未熟な怒り-日向坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元　康 [00:00.149] 作曲 : バグベア [00:00.298]僕たちは誰のために生きる?
我们活着究竟为了谁？ [00:04.641]何にも知らされず生まれて
一无所知便降生此世 [00:08.996]ただずっとどこへ向かい歩く?
只是一味地，朝着何方行走？ [00:12.906]いいことばかりじゃない人生を
人生并非尽是美好 [00:25.477]夢の果実を
梦的果实 [00:30.080]欲望のまま 貪ってた
任凭欲望恣意啃噬 [00:34.425]残ったものは
最终残留之物 [00:38.505]現実の硬い種
唯有现实这坚硬的种子 [00:42.826]辛いことなんか飲み込んで
“你要咽下痛苦的事 [00:46.903]忘れろと言われても
再把它们通通忘记”就算有人这样告诫我 [00:50.997]生きてるその意味は
可是，活着的意义 [00:57.790]思い出せない
却怎么也回想不起来了 [00:59.473]僕たちはなぜに生かされてる?
我们究竟为何被赋予生命？ [01:03.899]誰かに何か言い含められて
被某人灌输了种种说辞 [01:07.971]真実に無関心なふりして来た
装作不关心真相 [01:11.767]このまま死んでくだけだろう
就这样下去，恐怕只能走向死亡吧？ [01:24.642]何が咲くかは
会绽放出什么？ [01:28.946]聞かされぬまま 煽てられて
在无人告知的情况下，被煽动着 [01:33.255]疑いながら
即使心怀质疑 [01:37.055]太陽を待っていた
也在等待着太阳 [01:41.681]大人になんかはなりたくない
我根本就不想变成什么成年人 [01:45.749]子どもだと言い張りたい
我只想固执地宣称自己仍是小孩子 [01:49.827]望まれてないなら
如果不被期待的话 [01:56.560]咲かなくていい
那就不绽放也可以 [01:58.464]僕たちにどんな嘘をついた?
他们对我们撒下何等谎言？ [02:02.837]努力をすれば報われるなんて
说什么努力就会有回报 [02:06.874]運命を教えて欲しかったよ
我多么渴望有人能告诉我命运的真相 [02:11.252]それがどんなに残酷でも
纵使它无比残酷 [02:40.583]自分が一体何者か
我究竟为何物？ [02:44.629]そんなことも知らなくて
连这种事，我都不知道 [02:48.926]込み上げて来るのは
翻涌上心头的 [02:55.644]未熟な怒り
是青涩的愤怒 [02:57.392]僕たちはなぜに生かされてる?
我们究竟为何被赋予生命？ [03:01.753]誰かに何か言い含められて
被某人灌输了种种说辞 [03:05.815]真実に無関心なふりして来た
装作不关心真相 [03:09.911]このまま死んでくだけだろう
就这样下去，恐怕只能走向死亡吧？ [03:15.822]ララライライ
啦啦啦咿啦咿