赤い鼓動のHeart-堂本剛

[00:00.000] 作词 : Tsuyoshi Domoto [00:01.000] 作曲 : Tsuyoshi Domoto [00:15.040] [00:28.550]視線を落として歩く人々が可笑しく見える
低垂着视线行走着 人群看起来变得滑稽 [00:42.780]追われる生活のなかを見つめて想いが消えてく
随波逐流的生活中凝视着的思念消失了 [00:55.150] [00:56.760]大切なものほど 今日が奪ってく…
越是珍视此时此刻越容易被剥夺… [01:03.400]物悲しい故意の愛 燻る詩 掻き消し訴えたい
关于悲切蓄意的爱的纠缠不休的诗篇 想要抹去向你重诉 [01:17.630] [01:17.940]時代の所為だと逃げる傍観者を睨んでる…
紧盯着认为是时代所为而逃避的旁观者… [01:32.000]僕らが闘い愛を逸らさない 其れをいま もういちど生きれば
我们战斗着不让爱偏离 那么如今重新定义的话 [01:42.840]愛のひと 愛のきょう 愛のあしたが きのうを愛にする
就是满溢着爱的人们、今日、明日将爱注入往昔 [01:57.310]未だ遅くはないさ 未だ戻れる筈さ 煌びやかな赤い鼓動のHeart
还不算晚 一定还能找回 这耀眼夺目的赤色跳动的心 [02:10.140] [02:21.580]いつかはやがて消えてく 僕らのすべてがそうでも
终有一天会消失 我们的一切也是如此 [02:35.570]諦めたくはないよ 平和を願うように
但我不会放弃 祈愿着和平 [02:49.790]止めれば此処で終わってく 僕らのすべてはそうだろう
停止的话就在这里终结 我们的一切也是这样吧 [03:04.090]繋いでくれたいまも 繋いでいるたったいまも…
还有维系着的现在 只是就这样维系着的现在… [03:16.690] [03:18.100]声が枯れても 心はある
即使声音枯竭 心仍存在 [03:24.440]気難しい話しじゃない 燻る詩 愛を生き歌えElegy
不难说出口的绵延不绝的诗篇 是歌唱着让爱衍生的哀歌 [03:38.890] [03:39.360]時代の所為だと 佇む逃亡者を睨んでる…
紧盯着认为是时代所为而伫立的逃亡者… [03:53.400]僕らが闘い愛を逸らさない 其れをいま もういちど生きれば
我们战斗着不让爱偏离 那么如今重新定义的话 [04:04.400]愛のひと 愛のきょう 愛のあしたが きのうを愛にする
就是满溢着爱的人们、今日、明日都爱着往昔 [04:18.650]未だ遅くはないさ 未だ戻れる筈さ 煌びやかな赤い鼓動のHeart
还不算晚 一定还能找回 这耀眼夺目的赤色跳动的心 [04:31.260] [04:36.350]煌びやかな赤い鼓動のHeart…
耀眼夺目的赤色跳动的心… [04:53.690]