縫口-蜂屋ななし/v flower

[00:00.00] 作词 : 蜂屋ななし [00:00.75] 作曲 : 蜂屋ななし [00:01.51]編曲：蜂屋ななし [00:01.87]唄：flower [00:14.89]恐怖と呼ばれて
被称为恐怖 [00:16.44]勘違いなんてしないで
也请不要多加误解 [00:18.08]傷ついてないフリして、怯えてる
用那强硬装作没有受伤的、怯懦的声音 [00:21.10]ハローハロー
hello hello [00:22.77]伝えてくるマインド
不断传达着的心情 [00:24.79]知らぬフリ、ずっと見ないフリ
你却装作对此一无所知 一直视若无睹 [00:28.31]愛を歌うその声で
那讴歌着爱的声音 [00:29.76]静寂から僕を掴んで
在静默之中将我紧紧抓住 [00:31.47]感覚を一人散りばめて
任由我的感觉独自消散 [00:33.20]埋もれていくハローハロー
将其埋没 hello hello [00:36.13]漏れやしないvoice
绝不会漏出的声音 [00:38.34]抑え込んで、ずっと飲み込んで
将其抑制住 一直将其吞下 [00:41.51]なんて、
什么的、 [00:42.70]下らない命にしがみ付いて悩んで
被无趣至极的生命 纠缠纷扰而烦恼着 [00:48.78]これ以上はもう耐えきれなくなりそうだ、ねぇ
我似乎已经无法忍受这以上的痛苦了 [00:55.19]縫った口の跡が吐き出す声に裂かれていく
从这张被缝上的嘴的间隙 吐出的声音逐渐变得支离破碎 [01:02.25]言葉じゃ証明できない気持ちがここにあるんだ
用言语无法证明的感受在此处 [01:08.22]貴方が好きと言うなら救ってくれるかい？
如果能够对你表明爱意 你会给予我救赎吗？ [01:13.79]胸が千切れそうで痛くて仕方ないから
我的心如千刀万剜 疼痛彻骨，却又束手无策 [01:17.86]いいよ、虚しくなる前に消えるよ
没事的，在一切变得空虚之前 疼痛便会消失 [01:34.82]恐怖と呼ばれて
即使被称作恐怖 [01:36.40]勘違いなんてしないで
也请不要多加误解 [01:38.14]気づいてないフリして、震えてる
用强硬装作没有受伤的、颤抖着的声音 [01:41.05]ハローハロー 訴えてくるマインド
不断hello hello地诉说着的想法 [01:45.01]居なくなれ、早く居なくなれ
消失掉吧、快点消失掉吧 [01:47.62]誰も知らない声を一人で叫んだって
即使独自以所有人都不知道的声音呐喊着 [01:51.57]貴方に届きはするのか？
会传达到你那去吗？ [01:55.20]それでも歪な声に預けようか迷うけど
即便如此也要寄托于那扭曲的声音 即使内心仍旧迷惘 [02:02.09]言葉じゃ証明できないと知って何になるんだ
理解了单以语言是无法证明的 这道理会变成什么呢 [02:08.20]全てを捧げたのなら愛してくれるかい？
将一切都献上的话 你就会给予我爱吗？ [02:13.66]こんな出来損ないを
将这般残缺的废物 [02:15.16]笑って抱きしめてくれ
嘲笑着并抱紧 [02:17.90]泣いた声が詰まるようにぎゅっと
哭声紧紧揪着我的内心 [02:34.82]どんな言葉を並べても
无论说出怎样的话语 [02:37.73]都合に合わせて信じるだろ
都可以顺从己意去相信的吧 [02:41.22]振り絞った本当も
竭尽全力去呐喊的原因 [02:44.25]誰かにとってはゴミだろ
对谁来说也都是无用的吧 [02:48.12]じゃあ言葉で証明できない気持ちはどこに行くんだ？
那无法用语言证明的心情到哪儿去了？ [02:55.30]勇気を出して見せたなら
提起勇气显露出来的话 [02:57.90]信じてくれるかい？
你会去相信吗？ [02:59.99]割れたら戻らない気持ちを
那破碎了就回不去了的心情 [03:02.74]笑顔の裏でずっと守ってただけ
笑容的背后一直都只是在守护着罢了 [03:08.20]何にも望まないから愛してくれるかい？
若是无所期望的话 你就会给予我爱吗？ [03:13.32]貴方はそうだって信じて、救ってくれる筈だ
你如此地相信着、本应能够获救的 [03:18.59]全て嫌う前にきっと
在我厌恶世间一切之前 [03:21.77]