものって 忘れられない
虚幻的东西 也是忘不掉的 [01:36.680]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [01:40.850]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [01:45.830]公園の古いベンチの前 ２人は向き合いながら
在公园的旧长椅前 两人面对着面 [01:49.890]目を凝らして眺めてた
目光相交凝视着彼此 [01:54.310]君がやりたいと言った いつもの線香花火
你说想再放一次 一直以来的线香花火 [01:58.510]何にも悔いはないの？ Woo...
真的没有一点后悔吗？ Woo..…… [02:02.630]遠くで列車の汽笛が聴こえて来たからなぜか
为何一听到远去火车的汽笛 [02:06.920]胸がキュンと切ない
胸口总会难受不止 [02:10.870]だって 恋が永遠に続く そんな気になって
因为 自以为会 永远下去的恋爱 [02:15.440]心が油断してた
心里却疏忽大意了 [02:19.320]僕は変わらない 変わらない そんな君が好きだ 今でも
我还是没有改变 没有改变 即便今日 还是那样喜欢着你 [02:28.230]なぜだ？ なぜだ？ 誰のせいだ？ Woo...
为什么？ 为什么？ 是谁的错？ Woo..…… [02:33.500]別れを選んだのは…
使我们选择了分别…… [02:36.410]チリチリ熱く チリチリ揺れる
噼啪噼啪地炽热 噼啪噼啪地摇曳 [02:40.690]真っ赤な玉が涙のように… Woo...
赤红的火团就像泪珠一样…… Woo..…… [02:44.820]風が吹いたら落ちてしまうよ
随着风拂过而滴落 [02:49.220]Ah 一瞬の情熱
Ah 那一瞬的头脑发热 [02:53.040]時間(とき)はいつでも過ぎ去ってから
时间从不停息的流逝 [02:57.490]しあわせな日々 教える
那些幸福的日子 教会我的 [03:01.800]失ったものは 惜しくなるんだ
在失去后 才会珍惜 [03:06.330]ふいに一瞬 パチパチと爆(は)ぜて
一瞬之间 噼啪噼啪的炸裂声 [03:10.390]線香花火は 美しく輝き出す
线香花火 绽放出美丽的光芒 [03:15.420]消える前に もう一度 思い出させて
在燃尽之前 再一次 使我想起 [03:22.170]楽しかった君と僕の八月
你与我愉快的那个八月 [03:26.950]チリチリ夏が チリチリ終わる Woo...
噼啪噼啪的夏日 噼啪噼啪地结束 Woo..…… [03:39.630]チリチリ燃えて チリチリ開く
噼啪噼啪地燃烧 噼啪噼啪地绽放 [03:43.880]炎の花が心を照らす Woo...
火花照亮着彼此的心 Woo..…… [03:48.020]ひと夏が過ぎ 陽灼けも醒めて
夏日将要过去 因晒伤而惊醒 [03:52.320]Ah 何が変わったのか？
Ah 有什么发生了改变吗？ [03:56.380]街に帰って 普通の暮らし
回到了都市 庸俗的生活 [04:00.600]そう戻ったらわかるよ
直到离开才会明白 [04:04.800]儚(はかな)いものって 忘れられない
虚幻的东西 也是忘不掉的 [04:08.080]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [04:11.830]Fu Fu Fu Fu...
Fu Fu Fu Fu..…… [04:26.950] [04:29.140]