Wake Up Call-Hayden Panettiere

[00:04]woo hoo hooo
哦~ [00:08]woo hoo hooo
哦~ [00:16]You don't buy me flowers
你不给我买花 [00:19]You don't buy me drinks
你不给我买喝的 [00:21]You don't drive me anywhere
你还不带我去任何地方兜风 [00:24]but totally insane
这简直是疯了 [00:27]We used to talk for hours
我们曾经促膝长谈 [00:30]until the night was through
直到夜晚过去 [00:34]but recently your ego
但最近你的自我意识 [00:37]is going through the roof
正渐渐爆棚 [00:39]Maybe you need a wake up call
也许你需要个让你清醒的警告 [00:42]Cos' you're too comfortable
因为你实在过得太舒服 [00:45]You think because you're bad
你觉得你坏坏的 [00:47]you don't have to work at all
你就完全不用做事了吗 [00:51]It seems like I gotta do wrong
似乎我得做些错事 [00:54]to get your attention
来吸引你的注意 [00:57]but maybe when i call this man up
但也许当我和另一个男生打电话 [01:00]you'll finally start to wake up
你才会开始清醒 [01:03]I think i'm gonna have to cheat
我觉得我得耍点花样 [01:06]to keep your eyes on me
让你能够注意到我 [01:09]but maybe if i make you jealous
但也许我让你嫉妒了 [01:12]you'll finally start to wake up
你才会开始清醒 [01:15]This is your wake up call
这就是给你的叫醒服务 [01:17]this is your wake up call
这就是给你的叫醒服务 [01:21]so wake up
所以快醒来吧 [01:23]wake up
快醒来吧 [01:24]you better wake up
你最好清醒过来 [01:26]You're underestimating
你低估了 [01:29]the kinda chick i am
我所具有的魅力 [01:32]cos' I don't have a problem
我去找另一个人 [01:35]finding someone else
完全是分分钟的事 [01:38]I'll put my little black dress on
我要穿上我的小黑色礼服 [01:41]and go out to the clubs
到俱乐部去玩耍 [01:43]And you wonder whats going on
你明天就会想知道这是怎么回事了 [01:45]tomorrow when your boys tell you
当你的哥们儿告诉你 [01:46]I was dancing with someone
我和别人跳舞啦 [01:49]Cos'maybe you need a wake up call
也许你需要个让你清醒的警告 [01:52]you're way too comfortable
因为你实在过得太舒服了 [01:56]You think because you're bad
你觉得你坏坏的 [01:58]you don't have to work at all
你就完全不用做事了吗 [02:01]It seems like I gotta do wrong
似乎我得做些错事 [02:04]to get your attention
来吸引你的注意 [02:07]but maybe when i call this man up
但也许当我和另一个男生打电话 [02:10]you'll finally start to wake up
你才会开始清醒 [02:13]I think i'm gonna have to cheat
我觉得我得耍点花样 [02:16]to keep your eyes on me
让你能够注意到我 [02:19]but maybe if i make you jealous
但也许我让你嫉妒了 [02:22]you'll finally start to wake up
你才会开始清醒 [02:25]This is your wake up call
这就是给你的叫醒服务 [02:28]this is your wake up call
这就是给你的叫醒服务 [02:31]so wake up
所以快醒来吧 [02:32]wake up
快醒来吧 [02:33]you better wake up
你最好清醒过来 [02:36]You're taking me for granted
你把我做的当做理所当然 [02:37]Boy you're really slacking
男孩你真的很迟钝 [02:39]If I see somebody I like I'ma have to grab 'em
如果我遇到喜欢的人就会牢牢抓住他 [02:42]Time is running out but
时间流逝 [02:43]you need to do me right so
你要正视我的感情 [02:45]I'ma get mine back
不然我就会退出 [02:46]You better wake up
你最好清醒过来 [02:48]It seems like I gotta do wrong
似乎我得做些错事 [02:51]to get your attention
来吸引你的注意 [02:54]but maybe when i call this man up
但也许当我和另一个男生打电话 [02:57]you'll finally start to wake up
你才会开始清醒 [03:00]I think i'm gonna have to cheat
我觉得我得耍点花样 [03:03]to keep your eyes on me
让你能够注意到我 [03:05]but maybe if i make you jealous
但也许我让你嫉妒了 [03:09]you'll finally start to wake up
你才会开始清醒 [03:12]This is your wake up call
这就是给你的叫醒服务 [03:15]this is your wake up call
这就是给你的叫醒服务 [03:18]so wake up (seems like i got it all wrong)
所以快醒来吧 [03:19]wake up
所以快醒来吧 [03:20]you better wake up
你最好清醒过来 [03:23]This is your wake up call
这就是给你的叫醒服务 [03:26]this is your wake up call
这就是给你的叫醒服务 [03:29]so wake up
所以快醒来吧 [03:30]wake up
快醒来吧 [03:32]you better wake up
你最好清醒过来