トクガ・ワールド-和田たけあき

[00:00.436]德川！
德川！ [00:01.313]家康·秀忠·家光·家網
家康·秀忠·家光·家纲 [00:04.141]德川!
德川！ [00:05.275]綱吉·家宣·家継·吉宗
纲吉·家宣·家继·吉宗 [00:08.411]家重·家治·家斉·家慶
家重·家治·家齐·家庆 [00:13.331]家定·家茂·慶喜
家定·家茂·庆喜 [00:16.892] [00:26.413]3代将軍「家光」
三代将军「家光」 [00:28.442]祖父と父の遺志継いで支配制度を
继承祖父与父亲的遗志（接续了）支配制度 [00:31.459]つまり幕藩体制確立した
总而言之确立了幕藩体制 [00:34.968]武家諸法度にも書いたよ 1年ごとにさ
武家诸法度也书写好了 每年都要 [00:38.676]江戸においでよ! そうだ参勤交代!
去江户吧！是参勤交代 [00:42.368]イェーイ!
yeah！ [00:44.267]それでは皆様だけに
正因如此的话诸位 [00:45.689]幕府のしくみ 教えちゃいます!
就将幕府的结构 行云流水的教授 [00:47.850]最高責任者 老中!
最高责任者 老中！ [00:50.002]その下に大目付!
位居其下的是大目付！ [00:52.063]老中を補佐 若年寄さ 常に居るわけじゃない大老!
老中的辅佐 若年寄 经常被分配在的不是大老！ [00:56.442]寺社奉行,町奉行,勘定奉行
寺社奉行，町奉行，勘定奉行 [00:58.679]みんなまとめて三奉行!
大家要看的目标是三奉行！ [01:00.757]役職は複数シフト制
役职的复数shift制！ [01:02.784]1ヶ月で交代だ 月番!
是每月交替的 月番！ [01:05.081]キリスト教は禁止だよ そんで貿易勝手にしちゃだめよ
（因为）基督教的禁止 亏损的情况如流水般（不不不——） [01:09.125]利益はねえ,幕府がねえ 独占た!
利益呐 幕府呐 独占完了！ [01:13.412]鎖国の3！
锁国之3（1633）！ [01:14.455]奉書船以外の海外渡航を禁止
奉书船以外的海外航海禁止 [01:17.618]鎖国の5！
锁国之5（1635）！ [01:18.690]日本人の海外渡航，帰国を禁止
日本人的海外航海 亦禁止回国 [01:21.883]鎖国の9！
锁国之9！（1639） [01:22.881]ポルトガル船の来航禁止
葡萄牙船的来航禁止 [01:26.189]窓口は4つに限定だぜ
是限定4个窗口（港口）啦 [01:29.224] [01:29.804]德川！
德川！ [01:30.507]家康·秀忠·家光·家網
家康·秀忠·家光·家纲 [01:33.875]德川！
德川！ [01:34.816]綱吉·家宣·家継·吉宗
纲吉·家宣·家继·吉宗 [01:38.001]家重·家治·家斉·家慶
家重·家治·家齐·家庆 [01:43.143]家定·家茂·慶喜
家定·家茂·庆喜 [01:47.694]お金がない!
金钱没有！ [01:48.759]全然ない! 、
全都没有！ [01:49.745]米を売っても足りやしない!
就算是卖米也没有！ [01:51.988]8代将军吉宗 紀州からやってきて
八代将军吉宗 纪州的成绩很好 [01:55.702]自らの手で享保の改革を 行った 定免法に
经自己之手的享保改革 会去 因为定免法 [02:01.267]上げ米 相対済し令
上米令 相对济令 [02:04.347]最悪の事態 脱したかに見えた
最坏的事态 省去的至多是外表罢了 [02:08.474]ところが害虫 大量発生!
然而害虫 大量发生！ [02:10.925]享保の飢饉で打ちこわし!
享保的饥荒被破坏了！ [02:13.070]そして後継ぐ 田沼意次 が
于是后继的手段 田沼意次 吧？ [02:15.489]さかんに奨励!株仲間!
能令其繁盛的奖励！株仲间！ [02:17.517]でも
但是 [02:18.038]まただ飢饉 天明の飢饉
再次的饥荒 天明饥馑 [02:19.458]大喷火 浅間山!
大喷发 浅间山！ [02:21.717]やり直し！松平定信！
重新运作！松平定信！ [02:23.884]そうだ寛政の改革だ!
将到来的是宽政改革！ [02:25.886]囲米·棄捐令·旧里婦農令 農民の帰村奨励!
围米·弃捐令·旧里妇农令（归农奖励令） 农民归村的奖励！ [02:30.144]だけども定信
然而松平定信 [02:32.005]失脚 そんで大御所時代に突入だ
就此垮台 损坏的大御所时代突破 [02:34.472]でも まただ 天保の飢饉だ
但是 再次 天保的饥荒 [02:38.273]飢饉に負けるな水野忠邦
输给饥荒的水野忠邦 [02:41.006]今だ天保の改革だ
当前的天保改革 [02:42.916]定信よりキツい人返しの法
比定信更加差的人返令 [02:45.616]農民，強制送還!
农民，强制送还！ [02:47.243]解散!解散!株仲間!
解散！解散！株仲间！ [02:49.168]上知令で肥えた土地を寄越せ!
上知令送来肥沃的土地！ [02:51.461]強気に行き過ぎて 失敗たぜ
（改革的）实施强硬过度 失败了 [02:54.738]德川！
德川！ [02:55.736]家康·秀忠·家光·家網
家康·秀忠·家光·家纲 [02:59.224]德川!
德川！ [02:59.991]綱吉·家宣·家継·吉宗
纲吉·家宣·家继·吉宗 [03:03.398]家重·家治·家斉·家慶
家重·家治·家齐·家庆 [03:07.960]家定·家茂·慶喜
家定·家茂·庆喜 [03:11.991]德川！
德川！ [03:12.836]家康·秀忠·家光·家網
家康·秀忠·家光·家纲 [03:16.242]德川！
德川！ [03:17.071]綱吉·家宣·家継·吉宗
纲吉·家宣·家继·吉宗 [03:20.444]家重·家治·家斉·家慶
家重·家治·家齐·家庆 [03:25.160]これからどうする？
之后怎么办？ [03:27.642]この後どうする?
以后怎么办？ [03:29.599]家定·家茂·慶喜！！
家定·家茂·庆喜